Перейти до вмісту

Can't Catch Me Now

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Can't Catch Me Now»
Пісня Олівія Родріґо
з альбому Music From & Inspired by The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakesd Редагувати інформацію у Вікіданих
Випущено3 листопада 2023 року
Жанрфолк-рок, балада
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Тривалість3 хвилини 25 секунд
ЛейблGeffen
Автор слівDan Nigrod Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерDan Nigrod Редагувати інформацію у Вікіданих

Can't Catch Me Now (укр. Не можеш мене зараз спіймати) — пісня американської співачки та авторки пісень Олівії Родріго із саундтреку до американського антиутопічного бойовика «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій» . Вона написала цю пісню у співавторстві з її продюсером Деном Нігро . Лейбл Geffen Records випустив її як другий сингл саундтреку. Це фолк-рокова й камер-фолкова балада, виконана в атмосферному звучанні акустичних гітар. Її текст присвячений темі помсти та невідворотної присутності оповідача в житті головного героя, а сюжет пісні навіяний мотивами кінофільму.

Музичні критики високо оцінили здатність співачки поєднувати фолкові впливи з сучасним звучанням, а також її емоційне вокальне виконання у пісні «Can't Catch Me Now». Композицію часто порівнювали з баладним стилем її власних альбомів. Пісня здобула кілька престижних нагород і номінацій, зокрема перемогу в премії Hollywood Music in Media та Gold List . Вона також була номінована на найкращу пісню, написану для візуальних медіа, на 67-й щорічній церемонії вручення премії «Греммі» і потрапила до короткого списку на найкращу оригінальну пісню на 96-й церемонії вручення премії «Оскар» . У Сполучених Штатах композиція дебютувала під номером 56 у Billboard Hot 100. А також увійшла до топ-30 у чартах Австралії, Ірландії, Литви, Нової Зеландії та Великої Британії.

Режисер Леон Ворд створив музичний кліп до пісні «Can't Catch Me Now», у якому кадри з фільму «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій» переплітаються зі сценами, де Олівія Родріго виконує композицію у затишній хатині та серед розкішного зеленого поля. Співачка представила пісню наживо на Jingle Ball радіостанції KIIS-FM і під час виступу у шоу The Late Show with Stephen Colbert . Вона також додала трек до сет-листа деяких концертів свого концертного туру Guts World Tour 2024 року. Келлі Кларксон виконала кавер-версію пісні для шоу Келлі Кларксон у квітні 2024 року.

Передумови та реліз

[ред. | ред. код]
Rachel Zegler in a black dress
«Не можеш мене зараз спіймати» написано від імені Люсі Грей Берд, роль якої виконує Рейчел Зеглер ( зображена на фотографії 2023 року ).

Ден Нігро який виступив єдиним продюсером дебютного студійного альбому Олівії Родріго Sour (2021) [1] [2], знову став її головним співавтором під час роботи над другим студійним альбомом Guts (2023). [3] [4] [5] До платівки увійшли кілька композицій у стилі інді-фолк,у яких співачка досліджує теми розбитого серця, сприйняття тіла, а також типові соціальні та підліткові тривоги. [3] Альбом вийшов у вересні 2023 року. [6] [7] [8] Та отримав високі оцінки критиків. Його пісні мають автобіографічний характер,адже Родріґо пише так, ніби веде особистий щоденник, перетворюючи власні переживання на щирі музичні історії. [9] [10]

У 2022 році Олівію Родріґо запросили переглянути американський антиутопічний бойовик «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій» і, за можливості, написати музику, натхненну ним. Будучи шанувальницею книжкової серії та саундтреків до франшизи, Родріґо охарактеризувала цю пропозицію як «велику честь» .[9] [11] Натхненням для написання пісні стала одна з фінальних сцен фільму – вид із висоти пташиного польоту на зграю птахів, що з’являються і з’являються серед дерев, яку вона вважала «кульмінацією». [12] [13] Родріґо відчула зв’язок з персонажем Люсі Грей Берд, роль якої виконала Рейчел Зеглер, і разом із Деном Нігро написала композицію «Can't Catch Me Now» з її точки зору, прагнучи передати емоційний зміст цієї сцени. [11] [12] Родріґо зазначила що насолоджувалася викликом писати від імені кіноперсонажа, описуючи це як «своєрідну акторську гру» та «роль персонажа», [10] але вона також вважала, що деякі частини пісні були про неї саму: «Я думаю, що я також вклала в неї частинки себе. Я побачила в ній частинки себе; я захоплювалася її стійкістю, тому спробувала втілити все це та вкласти в пісню». [9] Нігро, зі свого боку, заохотив Родріґо експериментувати з новими музичними напрямами під час створення композиції. [14]

