Der Ort liegt am Nordrand des Großen Kaukasus etwa 50km Luftlinie südwestlich des Regionsverwaltungszentrums Krasnodar am linken Kuban-Nebenfluss Chabl (auch Suchoi Chabl, „Trockener Chabl“).
Cholmskaja gehört zum RajonAbinski und befindet sich knapp 20km östlich von dessen Verwaltungszentrum Abinsk. Die Siedlung ist Sitz der Landgemeinde Cholmskoje selskoje posselenije, zu der außerdem die Siedlungen Nowosadowy (30km südlich), Nowy (14km südsüdwestlich), Sinegorsk (10km südsüdwestlich) und Sosnowaja Roschtscha (14km südlich) sowie die Weiler (chutor) Chabl (11km nordwestlich), Erastow (14km nordöstlich), Krawtschenko (12km nordöstlich), Krasnooktjabrski (10km nördlich), Perwomaiski (11km nordöstlich) und Worobjow (13km nordnordöstlich) gehören. Alle Siedlungen liegen in den bewaldeten Bergen des Kaukasus, vorwiegend im Tal des Chabl und seiner Quellflüsse, Nowosadowy bereits jenseits des dort relativ niedrigen Hauptkammes an einem Zufluss der zum Schwarzen Meer abfließenden Pschada. Die Weiler befinden sich in der intensiv landwirtschaftlich genutzten Ebene, die nördlich der Staniza flach zum Kuban abfällt.
Der Ort wurde 1863 gegen Ende des Kaukasuskrieges von umgesiedelten Asow-Kosaken gegründet und zunächst nach dem Fluss als Chablskaja bezeichnet. Bereits 1867 erhielt die Staniza ihren heutigen Namen, von russisch cholm für Hügel. Von 7. Juni 1961 bis 1997 besaß der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs; in dieser Zeit war die Namensform Cholmski offiziell.
Die Siedlung liegt an der von der Nordkaukasischen Eisenbahn betriebenen, 1888 eröffneten, auf diesem Abschnitt 1994 und durchgehend im Jahr 2000 elektrifiziertenEisenbahnstreckeTichorezkaja– Krasnodar– Krymskaja– Noworossijsk (Streckenkilometer725 ab Wolgograd). Durch die Staniza führt die Fernstraße A146, die die M4 bei Krasnodar mit der A290 (ehemals M25) verbindet und eine kürzere Alternativroute zum Schwarzmeerhafen Noworossijsk darstellt.
12Itogi Vserossijskoj perepisi naselenija 2010 goda. Tom 1. Čislennostʹ i razmeščenie naselenija (Ergebnisse der allrussischen Volkszählung 2010. Band 1. Anzahl und Verteilung der Bevölkerung). Tabellen 5, S. 12–209; 11, S. 312–979 (Download von der Website des Föderalen Dienstes für staatliche Statistik der Russischen Föderation)