Vai al contenuto

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
とんでもスキルで異世界放浪メシ
(Tondemo Sukiru de isekai hōrō meshi)
Generecommedia[1], isekai[1]
Light novel
TestiRen Eguchi
DisegniMasa
EditoreOverlap - Overlap Novels
1ª edizione25 novembre 2016 – in corso
Volumi17 (in corso)
Manga
TestiRen Eguchi
DisegniAkagishi K
EditoreOverlap
RivistaComic Gardo
Targetshōnen
1ª edizione24 marzo 2017 – in corso
Periodicitàmensile
Volumi11 (in corso)
Editore it.Magic Press
1ª edizione it.20 marzo 2025 – in corso
Periodicità it.bimestrale
Volumi it.5 / 11 Completa al 45%
Serie TV anime
RegiaKiyoshi Matsuda
Composizione serieMichiko Yokote
Char. designNao Ōtsu, Tsuyoshi Kuwahara (st. 2)
Dir. artisticaHisako Akagi (st. 1), Tomoki Nagino (st. 2)
MusicheMasato Kōda, Kana Utatane, Kuricorder Quartet
StudioMAPPA
1ª visione suTXN (TV Tokyo), AT-X
1ª TV11 gennaio 2023 – in corso
Stagioni2
Episodi18 / 24 Completa al 75%
Rapporto16:9
Durata ep.24 min
1ª visione it. suCrunchyroll (sottotitolata)

Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (とんでもスキルで異世界放浪メシ?, Tondemo Sukiru de isekai hōrō meshi) è una serie di light novel giapponesi scritta da Ren Eguchi. La serie ha avuto origine nel sito internet Shōsetsuka ni narō nel gennaio 2025, per poi essere pubblicata con delle illustrazioni da Masa da Overlap a partire dal 25 novembre 2016 sotto l'etichetta Overlap Novels. Al 25 settembre 2025 sono stati pubblicati 17 volumi.

Un adattamento manga, disegnato da Akagishi K, viene pubblicato sul sito Comic Gardo a partire dal 24 marzo 2017. Al 25 luglio 2025, i singoli capitoli del manga sono stati raccolti in undici volumi. Un manga spin-off, disegnato da Momo Futaba, è stato distribuito sullo stesso sito a partire dal 24 agosto 2018. Al 25 febbraio 2024 i singoli capitoli dello spin-off sono stati raccolti in otto volumi. La light novel è stata adattata in una serie televisiva di genere anime prodotta da MAPPA, la cui prima stagione è stata trasmessa dall'11 gennaio al 29 marzo 2023. Una seconda stagione va in onda dall'8 ottobre 2025.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

Un gruppo di quattro cittadini giapponesi, composto da tre studenti delle scuole superiori e un adulto, vengono magicamente evocati in un mondo fantastico parallelo dal Regno di Reijseger, che chiede loro aiuto nella loro guerra contro i demoni. Come risultato del rituale di evocazione, i tre studenti sembrano possedere diverse potenti abilità magiche e sono accettati come "eroi". Tuttavia, si scopre che l'adulto, un normale impiegato di nome Tsuyoshi Mukouda (ovvero Mukohda), ha solo il potere di "supermercato online". Non volendo diventare un eroe e anche sospettoso delle vere intenzioni del regno, convince i nobili che la sua abilità è inutile, permettendogli di andarsene e perseguire una vita semplice nel nuovo mondo. Sperimentando la sua abilità nel supermercato online, scopre di essere in grado di ordinare istantaneamente cibo e altri prodotti dal Giappone. Durante i suoi viaggi, incontra una bestia leggendaria conosciuta come Fenrir, che chiede a Mukohda di dargli un pasto. Dopo numerose porzioni, il Fenrir, alla fine chiamato Fel, prende in simpatia la cucina di Mukohda e lo costringe ad accettare un contratto familiare. Mentre Mukohda continua il suo viaggio, incontra altri mostri, così come divinità del Regno Divino, che gli concedono contratti e benedizioni familiari per ottenere il suo cibo e beni ultraterreni.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]

