Aller au contenu

Discussion:Shale

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Dernier commentaire : il y a 1 an par Verbex dans le sujet Québéquisme ? Anglicisme ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Québéquisme ? Anglicisme ?

[modifier le code]

Je m'étonne de cet article qui précise d'amblée qu'il s'agit d'un terme anglais. Je ne trouve le mot shale ni dans le TLFi ni dans le Wiktionnaire, ni dans la BDL. La seule référence francophone[1] est un lien mort, y compris l'archive, et, s'agissant de la presse quotidienne, n'est guère recevable comme référence encyclopédique.

Mon sentiment est que cet article ne devrait pas exister. L'utilisation éventuelle et régionale du mot anglais shale pour désigner certaines-roches-qui-ne-sont-pas-des-shistes pourrait peut-être se trouver dans les différents articles correspondants, si tant est que cette utilisation soit attestée. Noliscient (discuter) 8 juin 2024 à 10:46 (CEST)Répondre

Non. Je me souviens que mon professeur de géologie employait ce terme (ce qui, comme vous, m'agaçait à l'époque) ; mais il se trouve dans plusieurs ouvrages en français : par ex. les Éléments de géologie de Bellair et Pomerol (coll. U, éd. Armand-Colin, 1984). Cordialement, Verbex (discuter) 11 juin 2024 à 08:31 (CEST)Répondre
  1. « schiste ou shale? », (consulté le )