Zum Ausdauersport kam Hartmann erst im Alter von 25 Jahren. Sie begann mit dem Triathlon, wobei das Radfahren ihre liebste Teildisziplin war. Daher meldete sie sich für verschiedene Zeitfahren an, unter anderem für die Schweizer Meisterschaften. Nach Platz 5 im Jahr 2021 wurde sie 2022 überraschend Schweizer Meisterin im Einzelzeitfahren.[1] Noch selben Jahr startete sie für die Schweiz bei den Welt- und Europameisterschaften.
In der Saison 2025 blieb Hartmann zunächst ohne Team, erst im März erhielt sie einen Vertrag beim Ceratizit Pro Cycling Team. Mit neuem Team wiederholte sie ihren Erfolg aus dem Vorjahr und gewann erneut die El-Salvador-Rundfahrt.
Nach Auflösung ihres Teams nach der Saison 2025 wandte sich Hartmann dem Gravelrennen zu, wo sie unter anderem das Majestics Gravel im Rahmen der UCI Gravel World Series 2026 gewann.[3]