Personaggi principali

[modifica | modifica wikitesto]
Suyoshi Mukouda (向田剛志?, Mukōda Tsuyoshi) / Mukohda (ムコーダ?, Mukōda)
Doppiato da: Yoshimasa Hosoya[2] (drama CD), Yuma Uchida[3] (anime)
Il protagonista principale della serie. È un impiegato di 27 anni, mite ma codardo, ed ex cuoco part-time, che viene accidentalmente trasportato in un altro mondo durante un rituale di evocazione di un eroe. Tsuyoshi si presenta come "Mukohda" nel nuovo mondo dopo aver appreso che i nomi completi sono usati esclusivamente dalla nobiltà. Possiede l'abilità unica "Supermercato Online", che gli permette di acquistare oggetti dal Giappone moderno. È in grado di ottenere bonus temporanei alle statistiche cucinando pasti con ingredienti acquistati tramite la sua abilità. Ottiene notorietà come domatore di bestie grazie ai suoi potenti contratti familiari.
Fel (フェル?, Feru)
Doppiato da: Tomokazu Sugita[2] (drama CD), Satoshi Hino[3] (anime)
Primo famiglio di Fenrir e Mukohda. È una leggendaria creatura simile a un lupo che vive da oltre mille anni. È dotato di forza, agilità e magia straordinarie che gli permettono di annientare la maggior parte dei mostri con poco sforzo. Fel è orgoglioso, egoista, vanitoso e goloso, e sceglie di seguire Mukohda solo per mangiare il suo cibo. Ama la carne e detesta le verdure.
Sui (スイ?)
Doppiato da: Misaki Kuno[2] (drama CD), Hina Kino[3] (anime)
Uno slime e secondo famiglio di Mukohda. Incontrato inizialmente da cucciolo, Sui si evolve nel corso della serie acquisendo esperienza attraverso le battaglie e mangiando la spazzatura degli acquisti del Supermercato Online di Mukohda. Sebbene gli slime siano generalmente considerati mostri deboli, Sui è un'eccezione speciale. È in grado di fondere i nemici con proiettili acidi, oltre a creare pozioni e armi. Con una personalità infantile, apprezza i dessert e non sopporta i cibi piccanti. Sui è il protagonista principale della serie manga spin-off Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure.
Dora-chan (ドラちゃん?)
Doppiato da: Hiro Shimono[2] (drama CD), Ayumu Murase[4] (anime)
Un drago fatato e il terzo famiglio di Mukohda. È piccolo ma ha un atteggiamento sfrontato e spaccone. Può volare a velocità estreme e possiede un immenso potere magico. Mukohda gli dà il nome dalla prima metà della parola "drago" (ドラゴン?, Doragon) e, nonostante sia adulto, gli viene aggiunto il suffisso onorifico -chan per via delle sue dimensioni e della sua dolcezza, con grande disappunto di Dora. Il suo dolce preferito è il budino al caramello e alla crema giapponese.
Vecchio Gon (ゴン爺?, Gonjii)
Un drago antico e il quarto famiglio di Mukohda, attualmente temporaneo. Avendo vissuto per diversi millenni, è un vecchio rivale di Fel e una delle poche creature in grado di combatterlo ad armi pari. Gon è simile a Fel per voracità, arroganza e testardaggine, il che porta i due a scontrarsi costantemente. Il suo nome deriva dalla seconda metà della parola "drago". Normalmente è alto circa venti piani, ma può rimpicciolirsi a piacimento.