1 листопада 2023 року промо лінія Родріґо почала повторювати короткий уривок пісні «Can't Catch Me Now». [15] Того ж дня Lionsgate оголосила, що трек стане офіційною піснею до фільму, на рекламному заході на Таймс-сквер, на якому були присутні актори Зеглер, Том Блайт та Джош Андрес Рівера . [16] [17] Поряд із 60-секундним трейлером фільму «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій», у якому звучала пісня, Родріго повідомила, що пісня вийде через два дні, і висловила своє захоплення можливістю написати музику для фільму. [18] [19] [20] Geffen Records зробила «Can't Catch Me Now» доступною для попереднього замовлення як вступний трек на супровідному саундтреку до фільму 2023 року, [21] [22] [23] з якого вона стала другим синглом. [24] Пісня також була випущена на 7-дюймовому вінілі 3 листопада цього ж року. [25]

Композиція та тексти пісень

[ред. | ред. код]

«Can't Catch Me Now» має тривалість 3 хвилини 25 секунд. Продюсуванням і зведенням пісні займався Нігро, який також виконав партії гітари, клавішних, бас-гітари та меллотрона. Струнне аранжування створив і диригував ним Пол Картрайт, що також грав на альті та скрипці. Бек-вокал виконала Чаппелл Роан, а фінальне мастерингування здійснив Ренді Меррілл. [26]

«Can't Catch Me Now» — це фолк-рок та камерно-фолк балада [14] [27] [28] заснована на акустичній гітарі . [29] Пісня починається з цього інструменту як єдиного акомпанементу до голосу Родріґо, а згодом підключаються струнні інструменти. [30] Вона гармонізує сама з собою, «пронизливе» так описав це Кріс ДеВілль із Stereogum. [27] У «Can't Catch Me Now» використовується мелодія, яка поступово піднімається до повільного крещендо, [31] а інтенсивність зростає, коли Родріґо співає титульний рядок поверх оркестрових інструментів: «You can't, you can't catch me now». [30] Її голос піднімається, коли вона співає рядок «Coming like a storm into your town». [28] [a] Пісня набирає обертів і досягає інтенсивної кульмінації, після чого Родріго співає останній рядок з «відкритою, невирішеною каденцією», за словами Керіс Андерсон та Джо Віто з видання Consequence . [27] [30]

Текст пісні «Can't Catch Me Now» написаний від імені Люсі Грей Берд, натхненний сюжетом фільму «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій» . [12] [33] Він розповідає про помсту та неминучу присутність оповідача в житті об'єкта. [31] [34] [35] У першому куплеті описуються такі сцени, як снігопад та гори, і оповідач розмірковує, що об'єкт, ймовірно, очікував, що з часом вони стануть менш лютими. [36] У приспіві вони насміхаються з об'єкта, що, незважаючи на те, що вони всюди, останній не зможе їх схопити: «Але я на деревах, я на вітрі / Мої кроки на землі / Ти побачиш моє обличчя скрізь / Але ти не можеш мене зловити зараз». [34] [35] Потім Родріґо співає «Coming like a storm into your town» («Наближаюся, як шторм у твоє місто»), [a] яку Стефані Ванг з Nylon інтерпретувала як посилання на Люсі Грей Берд. [28] У кінці пісні Родріго знову натякає на фільм: «Так, іноді вогонь, який ти розпалював / Не горить так, як ти очікував / Так, ти думав, що це кінець». [30]

Реакція критиків

[ред. | ред. код]

Музичні критики позитивно оцінили «Can't Catch Me Now» і вважали, що її фолк-продюсування пасує Родріго. [9] [37] [38] Роб Ледонн із Vanity Fair описав пісню як емоційну та захопливу, зазначивши, що вона продемонструвала її талант у фолк-музиці та стала «ще одним кроком до світового панування Родріґо». [9] Алекс Гоппер з American Songwriter вважав її привабливою, шокуючою та «однією з її найцікавіших пісень на сьогоднішній день». [38] Хоча він вважав, що «Can't Catch Me Now» відображає зміну в звучанні Родріго, вона також здавалася природною для неї та Нігро. [38]

