Caucasian Sign Language
Die Caucasian Sign Language (auch Armenian Woman's Sign Language, "bride's language", Baraninsky Armenien Sign Language[1]) ist eine einheimische Zeichensprache Armeniens. Sie ist nicht direkt mit den Gebärdensprachen Europas verwandt, könnte aber historische Bezüge zur Klösterlichen Zeichensprache haben. Sie entwickelte sich im Zuge von Sprachtabusprachen von verheirateten Frauen die denen der australischen Ureinwohner ähnelten und ist heute nicht mehr verbreitet.[2][3]
In der streng patriarchalischen Gesellschaft Armeniens durften frisch verheiratete Frauen in Gegenwart ihres Mannes, ihrer Schwiegereltern und bestimmter anderer Personen nicht sprechen. Sie konnten sich jedoch mit Harsneren verständigen. In den 1930er Jahren wurde diese Sprache in der Provinz Tawusch untersucht.[4][2]
Die Gehörlosengemeinschaft verfügt mittlerweile über eine eigene Gebärdensprache, die als Armenische Gebärdensprache bekannt ist.
Siehe auch
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Glottolog 5.0 - Baraninsky Armenian Sign Language. Abgerufen am 25. Mai 2024.
- ↑ a b Lilly Torosyan: 'Harsneren: Language of the Armenian Bride' to premiere at POM 2019. In: h-pem: Armenian Cultural Platform. 12. November 2019 (englisch). (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2025. Suche in Webarchiven)
- ↑ Noah Beckman: LibGuides: Sign Language: Sign Languages: A-H. Abgerufen am 29. April 2025 (englisch).
- ↑ Carla Kekejian: Harsneren: Language of the Armenian Bride. In: Center for the Study of Women. 14. März 2017 (englisch).