Divinità

[modifica | modifica wikitesto]
Ninlil (ニンリル?, Ninriru)
Doppiata da: Ayane Sakura[2] (drama CD), Maaya Uchida[5] (anime)
La Dea del Vento, dai lunghi capelli argentati e con una grande passione per i dolci. È la prima divinità a concedere a Mukohda la sua benedizione, rendendolo immune a veleni, malattie e altri effetti di stato negativi. A causa delle sue continue richieste di dolci ultraterreni, principalmente marche Fujiya, e dei suoi frequenti sfoghi emotivi, Mukohda spesso si riferisce a lei come alla "delusione divina".
Agni (アグニ?, Aguni)
Doppiata da: Yō Taichi[6]
La Dea del Fuoco, dai lunghi capelli rossi, dalla pelle scura e dal temperamento irascibile. Rafforza la magia del fuoco di Mukohda in cambio di birra ultraterrena.
Kishar (キシャール?, Kishāru)
Doppiata da: Yūko Kaida[6]
La Dea della Terra, dai lunghi capelli biondi, dalle forme sinuose e dal carattere fraterno. Rafforza la magia della terra di Mukohda in cambio di prodotti di bellezza ultraterreni, in particolare di Matsumoto Kiyoshi.
Rusalka (ルサールカ?, Rusāruka)
Doppiata da: Saho Shirasu[6]
La Dea dell'Acqua, con i capelli blu corti, un aspetto giovanile e un atteggiamento tranquillo. A causa della scarsa affinità di Mukohda con la magia dell'acqua, concede a Sui la sua benedizione per ricevere offerte di cibo ultraterreno. Nel manga spin-off Sui's Great Adventure, si affeziona a Sui e i due iniziano ad avere lunghe conversazioni notturne, con Sui che alla fine considera Rusalka come una sorella maggiore.
Vahagn (ヴァハグン?, Vahagun)
Doppiato da: Kazuya Nakai[7]
Il Dio della Guerra, che indossa un elmo a forma di teschio ed è adornato di tatuaggi. In cambio di alcolici ultraterreni, concede a Dora e Fel la sua benedizione, aumentando le loro statistiche del 50% durante la battaglia.
Efesto (ヘファイストス?, Hefaisutosu)
Doppiato da: Shiro Saito[7]
Il Dio della Forgiatura, dalla corporatura robusta, una folta barba e altri tratti nanici. In cambio di alcolici ultraterreni, concede a Sui la capacità di forgiare e potenziare le armi.
Demiurgo (デミウルゴス?, Demiurugosu)
Il Dio di tutta la Creazione, la divinità creatrice del mondo in cui Mukohda viene evocato. Alla fine sorprende gli altri dei a estorcere a Mukohda i suoi beni ultraterreni, condannandoli agli arresti domiciliari temporanei. Dopo che Mukohda gli invia del sakè in dono, Demiurgo gli concede la sua benedizione di longevità, portando la durata della vita di Mukohda a 1.500 anni.

Altri personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
Elrand (エルランド?, Erurando)
Doppiato da: Daisuke Namikawa[7]
Il capogilda elfico della Gilda degli Avventurieri nella città segreta di Dolan. È un ex avventuriero, esperto spadaccino e abile macellaio di mostri. È famigerato per il suo comportamento eccentrico e la sua ossessione per i draghi. Elrand incontra per la prima volta Mukohda e il suo gruppo dopo che questi gli chiedono aiuto per macellare un drago di terra rara per la sua carne.
Lambert (ランベルト?, Ranberuto)
Doppiato da: Motoi Koyanagi
Un mercante di pelletteria della città di Karelina con cui Mukohda fa amicizia dopo aver salvato la sua carovana da un attacco di banditi. I due formano una proficua partnership commerciale, insieme alla moglie di Lambert, Marie, vendendo saponi e prodotti per la cura dei capelli provenienti dal mondo di Mukohda.
Willem (ヴィレム?, Viremu)
Doppiato da: Shinya Hamazoe
Il vecchio e brizzolato capogilda della Gilda degli Avventurieri di Karelina, che si affida a Mukohda e ai suoi famigli per completare missioni di alta difficoltà che gli altri non sono disposti ad accettare.

Media

[modifica | modifica wikitesto]

Light novel

[modifica | modifica wikitesto]

Scritta da Ren Eguchi, la serie ha iniziato la pubblicazione sul sito web di pubblicazione di romanzi Shōsetsuka ni narō il 5 gennaio 2016.[8] La serie è stata successivamente acquisita da Overlap, che ha iniziato a pubblicare la serie con le illustrazioni di Masa il 25 novembre 2016 sotto l'etichetta Overlap Novels.[9] Al 25 settembre 2025 sono stati pubblicati 17 volumi.[9]

Nel marzo 2019, J-Novel Club ha annunciato di aver concesso in licenza la light novel per la pubblicazione in inglese.[10]