Критики вважали, що «Can't Catch Me Now» нагадує балади з її власних альбомів, а Джейсон Ліпшутц з Billboard висловив думку, що вона стала серйозним доповненням до саундтреку та її дискографії. [27] [39] Деякі рецензенти, такі як Андерсо, Віто та Алана Рей із видання The New Zealand Herald, високо оцінили вокальне виконання Родріго. [30] [40] Ліберті Данворт з NME назвала її голос «моторошним», [8] а Ванг вважала, що він «злітає у верхівки дерев». [28] Ледонне, Андерсон та Віто вважали мелодії розкішними, [9] [30] та інші описували акустичну апартуру як інтенсивну. [27] [29]

Похвали

[ред. | ред. код]

«Can't Catch Me Now» отримала нагороди та номінації. Пісня виграла премію Hollywood Music in Media Award 2023 року за найкращу оригінальну пісню у науково-фантастичному, фентезійному або фільмі жахів [41], а в 2024 році — нагороду Gold List за найкращу оригінальну пісню [42] та нагороду Society of Composers and Lyricists Award за видатну оригінальну пісню для драматичного або документального кіновиробництва. [43] Вона отримала номінації на найкращу оригінальну пісню на премії North Carolina Film Critics Association 2023 року [44] та на премію Gold Derby Film Awards 2024 року [45], а також нагороду Guild of Music Supervisors Award 2024 року за найкращу пісню, написану та/або створену для фільму [46] та найкращу пісню, написану для візуальних медіа на 67-й щорічній премії «Греммі» . [47] [48] «Can't Catch Me Now» була номінована на найкращу оригінальну пісню на 96-й церемонії вручення премії «Оскар», однак не посіла жодного місця. [49]

Комерційна продуктивність

[ред. | ред. код]

«Can't Catch Me Now» дебютувала під номером 56 у чарті US Billboard Hot 100, виданому 18 листопада 2023 року. У Канаді пісня досягла 42-го місця у Canadian Hot 100, виданому 2 грудня 2023 року, та отримала платиновий сертифікат від Music Canada . Вона досягла 12-го місця у британському чарті синглів . Згодом отримала золотий сертифікат у Великій Британії від Британської фонографічної індустрії, а Official Charts Company оголосила її її 16-ю за популярністю піснею в країні у лютому 2024 року. [50]

В Австралії «Can't Catch Me Now» посіла 23-тє місце в чартах і отримала платиновий сертифікат від Австралійської асоціації звукозаписної індустрії (ARIA) за продажі в еквіваленті 70 000 одиниць. Пісня посіла 15-те місце в Новій Зеландії та отримала золотий сертифікат від Recorded Music NZ . Вона досягла 43-го місця в Billboard Global 200. «Can't Catch Me Now» також досягла топ-50, посівши 5-те місце в Ірландії, 25-те місце в Литві, 37-ме місце в Норвегії, 44-те місце в Чехії, 45-те місце в Нідерландах, та 50-те місце в Словаччині. Пісня отримала золоті сертифікати в Бельгії, Бразилії, Франції, та Польщі.

Музичне відео

[ред. | ред. код]

Музичне відео на пісню «Can't Catch Me Now», зняте режисером Леоном Вордом, вийшло 13 листопада 2023 року. [51] [34] Кінематографічне відео перемежовує кліпи Родріго зі сценами з фільму «Голодні ігри: Балада про співочих птахів і змій» . [35] [37] На початку відео камера знімає співачку всередині відокремленої хатини, де вона сидить на ліжку та грає пісню на гітарі. [7] [35] Згодом Родріґо прогулюється хатиною, виходить надвір і, одягнена у білу сукню, біжить через трав'яне поле під час інструментального переходу . Вона виконує приспів рядками: «Ти побачиш моє обличчя скрізь / Але ти не можеш мене зловити зараз». [34] [37] Паралельно у відео показані сцени з акторами Томом Блайтом та Рейчел Зеглер, які виконують своїх персонажів із фільму. У фіналі кліпу на Родріґо падає промінь сонячного світла, що завершує відео символічною нотою. [7] [37]

Живі виступи та інше використання

[ред. | ред. код]
Olivia Rodrigo playing guitar in a fishnet outfit
Виступ Родріго у світовому турне Guts у травні 2024 року

