Sein Name bezieht sich auf die Wüstung Altendorf (Oldendorf), nach der das Flurstück benannt ist. Etwas nördlich der Erhebung steht der Aussichtsturm Kaiser-Friedrich-Turm. Auf ihr lag im 20.Jahrhundert bis in die 1980er Jahre ein 124,5ha großer, selten genutzter Standortübungsplatz der Bundeswehr.[2]
Der Altendorfer Berg liegt am Ostrand der Kernstadt von Einbeck sowie westsüdwestlich von Negenborn, nordwestlich von Volksen und etwas nördlich von Salzderhelden– drei weiteren Einbecker Ortsteilen. Südlich vorbei fließt die Ilme, die zwischen Salzderhelden und Volksen in die Leine mündet.
Auf dem Berg befinden sich auch das mit dem NSG nahezu deckungsgleiche Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Altendorfer Berg (FFH-Nr.4125-301; 1,01km²) und, außerhalb des NSGs, Teile des LandschaftsschutzgebietsHube, Greener Wald und Luhberg (CDDA-Nr.321153; 1974; 16,93km²).[1]
Auf dem direkt nördlich des Altendorfer Bergs liegenden Nebenrücken, der vom Burgberg (325,1m) nach Südwesten zur Einbecker Kernstadt überleitet, steht auf etwa 280m[1] Höhe der Kaiser-Friedrich-Turm (⊙51.829759.9035833333333),[6] ein 1900 aus Stein errichteter Aussichtsturm, der nach dem deutschen Kaiser FriedrichIII. benannt ist. Er ist derzeit nicht begehbar, da es Baumängel an den 130Stufen und der Balustrade gibt, für deren Behebung mehr als 125.000 Euro aufzubringen wären. Ein 2014 von Einbecker Bürgern gegründeter Förderverein hat sich die Erhaltung des Turms zum Ziel gesetzt.