Volumi

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		Data di prima pubblicazione
Giapponese
1Riso fritto con maiale e zenzero x mostro leggendario
「豚の生姜焼き×伝説の魔獣」 - Buta no shōga-yaki × densetsu no majū		25 novembre 2016[9]
ISBN 978-4-86-554167-0
2Gnocchi alati x drago misterioso
「羽根つき餃子×幻の竜」 - Hane tsuki gyōza × maboroshi no ryū		25 marzo 2017[11]
ISBN 978-4-86-554204-2
3Spezzatino di manzo x labirinto inesplorato
「ビーフシチュー×未踏の迷宮」 - Bīfushichū × mitō no meikyū		25 luglio 2017[12]
ISBN 978-4-86-554239-4
4Barbecue x benedizione di Dio
「バーベキュー×神々の祝福」 - Bābekyū × kamigami no shukufuku		25 dicembre 2017[13]
ISBN 978-4-86-554296-7
5Frittura mista x mostro oceanico
「ミックスフライ×海洋の魔物」 - Mikkusu Furai × kaiyō no mamono		25 aprile 2018[14]
ISBN 978-4-86-554310-0
6Ciotola di riso con carne macinata x santo sigillo
「肉そぼろ丼×聖なる刻印」 - Niku soboro donburi × seinaru kokuin		25 gennaio 2019[15]
ISBN 978-4-86-554441-1
7Bistecca di carne rossa x giudizio di Dio creatore
「赤身肉のステーキ×創造神の裁き」 - Akami niku no Sutēki × sōzō-shin no sabaki		25 luglio 2019[16]
ISBN 978-4-86-554525-8
8Pizza cotta su pietra x elisir di lunga vita
「石窯焼きピザ×生命の神薬」 - Ishigama-yaki piza × seimei no kami kusuri		25 gennaio 2020[17]
ISBN 978-4-86-554597-5
9Frattaglie alla griglia x festa della golosità
「ホルモン焼き×暴食の祭典」 - Horumon-yaki × bōshoku no saiten		25 settembre 2020[18]
ISBN 978-4-86-554745-0
10Cotoletta di manzo x Il tesoro del re dei ladri
「ビーフカツ×盗賊王の宝」 - Bīfukatsu × tōzoku-ō no takara		25 maggio 2021[19]
ISBN 978-4-86-554915-7
11Sukiyaki x provvidenza della battaglia
「すき焼き×戦いの摂理」 - Sukiyaki × tatakai no setsuri		25 novembre 2021[20]
ISBN 978-4-82-400046-0
12Pollo fritto x grande drago antico
「鶏のから揚げ×大いなる古竜」 - Tori no karaage × ginaru ko ryū		25 giugno 2022[21]
ISBN 978-4-82-400214-3
13Polpette agrodolci × stile avventuriero
「肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀」 - Nikudanshi no amazu an × bōkensha no ryūgi		25 dicembre 2022[22]
ISBN 978-4-82-400366-9
14Crocchetta alla crema x la fine dell'eresia
「クリームコロッケ×邪教の終焉」 - Kurīmu Korokke × jakyō no shūen		25 aprile 2023[23]
ISBN 978-4-82-400470-3
15Pasta fredda alle capesante x pietra filosofale
「貝柱の冷製パスタ×賢者の石」 - Kaibashira no reisei Pasuta × kenja no ishi		25 febbraio 2024[24]
ISBN 978-4-8240-0634-9
16Pesce bianco alla mugnaia x funerale di un drago marino
「白身魚のムニエル×海竜の葬送」 - Shiro misakana no munieru × kairyū no sōsō		25 dicembre 2024[25]
ISBN 978-4-8240-1032-2
17Bistecca di Chaliapin × lurker su un'isola deserta
「シャリアピンステーキ×孤島に潜む者」 - Shariapin Sutēki × kotō ni hisomu mono		25 settembre 2025[26]
ISBN 978-4-8240-1346-0

Manga

[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento manga, disegnato da Akagishi K, ha iniziato la serializzazione sul sito web di manga Comic Gardo il 24 marzo 2017.[27] Al 25 luglio 2025 i singoli capitoli della serie sono stati raccolti in 11 volumi tankōbon.[28] Nell'aprile 2020, J-Novel Club ha annunciato di aver concesso in licenza anche l'adattamento manga per la pubblicazione in inglese.[29] In Italia la serie è stata annunciata da Magic Press nel dicembre 2024[30] e viene pubblicata a partire dal 20 marzo 2025.[31]

Un manga spin-off disegnato da Momo Futaba, intitolato Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill: Sui's Great Adventure (とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険?, Tondemo Sukiru de isekai hōrō meshi: Sui no daibōken), ha iniziato la serializzazione sul sito web di Comic Gardo il 24 agosto 2018.[32] Al 25 febbraio 2024 i singoli capitoli della serie sono stati raccolti in otto volumi tankōbon. Nel settembre 2022, J-Novel Club ha annunciato di aver concesso in licenza il manga spin-off anche in inglese.[33]