Олівія Родріґо вперше виконала «Can't Catch Me Now» наживо 1 грудня 2023 року під час KIIS-FM Jingle Ball . [52] [53] [54] За словами Кімі Робінсон з USA Today, попри те, що пісня вийшла лише місяць тому, публіка співала її так, ніби знала вже давно. Сара Тейт з iHeartRadio відзначила, що під час виступу Родріґо «постійно нарощувала енергію та дух непокору». [55] [56] Десять днів по тому Родріго повторила пісню в The Late Show with Stephen Colbert . [57] [58] Одягнена в білу сукню, вона спочатку сиділа на стільці серед голих дерев та вкритого туманом декору, а потім встала, щоб виконати приспів із гуртом з чотирьох музикантів та співаків у тіні. [59] [60] Гіл Кауфман з Billboard вважав, що театр був сповнений електризуючою поп-енергією. [59] Родріго включила цю пісню до сет-листа деяких дат свого концертного туру 2024 року, Guts World Tour . [61] [62] Селія Алмейда з Miami New Times вважала її родзинкою шоу. [63]

25 квітня 2024 року Келлі Кларксон виконала кавер на пісню "Can't Catch Me Now" на шоу Келлі Кларксон. Співачка з'явилася в оливково-зеленій сукні-карго, а її волосся було вкладене у м'яку хвилю. [64] [65] Їй акомпонували бек-вокалістка, що виконувала гармонії, та група інструменталістів. У статті для Billboard Ранія Аніфтос відзначила, що виступ був "бездоганно виконаний". [64]

Кредити та персонал

[ред. | ред. код]

Авторські права взяті з Qobuz . [26]

  • Ден Нігро – продюсер, автор пісень, мікшування, звукорежисер, гітара, клавішні, бас-гітара, меллотрон
  • Олівія Родріго – автор пісень
  • Пол Картрайт – струнна аранжування, альт, скрипка
  • Ділан Вотерхаус – інженер
  • Чаппелл Роан – бек-вокал
  • Ренді Меррілл – мастеринг

Чарти

[ред. | ред. код]

Сертифікати

[ред. | ред. код]
Certifications for "Can't Catch Me Now"
Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[88] Платиновий 70 000double-dagger
Бельгія (BEA)[89] Золотий 20 000double-dagger
Бразилія (ABPD)[90] Діамантовий 160 000double-dagger
Канада (Music Canada)[91] Платиновий 80 000double-dagger
Франція (SNEP)[92] Золотий 100 000double-dagger
Нова Зеландія (RIANZ)[93] Золотий 15 000double-dagger
Польща (ZPAV)[94] Золотий 25 000double-dagger
Велика Британія (BPI)[95] Золотий 400 000double-dagger

double-daggerпродажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Історія випусків

[ред. | ред. код]
Дати виходу та формати альбому «Can't Catch Me Now»
Регіон Дата Формат(и Мітка Ref.
Різні 3 листопада 2023 року
Геффен [26]
Іспанія 7-дюймовий Універсальний [25]
Нідерланди 10 листопада 2023 року [96]
Сполучені Штати Невідомо Геффен [97]
Велика Британія 22 грудня 2023 року Полідор [98]

