Cesar begann ihre Karriere beim TB Bad Krozingen.[1] Während dieser Zeit spielte Cesar zwei Jahre für den VfR Umkirch in der Regionalliga.[2] In der Saison 2015/16 und 2016/17 spielte sie als Außenangreiferin mit der zweiten Mannschaft von Allianz MTV Stuttgart in der Zweiten Bundesliga Süd. Seit 2017 spielt sie als Libera in der Bundesliga-Mannschaft.[3] In der Saison 2017/18 erreichte sie mit der Mannschaft das Halbfinale im DVV-Pokal und wurde im Playoff-Finale gegen den Schweriner SC. In der folgenden Saison unterlag sie im Pokalfinale ebenfalls gegen Schwerin, wurde aber später gegen denselben Gegner
deutsche Meisterin 2019. Im DVV-Pokal 2019/20 stand sie mit Stuttgart erneut im Finale, das gegen den Dresdner SC verloren ging. Beim Saisonabbruch der Bundesliga belegte Stuttgart den zweiten Tabellenplatz.