Volumi

[modifica | modifica wikitesto]
Serie principale
[modifica | modifica wikitesto]
NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
125 dicembre 2017[34]ISBN 978-4-86-554297-4 20 marzo 2025[31]ISBN 979-12-56720-79-8
225 aprile 2018[35]ISBN 978-4-86-554341-4 2 maggio 2025[36]ISBN 979-12-56721-08-5
325 gennaio 2019[37]ISBN 978-4-86-554445-9 19 giugno 2025[38]ISBN 979-12-56721-15-3
425 luglio 2019[39]ISBN 978-4-86-554529-6 21 agosto 2025[40]ISBN 979-12-56721-33-7
525 gennaio 2020[41]ISBN 978-4-86-554607-1 23 ottobre 2025[42]ISBN 979-12-56721-48-1
625 settembre 2020[43]ISBN 978-4-86-554752-8 —ISBN 979-12-56721-73-3
725 maggio 2021[44]ISBN 978-4-86-554923-2 ——
825 novembre 2021[45]ISBN 978-4-82-400055-2 ——
925 dicembre 2022[46]ISBN 978-4-82-400373-7 ——
1025 febbraio 2024[47]ISBN 978-4-82-400747-6 ——
1125 luglio 2025[28]ISBN 978-4-82-401277-7 ——
Spin-off
[modifica | modifica wikitesto]
NºData di prima pubblicazione
Giapponese
125 gennaio 2019[48]ISBN 978-4-86-554444-2
225 luglio 2019[49]ISBN 978-4-86-554528-9
325 gennaio 2020[50]ISBN 978-4-86-554606-4
425 settembre 2020[51]ISBN 978-4-86-554751-1
525 maggio 2021[52]ISBN 978-4-86-554922-5
625 novembre 2021[53]ISBN 978-4-82-400054-5
725 dicembre 2022[54]ISBN 978-4-82-400372-0
825 febbraio 2024[55]ISBN 978-4-8240-0650-9

Anime

[modifica | modifica wikitesto]
Logo della serie

Un adattamento anime è stato annunciato il 29 ottobre 2022. È prodotto da MAPPA e diretto da Kiyoshi Matsuda, con sceneggiature scritte da Michiko Yokote, character design curato da Nao Ōtsu e musica composta da Masato Kōda, Kana Utatane e Kuricorder Quartet. La serie è andata in onda dall'11 gennaio al 29 marzo 2023 su TV Tokyo e altre reti.[3][56] La sigla di apertura è Zeitaku na saji (贅沢な匙? lett. "Cucchiaio squisito") di Van de Shop, mentre la sigla di chiusura è Happy-go-Journey di Yuma Uchida.[57][6] Muse Communication ha concesso in licenza la serie nell'Asia-Pacifico[58] mentre Crunchyroll ha concesso in licenza la serie per il resto del mondo.[59]

Una seconda stagione è stata annunciata il 29 ottobre 2023[60], e viene trasmessa a partire dall'8 ottobre 2025.[7][61][4] La sigla di apertura è yummy goodday di Cent Chihiro Chittiii, mentre la sigla di chiusura è SALT AND PEPPER dei chelmico.[7]

Episodi

[modifica | modifica wikitesto]
Prima stagione
[modifica | modifica wikitesto]
Nº
serie		NºTitolo italiano [62]
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[63]
11La mia abilità assurda è inaspettatamente utile
「とんでもスキルは役に立つ」 - Tondemo Sukiru wa yakunitatsu		11 gennaio 2023
22Il vistoso famiglio è una leggenda vivente
「目立つ従魔は生きる伝説」 - Medatsu jūma wa ikiru densetsu		18 gennaio 2023
33Un potere smisurato andrebbe usato per il bene della cucina
「過ぎた力は料理の為に」 - Sugita chikara wa ryōri no tame ni		25 gennaio 2023
44Non si può iniziare un viaggio senza mappa
「地図が無くては始まらない」 - Chizu ga nakute wa hajimaranai		1º febbraio 2023
55La dea del vento è un'amante dei dolci
「風の女神は甘味がお好き」 - Kaze no megami wa kanmi ga osuki		8 febbraio 2023
66La crescita arriva all'improvviso
「成長は突然やってくる」 - Seichō wa totsuzen yattekuru		15 febbraio 2023
77Il lupo danza coi mostri
「狼は魔獣と踊る」 - Ōkami wa majū to odoru		22 febbraio 2023
88Tutti i boss sono squisiti
「ボスキャラはどれも美味い」 - Bosu kyara wa dore mo umai		1º marzo 2023
99Le richieste di caccia portano carne e soldi
「討伐依頼は金と肉」 - Tōbatsu irai wa kane to niku		8 marzo 2023
1010I miei due famigli sono troppo potenti
「二匹の従魔はチートが過ぎる」 - Nihiki no jūma wa Chīto ga sugiru		15 marzo 2023
1111Fare affari per la signora
「商売は御婦人の為に」 - Shōbai wa gofujin no tame ni		22 marzo 2023
1212Le avventure e le varietà di cibo sono infinite
「冒険は食の数ほど」 - Bōken wa shoku no kazu hodo		29 marzo 2023
Seconda stagione
[modifica | modifica wikitesto]