Примітка

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Shafer, Ellise (11 серпня 2021). Olivia Rodrigo and Dan Nigro Dive Deep on Sour's Songwriting and Production Process. Variety. Архів оригіналу за 30 листопада 2022. Процитовано 13 липня 2022.
  2. ↑ Houghton, Cillea (25 серпня 2023). The Polished Songwriting Team of Olivia Rodrigo and Dan Nigro. American Songwriter. Архів оригіналу за 22 вересня 2023. Процитовано 8 липня 2024.
  3. ↑ а б Lipshutz, Jason (8 вересня 2023). Olivia Rodrigo's Guts: All 12 Songs Ranked. Billboard. Архів оригіналу за 18 вересня 2023. Процитовано 8 вересня 2023.
  4. ↑ Ruggieri, Melissa (8 вересня 2023). Olivia Rodrigo's Guts Is a No-skip Album but These 2 Songs Are the Best of the Bunch. USA Today. Архів оригіналу за 9 травня 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  5. ↑ Garcia, Thania (28 листопада 2023). Why Olivia Rodrigo Thinks Guts Was the 'Most Important Album for Me to Write'. Variety. Архів оригіналу за 13 жовтня 2024. Процитовано 13 жовтня 2024.
  6. ↑ Denis, Kyle (8 вересня 2023). Olivia Rodrigo Spills Her Guts On New Album. Billboard. Архів оригіналу за 5 лютого 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  7. ↑ а б в Geraghty, Hollie (14 листопада 2023). Watch Olivia Rodrigo's Music Video for New Single 'Can't Catch Me Now'. NME. Архів оригіналу за 10 січня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  8. ↑ а б Dunworth, Liberty (3 листопада 2023). Listen to Olivia Rodrigo's Haunting New Single 'Can't Catch Me Now'. NME. Архів оригіналу за 9 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  9. ↑ а б в г д е Ledonne, Rob (13 грудня 2023). Olivia Rodrigo on Her Hunger Games Ballad: 'This Got Me to Flex New Muscles'. Vanity Fair. Архів оригіналу за 13 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  10. ↑ а б Feinberg, Scott (4 грудня 2023). Awards Chatter Podcast — Olivia Rodrigo (The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 2 вересня 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  11. ↑ а б Seemayer, Zach (13 листопада 2023). Olivia Rodrigo on Finding Her Inspiration to Write Hunger Games Soundtrack Song. Entertainment Tonight. Архів оригіналу за 13 липня 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  12. ↑ а б в D'Alessandro, Anthony; Campione, Katie (11 січня 2024). Olivia Rodrigo on Capturing Lucy Gray Baird's Soul in Hunger Games Oscar Short-Listed Song 'Can't Catch Me Now' – Crew Call Podcast. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 12 лютого 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  13. ↑ Stephan, Katcy (14 листопада 2023). Olivia Rodrigo Reveals Key Hunger Games Scene That Inspired Her Song 'Can't Catch Me Now' from Songbirds and Snakes. Variety. Архів оригіналу за 13 липня 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  14. ↑ а б Wood, Mikael (13 грудня 2023). No Guts, No Glory: How Olivia Rodrigo Became America's Pop-punk Queen. Los Angeles Times. Архів оригіналу за 13 грудня 2023. Процитовано 14 липня 2024.
  15. ↑ Gonzalez, Rebekah (1 листопада 2024). Olivia Rodrigo Teases New Song on Cryptic Hotline. iHeartRadio. Архів оригіналу за 4 листопада 2023. Процитовано 14 липня 2024.
  16. ↑ Wang, Jessica (1 листопада 2023). Olivia Rodrigo Joins the Hunger Games with New Ballad of Songbirds and Snakes Song. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 7 грудня 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  17. ↑ Brew, Caroline (2 листопада 2023). Billie Eilish, Olivia Rodrigo Nominated for 2023 Hollywood Music in Media Awards. Variety. Архів оригіналу за 6 листопада 2023. Процитовано 14 липня 2024.
  18. ↑ Madarang, Charisma (1 листопада 2023). Olivia Rodrigo Teases Haunting 'Can't Catch Me Now' for Hunger Games Prequel. Rolling Stone. Архів оригіналу за 6 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  19. ↑ Garcia, Thania (1 листопада 2023). Olivia Rodrigo Joins The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes Soundtrack with 'Can't Catch Me Now'. Variety. Архів оригіналу за 3 листопада 2023. Процитовано 1 листопада 2023.
