Discussion:Heil dir im Siegerkranz
Ajouter un sujet
Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Heil dir im Siegerkranz.
Cet article est indexé par le projet Chanson.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Au sujet des armoiries...
[modifier le code]soit c'est la fin du XIXè siècle, soit c'est le début du XXè. Malheureusement, ce ne peut être la fin du XXè ! --84.100.138.179 (discuter) 15 août 2013 à 01:39 (CEST)
- Moi je lis encore "fin du XIXe" ?--SammyDay (discuter) 19 août 2013 à 11:56 (CEST)
Erreur sur l'origine de la chanson
[modifier le code]Ce n'est pas pour l'anniversaire du roi du Danemark que fut crée cette chanson mais pour la guérison du roi de France Louis XIV --Balibran (discuter) 2 avril 2019 à 11:32 (CEST)Balibran 02/04/2109
- C'est ce qu'on peut lire dans God save the Queen. Toutefois je corrige aussi le nom de son créateur, Madame de Brinon étant seulement l'auteur du texte. SammyDay (discuter) 2 avril 2019 à 18:14 (CEST)
- J'ai mis la traduction de la page allemande qui contredit complètement ce qui est marqué ci-dessus--Chromengel (discuter) 18 mars 2020 à 17:09 (CET)
- Chromengel : étant donné que la page allemande n'a pas plus de source que la nôtre, je m'en réfère à l'article God Save the Queen (qui lui est correctement sourcé) : il s'agit bien d'une musique pour Louis XIV, et non Christian VII (qui est d'ailleurs né bien après la mort de Lully - celui-ci était drôlement visionnaire pour lui écrire une musique d'anniversaire !). Vous avez dû faire une erreur de traduction. SammyDay (discuter) 25 mars 2020 à 19:53 (CET)
- Sammyday on parle ici du texte de cette chanson et non de la musique, la chanson est écrite pour l'anniversaire du roi du Danemark, il y a même tout un paragraphe sur le texte (avec source) sur la page allemande, ce qui n'empêche pas d'avoir une autre chanson avec la même musique dédiée à Louis XIV. --Chromengel (discuter) 25 mars 2020 à 22:56 (CET) ...j'ai vu votre modif. on est bien d'accord.
- Chromengel : étant donné que la page allemande n'a pas plus de source que la nôtre, je m'en réfère à l'article God Save the Queen (qui lui est correctement sourcé) : il s'agit bien d'une musique pour Louis XIV, et non Christian VII (qui est d'ailleurs né bien après la mort de Lully - celui-ci était drôlement visionnaire pour lui écrire une musique d'anniversaire !). Vous avez dû faire une erreur de traduction. SammyDay (discuter) 25 mars 2020 à 19:53 (CET)
- J'ai mis la traduction de la page allemande qui contredit complètement ce qui est marqué ci-dessus--Chromengel (discuter) 18 mars 2020 à 17:09 (CET)