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Nº
serie		NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[64]
131Il mio nuovo amico è assurdo
「新たな仲間はとんでもない」 - Arata na nakama wa tondemo nai		8 ottobre 2025
142Lavorerò l'earth dragon
「地竜解体承ります」 - Chiryū kaitai uketamawarimasu		15 ottobre 2025
153Una bistecca di earth dragon da tre stelle
「三つ星確定地竜ステーキ」 - Mittsu-boshi kakutei chiryū sutēki		22 ottobre 2025
164Nel dungeon coi piatti pronti
「ダンジョンはお惣菜とともに」 - Danjon wa ozōsai to tomoni		29 ottobre 2025
175Il nemico sono i mostri o la fame?
「敵はモンスターか空腹か」 - Teki wa Monsutā ka kūfuku ka		5 novembre 2025
186Supermercato Online sale di livello
「ネットスーパー、レベルアップする」 - Netto Sūpā, Reberu Appu suru		12 novembre 2025
197Il paradiso degli snack
「買い食い天国」 - Kai-gui tengoku		19 novembre 2025

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2018, l'adattamento manga è stato classificato come il secondo miglior manga isekai dai dipendenti delle librerie giapponesi.[65]

La serie di romanzi è stata una delle tre serie di romanzi ad aver vinto nella categoria romanzi del Piccoma Award 2024.[66]