  20. ↑ Geraghty, Hollie (2 листопада 2023). Olivia Rodrigo Teases 'Can't Catch Me Now' From The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes. NME. Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  21. ↑ Aniftos, Rania (1 листопада 2023). Olivia Rodrigo Announces 'Can't Catch Me Now' Song Off Upcoming Hunger Games Soundtrack. Billboard. Архів оригіналу за 2 листопада 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  22. ↑ Minsker, Evan (1 листопада 2023). Olivia Rodrigo's New Song 'Can't Catch Me Now' Announced for Hunger Games Soundtrack. Pitchfork. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 14 липня 2024.
  23. ↑ Saunders, Angel (2 листопада 2023). Olivia Rodrigo's New Song 'Can't Catch Me Now' Featured in Hunger Games Prequel. People. Архів оригіналу за 11 грудня 2023. Процитовано 2 листопада 2023.
  24. ↑ Sanusi, Victoria (7 листопада 2023). Here's What Every Hunger Games Fan Will Want to Know About The Ballad of Songbirds and Snakes. HuffPost. Архів оригіналу за 8 листопада 2023. Процитовано 27 вересня 2024.
  25. ↑ а б Olivia Rodrigo – 'Can't Catch Me Now' – Vinilo (Efecto Etched Single 7"). Universal Music Group. 3 листопада 2023. Архів оригіналу за 12 грудня 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  26. ↑ а б в 'Can't Catch Me Now' (from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes), Olivia Rodrigo. Qobuz. Архів оригіналу за 17 грудня 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  27. ↑ а б в г д DeVille, Chris (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo – 'Can't Catch Me Now'. Stereogum. Архів оригіналу за 16 грудня 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  28. ↑ а б в г Wang, Steffanee (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo's 'Can't Catch Me Now' Promises Another Good Hunger Games Soundtrack. Nylon. Архів оригіналу за 12 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  29. ↑ а б Pareles, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo's Haunting Hunger Games Tune, and 9 More New Songs. The New York Times. Архів оригіналу за 9 квітня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  30. ↑ а б в г д е Anderson, Carys; Vito, Jo (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo Unveils New Song 'Can't Catch Me Now' from Hunger Games Soundtrack. Consequence. Архів оригіналу за 7 листопада 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  31. ↑ а б Madarang, Charisma (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo Unleashes Her Fury with New Hunger Games Single 'Can't Catch Me Now'. Rolling Stone. Архів оригіналу за 4 листопада 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
  32. ↑ 'Can't Catch Me Now' (Lyric Video from The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes). Olivia Rodrigo. 7 листопада 2023. Архів оригіналу за 7 листопада 2023. Процитовано 11 вересня 2024 — через YouTube.
  33. ↑ Bowenbank, Starr (3 листопада 2023). Jung Kook, The Beatles, Olivia Rodrigo & More: Which Is Your Favorite Music Release of the Week?. Billboard. Архів оригіналу за 12 червня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  34. ↑ а б в г Aniftos, Rania (13 листопада 2023). Olivia Rodrigo Unveils Pensive 'Can't Catch Me Now' Music Video. Billboard. Архів оригіналу за 16 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  35. ↑ а б в г Madarang, Charisma (13 листопада 2023). Olivia Rodrigo Releases Brooding 'Can't Catch Me Now' Video. Rolling Stone. Архів оригіналу за 3 грудня 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  36. ↑ Gonzalez, Rebekah (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo Shares Emotional Ballad 'Can't Catch Me Now'. iHeartRadio. Архів оригіналу за 12 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  37. ↑ а б в г Boisvert, Lauren (14 листопада 2023). Olivia Rodrigo Releases Video for New Song 'Can't Catch Me Now' from The Hunger Games. American Songwriter. Архів оригіналу за 29 листопада 2023. Процитовано 13 липня 2024.
  38. ↑ а б в Hopper, Alex (3 листопада 2023). Song Review: Olivia Rodrigo Switches Up Her Sound for Hunger Games Prequel Offering, 'Can't Catch Me Now'. American Songwriter. Архів оригіналу за 3 листопада 2023. Процитовано 13 липня 2024.
  39. ↑ Lipshutz, Jason (3 листопада 2023). Friday Music Guide: New Music From Jung Kook, The Beatles, Olivia Rodrigo and More. Billboard. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 13 липня 2024.
  40. ↑ Songs of the Week: New Songs by Olivia Rodrigo, Dolly Parton, Dave Dobbyn and More. The New Zealand Herald. 18 листопада 2023. Архів оригіналу за 10 вересня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  41. ↑ 2023 HMMA Winners and Nominees. Pitchfork (амер.). Архів оригіналу за 20 листопада 2023. Процитовано 20 листопада 2023.
