Draft:Lokenauth
 | Draft article not currently submitted for review.
This is a draft Articles for creation (AfC) submission. It is not currently pending review. While there are no deadlines, abandoned drafts may be deleted after six months. To edit the draft click on the "Edit" tab at the top of the window. To be accepted, a draft should:
It is strongly discouraged to write about yourself, your business or employer. If you do so, you must declare it. Where to get help
How to improve a draft
You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed article. Improving your odds of a speedy review To improve your odds of a faster review, tag your draft with relevant WikiProject tags using the button below. This will let reviewers know a new draft has been submitted in their area of interest. For instance, if you wrote about a female astronomer, you would want to add the Biography, Astronomy, and Women scientists tags. Editor resources
Last edited by Miminity (talk | contribs) 2 months ago. (Update) |
 | This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages)
|
Lokenauth is a surname among people of Indo-Guyanese descent, within the diaspora communities in North America (United States and Canada) and the United Kingdom. It is a variation of the Indian given name and surname Lokenath.
Origin and Meaning
[edit]The name Lokenauth is an anglicized phonetic spelling of the Sanskrit name Lokenath (Bengali: লোকনাথ).
The name Lokenath is composed of two Sanskrit words:
- Loka: Meaning "world", "realm", or "people".
- Nath: Meaning "lord", "master", or "protector".
Lokenath translates to "Lord of the World", "Master of the People", or "Protector of the Realm". It is often used as an epithet for Hindu deities, particularly Shiva and sometimes Vishnu, signifying their lordship over the cosmos or all beings. The name is common as both a given name and a surname in parts of India, especially in West Bengal and Bangladesh.
History and Spelling Variations
[edit]The spelling variation from Lokenath to Lokenauth is linked to the history of Indian migration and colonial administration:
- Indian indenture system: Between 1838 and 1917, hundreds of thousands of Indians were transported to British Guiana (now Guyana) as indentured laborers to work on sugar plantations. During the registration process, British colonial officials, often unfamiliar with Indian languages and naming conventions, recorded names phonetically. This frequently led to variations in spelling based on the official's interpretation of the pronunciation. The original Devanagari or Bengali script was replaced by Latin script, and nuances in pronunciation could be lost or altered, potentially transforming "Lokenath" into "Lokenauth" or similar variants.
- Diaspora Migration: Starting significantly in the late 1960s and 1970s, many Indo-Guyanese people emigrated from Guyana to countries like the United States, Canada, and the United Kingdom, seeking better economic opportunities or fleeing political instability. During immigration and naturalization processes in these new countries, further minor variations in spelling could occur, solidifying "Lokenauth" as a distinct family name within these diaspora communities.
The original form "Lokenath" remains prevalent in India and Bangladesh.
Geographical Distribution
[edit]The surname Lokenauth is most concentrated in countries with significant Indo-Guyanese populations:
- Guyana
- United States (particularly in areas with large Guyanese communities, such as Queens, New York City, and parts of Florida)
- Canada (particularly in the Greater Toronto Area)
- United Kingdom
The original form, Lokenath, is primarily found in:
- India (especially West Bengal)
- Bangladesh
See also
[edit]