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b (EN) Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill. URL consultato il 3 maggio 2024.
  2. ^ a b c d e (JA) 「とんでもスキルで異世界放浪メシ」8巻ドラマCD付き特装版ボイス入り告知PV＆通販限定豪華版のグッズ画像も公開！, su blog.over-lap.co.jp, 14 dicembre 2019. URL consultato il 21 dicembre 2025.
  3. ^ a b c d (EN) Crystalyn Hodgkins, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Novels Get TV Anime by MAPPA in January, su Anime News Network, 29 ottobre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  4. ^ a b (EN) Egan Loo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Season 2's Teaser Unveils New Cast & Staff, October Debut, su Anime News Network, 3 maggio 2025. URL consultato il 21 novembre 2025.
  5. ^ (EN) Alex Mateo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Reveals 1st Promo Video, Cast Member, su Anime News Network, 3 novembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  6. ^ a b c d (EN) Egan Loo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's 2nd Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, su Anime News Network, 26 dicembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  7. ^ a b c d e (EN) Alex Mateo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Season 2 Anime's Trailer Reveals More Cast, Theme Songs, October 7 Premiere (Updated), su Anime News Network, 29 agosto 2025. URL consultato il 21 novembre 2025.
  8. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ, su 小説家になろう. URL consultato il 2 maggio 2024.
  9. ^ a b c (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 1　豚の生姜焼き×伝説の魔獣, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  10. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, J-Novel Club Licenses Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Novels, su Anime News Network, 16 marzo 2019. URL consultato il 2 maggio 2024.
  11. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 2　羽根つき餃子×幻の竜, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  12. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 3　ビーフシチュー×未踏の迷宮, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  13. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 4　バーベキュー×神々の祝福, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  14. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 5　ミックスフライ×海洋の魔物, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  15. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 6　肉そぼろ丼×聖なる刻印, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  16. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 7 赤身肉のステーキ×創造神の裁き, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  17. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 8　石窯焼きピザ×生命の神薬, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  18. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 9　ホルモン焼き×暴食の祭典, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  19. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 10　ビーフカツ×盗賊王の宝, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  20. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 11　すき焼き×戦いの摂理, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  21. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 12　鶏のから揚げ×大いなる古竜, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  22. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 13　肉団子の甘酢あん×冒険者の流儀, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  23. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 14　クリームコロッケ×邪教の終焉, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  24. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 15　貝柱の冷製パスタ×賢者の石, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  25. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 16 白身魚のムニエル×海竜の葬送, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  26. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 17 シャリアピンステーキ×孤島に潜む者, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  27. ^ (JA) Natasha Inc, オーバーラップのWebマンガ誌が誕生、なろう小説マンガ版やオリジナル作品も, su コミックナタリー, 22 dicembre 2016. URL consultato il 2 maggio 2024.
  28. ^ a b (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 11, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  29. ^ (EN) Jennifer Sherman, J-Novel Club Licenses Deathbound Duke's Daughter, Wild Times with a Fake Fake Princess Novels, su Anime News Network, 17 aprile 2020. URL consultato il 2 maggio 2024.
  30. ^ Magic Press annuncia Campfire Cooking e La canzone d'amore del traditore, in AnimeClick.it, 24 dicembre 2024. URL consultato il 21 novembre 2025.
  31. ^ a b Campfire Cooking 1, su animeclick.it. URL consultato il 21 novembre 2025.
  32. ^ (JA) 【ガルド最新作】「とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険」本日８月２４日より新連載スタート！！, su blog.over-lap.co.jp, 24 agosto 2018. URL consultato il 21 novembre 2025.
  33. ^ (EN) Kim Morrissy, J-Novel Club Licenses 6 Light Novels, 2 Manga, su Anime News Network, 9 settembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  34. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 1, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  35. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 2, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  36. ^ Campfire Cooking 2, su animeclick.it. URL consultato il 21 novembre 2025.
  37. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 3, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  38. ^ Campfire Cooking 3, su animeclick.it. URL consultato il 21 novembre 2025.
  39. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 4, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  40. ^ Campfire Cooking 4, su animeclick.it. URL consultato il 21 novembre 2025.
  41. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 5, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  42. ^ Campfire Cooking 5, su animeclick.it. URL consultato il 21 novembre 2025.
  43. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ ６, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  44. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 7, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  45. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 8, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  46. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 9, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  47. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ 10, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  48. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 1, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  49. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 2, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  50. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 3, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  51. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 ４, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  52. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 5, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  53. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 6, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  54. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 7, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  55. ^ (JA) とんでもスキルで異世界放浪メシ スイの大冒険 8, su over-lap.co.jp. URL consultato il 21 novembre 2025.
  56. ^ (EN) Egan Loo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime's Key Visual Announces January 10 Premiere, su Anime News Network, 8 dicembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  57. ^ (EN) Adriana Hazra, Yūma Uchida Performs Ending Theme for Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime, su Anime News Network, 14 novembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  58. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Muse Asia Licenses Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill TV Anime, su Anime News Network, 1º novembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  59. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Crunchyroll Reveals 7 New Anime Licenses for 2023 Including Legend of Heroes, Handyman Saitō in Another World, su Anime News Network, 3 dicembre 2022. URL consultato il 21 novembre 2025.
  60. ^ (EN) Egan Loo, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Gets 2nd Season, su Anime News Network, 29 ottobre 2023. URL consultato il 21 novembre 2025.
  61. ^ (EN) Liam Dempsey, Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill Anime Returns for Season 2 in 2025, su crunchyroll.com, 15 dicembre 2024. URL consultato il 21 novembre 2025.
  62. ^ Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill, su crunchyroll.com. URL consultato il 21 novembre 2025.
  63. ^ (JA) TVアニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」公式サイト, su tondemoskill-anime.com. URL consultato il 21 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 10 gennaio 2023).
  64. ^ (JA) ON AIR, su tondemoskill-anime.com. URL consultato il 21 novembre 2025.
  65. ^ (EN) Karen Ressler, Japan's Bookstore Employees Rank Top Manga of 2018, su Anime News Network, 4 febbraio 2019. URL consultato il 21 novembre 2025.
  66. ^ (EN) Taimu Tsuji, 'The Apothecary Diaries,' 'Frieren: Beyond Journey’s End,' and Others Win 'Piccoma AWARD 2024' for "Absolutely Entertaining Works", su Japan Anime News, 25 maggio 2025. URL consultato il 21 novembre 2025 (archiviato dall'url originale il 20 gennaio 2025).

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Light novel
Manga
Manga spin-off
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Campfire_Cooking_in_Another_World_with_My_Absurd_Skill&oldid=148117592"