  42. ↑ Gold List Gold House (амер.). Gold House. Архів оригіналу за 17 січня 2024.
  43. ↑ Billie Eilish & Finneas, Ludwig Göransson Among Winners at 2024 SCL Awards: Full List. Billboard (амер.). 14 лютого 2024. Архів оригіналу за 14 лютого 2024.
  44. ↑ North Carolina Film Critics Association Announces Nominees for Best of 2023. North Carolina Film Critics Association. 21 грудня 2023. Архів оригіналу за 22 грудня 2023. Процитовано 10 вересня 2024.
  45. ↑ 2024 Gold Derby Film Awards nominations: 'Barbenheimer' dominates (амер.). Gold Derby. 22 січня 2024. Архів оригіналу за 24 січня 2024.
  46. ↑ Barbie Leads Music Supervisors Guild Awards Nominations. Variety (амер.). 22 січня 2024. Архів оригіналу за 24 січня 2024.
  47. ↑ Atkinson, Katie (8 листопада 2024). Grammy Nominations 2025. Billboard. Архів оригіналу за 8 листопада 2024. Процитовано 9 листопада 2024.
  48. ↑ Nelson, Jeff (8 листопада 2024). Grammys 2025 Nominations: Beyoncé, Taylor Swift, Sabrina Carpenter Among Top Nominees. People. Архів оригіналу за 9 листопада 2024. Процитовано 9 листопада 2024.
  49. ↑ Davis, Clayton (21 грудня 2023). Oscar Shortlists Announced for 10 Categories: Barbie Leads the Way. Variety. Архів оригіналу за 5 березня 2024. Процитовано 31 травня 2024.
  50. ↑ Griffiths, George (20 лютого 2024). Olivia Rodrigo's Official Top 20 Biggest Songs in the UK. Official Charts Company. Архів оригіналу за 21 лютого 2024. Процитовано 6 липня 2024.
  51. ↑ Tinoco, Armando (3 листопада 2023). Olivia Rodrigo Drops 'Can't Catch Me Now' Music Video for The Hunger Games: The Ballad Of Songbirds & Snakes Soundtrack. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 14 листопада 2023.
  52. ↑ Iasimone, Ashley (2 грудня 2023). Olivia Rodrigo Debuts 'Can't Catch Me Now' Live at 2023 Jingle Ball in Los Angeles. Billboard. Архів оригіналу за 3 грудня 2023. Процитовано 4 грудня 2023.
  53. ↑ Kreps, Daniel (3 грудня 2023). Watch Olivia Rodrigo Perform Hunger Games Ballad 'Can't Catch Me Now' Live for First Time. Rolling Stone. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  54. ↑ Garcia, Thania (4 грудня 2023). Olivia Rodrigo, Niall Horan, Jimmy Fallon and More: Backstage Photos from iHeartRadio's Jingle Ball. Variety. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  55. ↑ Robinson, KiMi (2 грудня 2023). Olivia Rodrigo Performs New Hunger Games Song at Jingle Ball 2023, More Highlights. USA Today. Архів оригіналу за 25 червня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  56. ↑ Tate, Sarah (11 грудня 2023). Olivia Rodrigo Brings Rocking Teen Angst to the iHeartRadio Jingle Ball. iHeartRadio. Архів оригіналу за 11 грудня 2023. Процитовано 11 грудня 2023.
  57. ↑ Hussey, Allison; Monroe, Jazz (12 грудня 2023). Olivia Rodrigo Performs on Colbert and NPR's 'Tiny Desk'. Pitchfork. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  58. ↑ Kelly, Tyler Damara (13 грудня 2023). Watch Olivia Rodrigo Give Her Hunger Games Song Its Live Debut on Stephen Colbert's Late Show. The Line of Best Fit. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  59. ↑ а б Kaufman, Gil (12 грудня 2023). Olivia Rodrigo Sings Haunting, Misty-Mountain Version of 'Can't Catch Me Now' on 'The Late Show'. Billboard. Архів оригіналу за 13 липня 2024. Процитовано 12 грудня 2023.
  60. ↑ Rizzo, Carita (12 грудня 2023). Olivia Rodrigo Brings 'Can't Catch Me Now' to Colbert. Rolling Stone. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  61. ↑ Bream, Jon (16 березня 2024). Review: Who Was Louder in St. Paul: Olivia Rodrigo or Her Overexuberant Fans?. Minnesota Star Tribune. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  62. ↑ Green, Lynn (23 березня 2024). Review: Olivia Rodrigo Rocks Her Sold-out Concert Friday Night in Nationwide Arena. The Columbus Dispatch. Архів оригіналу за 11 жовтня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  63. ↑ Almeida, Celia (7 березня 2024). Olivia Rodrigo Rocks Out at the Kaseya Center, Debuts 'Can't Catch Me Now' at Guts World Tour. Miami New Times. Архів оригіналу за 5 квітня 2024. Процитовано 18 квітня 2024.
  64. ↑ а б Aniftos, Rania (25 квітня 2024). Kelly Clarkson Can't Be Caught with Stunning Olivia Rodrigo Cover. Billboard. Архів оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  65. ↑ Kelly, Tyler Damara (26 квітня 2024). Kelly Clarkson Covers Olivia Rodrigo's 'Can't Catch Me Now'. The Line of Best Fit. Архів оригіналу за 14 липня 2024. Процитовано 13 липня 2024.
