Dyskusja:Literate programming

polska nazwa

Czy programowanie piśmienne to nie jest przypadkiem oryginalna twórczość któregoś z autorów tego hasła? Jeśli nie, to wypadałoby wstawić odnośnik do dzieła, które takie tłumaczenie propaguje. I może niekoniecznie na początku hasła, bo tłumaczenie to jest, delikatnie mówiąc, niezgrabne. Literate można tłumaczyć słowem "piśmienny" w odniesieniu do człowieka, ale jest to tylko jedno z kilku znaczeń. Już prędzej "literackie" pasowałoby jako polski termin i oddawałoby naturę LP (będąc jednocześnie jednym ze znaczeń literate; niestety, w polskim ta subtelna gra znaczeń raczej musi zostać zignorowana), ale Wikipedia nie jest od wprowadzania terminologii, mam nadzieję. Pozdro, Bansp (dyskusja) 04:27, 19 kwi 2009 (CEST)[odpowiedz]

Możliwe. Google podaje to w niewielu przypadkach, [1]. Dyskusja na liście mailingowej GUST z 2006 roku na ten temat nie zawiera tego tłumaczenia [2]. Nie jestem pewien czy jakakolwiek książka o literate programming ma polskie tłumaczenie. MTM (dyskusja) 12:09, 19 kwi 2009 (CEST)[odpowiedz]

W czasie kilku przebiegów bota poniższy link zewnętrzny był niedostępny. Sprawdź, czy link faktycznie nie działa i jeśli tak, to zastąp go działającym. Po zweryfikowaniu i poprawieniu linku usuń ten szablon.
Jeśli link został oznaczony w szablonie {{Cytuj}} jako zarchiwizowany, bot powinien usunąć to zgłoszenie w ciągu 24 godz. od wstawienia.
Jeśli strona została przeniesiona i link przekierowuje do nowej witryny, zaktualizuj link. Jeśli działa i przekierowanie nie następuje, powiadom operatora bota.

http://ctan.org/get/web/spiderweb/README
- In Literate programming on 2011-05-08 03:32:32, 404 NOT FOUND
- In Literate programming on 2012-02-27 01:58:04, 404 NOT FOUND

Strona nie została zarchiwizowana przez Internet Archive.