Discussion modèle:Infobox Cheptel

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Modification du libellé d'un paramètre à l'affichage

Dernier commentaire : il y a 3 ans5 commentaires3 participants à la discussion

Bonjour FDo64 et Tsaag Valren , j'ai modifié le libellé d'un paramètre en remplaçant "Taille" par "Nombre" (voir [1]) : en effet, quand on parle d'un animal (on ne pense pas nécessairement qu'il s'agit d'un cheptel), le mot "taille" signifie sa hauteur en mètres ou centimètres.

Comme je trouvais ce mot "taille" créait un hiatus de compréhension (dans l'article Âne en France que je relisais), je l'ai remplacé par "nombre". Si vous avez une meilleure idée, n'hésitez pas à corriger.

Cordialement. — LeoAlig (discuter) 18 janvier 2022 à 14:12 (CET)Répondre

On pourrait par exemple préférer « Population » à "Nombre". Mais je n'ai pas inspecté les divers usages pour l'instant. LeoAlig (discuter) 18 janvier 2022 à 14:18 (CET)Répondre

Bonsoir LeoAlig

. Je ne saurai dire quel est le terme le plus approprié. Je pense que

Tsaag Valren, pour qui j'avais écrit cette Infobox, saura te conseiller. --FDo64 (discuter) 18 janvier 2022 à 21:42 (CET)Répondre

Bonsoir. Le changement apporté me va très bien.

Tsaag Valren (✉) 19 janvier 2022 à 00:10 (CET)Répondre

Merci FDo64 et Tsaag Valren

de vos réponses. Cordialement. LeoAlig (discuter) 19 janvier 2022 à 00:14 (CET)Répondre