  66. ↑ Australian-charts.com — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  67. ↑ AT-Single-Top75. Ö3 Austria Top 40. Архів оригіналу за 16 січня 2024. Процитовано 16 січня 2024.
  68. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  69. ↑ "ČNS IFPI" (чес.). Hitparáda — Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примітка: вставте в рядок пошуку 202347.
  70. ↑ Top Singles (Week 48, 2023) (French) . SNEP. Архів оригіналу за 4 грудня 2023. Процитовано 4 грудня 2023.
  71. ↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now (нім.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  72. ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week 48/2023. IFPI Greece. Архів оригіналу за 6 грудня 2023. Процитовано 6 грудня 2023.
  73. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Global 200)". Billboard. Перевірено {{{accessdate}}}.
  74. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  75. ↑ 2023 48-os savaitės klausomiausi (Top 100) (лит.). AGATA. 1 грудня 2023. Архів оригіналу за 1 грудня 2023. Процитовано 1 грудня 2023.
  76. ↑ Dutchcharts.nl — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.
  77. ↑ Tipparade-lijst van week 3, 2024 (нід.). Dutch Top 40. Архів оригіналу за 19 січня 2024. Процитовано 20 січня 2024.
  78. ↑ Charts.org.nz — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now. Top 40 Singles. Hung Medien.
  79. ↑ Norwegiancharts.com — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now. VG-lista. Hung Medien.
  80. ↑ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie (Select week 24.11.2023–30.11.2023.) (пол.). OLiS. Архів оригіналу за 2 лютого 2023. Процитовано 7 грудня 2023.
  81. ↑ "Portuguesecharts.com — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now". (англ.) AFP Top 100 Singles.
  82. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 48. týden 2023 in the date selector. Retrieved December 4, 2023.
  83. ↑ Swedishcharts.com — Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now. Singles Top 60. Hung Medien.
  84. ↑ Olivia Rodrigo — Can't Catch Me Now swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  85. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  86. ↑ "Olivia Rodrigo Chart History (Hot 100)". Billboard.
  87. ↑ Ainsley, Helen (4 січня 2024). The Official Best-selling Vinyl Albums and Singles of 2023. Official Charts Company. Архів оригіналу за 11 січня 2024. Процитовано 11 січня 2024.
  88. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 28 вересня 2024.
  89. ↑ Ultratop — Goud en Platina — singles 2024. Ultratop. Hung Medien. Процитовано 10 серпня 2024.
  90. ↑ Brazilian single certifications – Olivia Rodrigo – Can't Catch Me Now (Португальська) . Pro-Música Brasil. Процитовано 20 травня 2025.
  91. ↑ Canadian single certifications – Olivia Rodrigo – Can't Catch Me Now. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). Процитовано 4 березня 2024.
  92. ↑ French single certifications – Olivia Rodrigo – Can’t Catch Me Now (Французька) . Французька національна профспілка виробників фонограм. Процитовано 14 серпня 2025.
  93. ↑ New Zealand single certifications – Olivia Rodrigo – Can't Catch Me Now. Radioscope. Процитовано 21 грудня 2024. Напишіть Can't Catch Me Now у полі "Search:".
  94. ↑ OLiS - oficjalna lista wyróżnień (Polish) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Процитовано 22 травня 2024. Натисніть "TYTUŁ" та введіть Can't Catch Me Now у поле пошуку.
  95. ↑ British single certifications – Olivia Rodrigo – Can't Catch Me Now (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 7 березня 2025.
  96. ↑ 'Can't Catch Me Now' (7Inch Single). Platenzaak. Архів оригіналу за 14 листопада 2023. Процитовано 21 листопада 2023.
  97. ↑ 'Can't Catch Me Now': Limited Edition Etched 7-inch. Olivia Rodrigo | Official Store. Архів оригіналу за 13 листопада 2023. Процитовано 13 листопада 2023.
  98. ↑ 'Can't Catch Me Now': Limited Edition Etched 7-inch. Olivia Rodrigo | UK Official Store. Архів оригіналу за 21 листопада 2023. Процитовано 21 листопада 2023.

 
Помилка цитування: Теги <ref> існують для групи під назвою «lower-alpha», але не знайдено відповідного тегу <references group="lower-alpha"/>

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Can%27t_Catch_Me_Now&oldid=46671907