Discusion:Cianpo

Nome: Cianpo o Ciampo?

Ciao a tuti,

Semo sicuri che el nome giusto xè "Cianpo"? Mi so de sto paese e no go mai sentì né leto "Cianpo", sempre "Ciampo". No g'ho nisuna fonte sicura da portarve, però go:

Na canson del coro "El Vajo" de Ciampo. In tel titolo ghe xè scrito "Ciampo", no "Cianpo"! In tel paese, 'sto coro l'è bastanxa famoso, quindi diria che sta fonte la xè semi-autorevole: Video su YouTube.
Sta tesi universitaria che la usa "Ciampo": Tesi UNIPD.
Sito del turismo de Ciampo (mi dirìa non uficiale) che el riporta "Ciampo" (no "Cianpo") e che include na poesia firmada Giulio Piazza (che so mia chi che l'è), dove ghe xè scrito ancora "Ciampo": Turismo Chiampo.
Ricerca su Google: provè a sercar "Ciampo", catarì na marea de post sui social dove i citadini del paese i usa "Ciampo".

In pì, no so mia bon de trovare (non su Wikipedia ma gnanca cercando in rete) fonti che giustifica "Cianpo" (con la "n"). Na volta, in te la pagina Wikipedia italiana de Ciampo (Chiampo), ghe x'era una fonte (mi l'ho tolta, quando che go cambià "Cianpo" in "Ciampo"; ma potè vardare sta version de la pagina: Version vecia) che rimandava a 'sto sito (el non se carica pì, ve linko na versione archiviada de la pagina in questiòn):

Pagina archiviata.

Sta pagina stessa però, se vardè ben, dise "Ciampo"!

In pratica, mi me son convinto che el nome giusto sia "Ciampo" e no trovo gnanca tante fonti a favore de "Cianpo". Ma su Wikipedia tante pagine riporta ancora "Cianpo" con la "n".

Go do domande:

Dovremo quindi cambiar el nome da "Cianpo" a "Ciampo" in sta pagina?
Ghe x'è un strumento su Wikipedia che permette de aggiornar tute le pagine dove x'è scrito "Cianpo" in "Ciampo"? G'ho visto tante pagine, tipo questa de sta discusion, ma anca altre come sta pagina su 'l torente Cianpo. In pì, in tante lingue straniere ghe scrive "Cianpo" parlando de Ciampo, tipo su Wikipedia ucraina.

Saluti!

P.S.: So abituà a parlar in veneto, mia a scriver. Perdoneme se la grafia no xe perfeta!

95.236.176.4 11:14, 19 dis 2024 (CET)[respondighe]

Ciao! Mi cueło che poso dirte ze che cua so vec.Wikipedia se ga desizo de uniformare par tute le vosi come ortografia corispondente a italian "mp" e "mb" scrivendo "np" e "nb" (es. tenpo, tanburo, ecc. e de conseguensa anca "Cianpo" co la "np" e no co la "mp"). Ciao --Davy1509 (msj) 16:05, 20 dis 2024 (CET)[respondighe]