2 Guns

Film
Titel	2 Guns
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2013
Länge	109 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16 JMK 16
Stab
Regie	Baltasar Kormákur
Drehbuch	Blake Masters
Produktion	Marc Platt, Norton Herrick, Randall Emmett, George Furla, Ross Richie, Andrew Cosby, Adam Siegel
Musik	Clinton Shorter
Kamera	Oliver Wood
Schnitt	Michael Tronick
Besetzung
Denzel Washington: Robert „Bobby“ Trench Mark Wahlberg: Michael „Stig“ Stigman Paula Patton: Deb Rees Bill Paxton: Earl James Marsden: Harold „Harvey“ Quince Edward James Olmos: Papi Greco Robert John Burke: Jessup Fred Ward: Admiral Tuwey Patrick Fischler: Dr. Ken Doris Morgado: Daisi
→ Synchronisation →

2 Guns (deutsch 2 Pistolen) ist ein US-amerikanischer Actionfilm von Baltasar Kormákur aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen werden von Mark Wahlberg und Denzel Washington gespielt. In Deutschland lief der Film am 26. September 2013 in den Kinos an.

Handlung

Der DEA-Agent Robert „Bobby“ Trench und der U.S.-Naval-Intelligence-Officer Michael „Stig“ Stigman sind unabhängig voneinander auf den Drogenboss Papi Greco angesetzt. Sie wissen nichts von der Mission des jeweils anderen und halten sich gegenseitig für Unterweltler.

Bobby scheitert mit seinem Plan, Drogen von Papi zu beziehen, um ihm den Drogenhandel nachzuweisen. Deshalb will er ohne Wissen seines ungeduldigen Vorgesetzten Jessup mit Stig eine Bank ausrauben, in der Geld von Papi lagert, um diesem so wenigstens Steuerhinterziehung nachweisen zu können. Den vermeintlichen Gangster Stig will er bei dieser Gelegenheit verhaften lassen. Bobby weiht nur seine Kollegin und Affäre Deb in den Plan ein. Deb hat noch einen weiteren Liebhaber, den Bobby persönlich nicht kennt und immer nur „Harvey“ nennt.

Bei dem Überfall erbeuten sie statt der erwarteten 3 Millionen Dollar rund 43 Millionen Dollar. Bobby ist irritiert, dass sie nicht, wie mit Deb abgesprochen, vor der Bank von der Polizei erwartet werden. Sie fahren in die Wüste, um sich zu besprechen. Stig schießt Bobby in die Schulter, woraufhin er entdeckt, dass Bobby ein verdeckter Ermittler ist. Verwirrt lässt er Bobby in der Wüste zurück, ohne seine eigene Identität preiszugeben. Als sein Führungsoffizier Quince bei der Geldübergabe erfährt, dass er Bobby nicht getötet hat, will er Stig erfolglos umbringen lassen. In der Zwischenzeit befragt der für eine anonyme Behörde arbeitende Earl den Bankleiter brutal über den Überfall.

Bobby entkommt aus der Wüste und lässt sich bei einem Veterinär verarzten. Er bittet Deb, Informationen über Stig zu beschaffen. Dann fährt er auf der Suche nach dem Geld zu Stigs Wohnung. Stig beobachtet ihn dabei vom Dach des Nachbarhauses aus mit einem Scharfschützengewehr. Als Quinces Männer auftauchen, um Stig zu töten, gerät Bobby in Gefahr, aus der Stig ihm aber heraushilft.

Danach sucht Bobby Jessups Haus auf, um seinem Chef Bericht zu erstatten. Dort wartet aber bereits Earl, der Jessup mit Bobbys Waffe tötet und diesen so erpresst: Bobby soll Earl schnellstmöglich die 43 Millionen Dollar beschaffen, ansonsten wird man ihm den Mord an Jessup anhängen.

Stig und Bobby entführen kurz darauf Papi, klären einander nach einem kurzen Handgemenge über ihre wahren Identitäten auf und arbeiten fortan zusammen. Sie bringen Papi in die Garage von Deb, wo sie erfahren, dass Earl CIA-Agent ist und dass das geraubte Geld der CIA gehört. Denn die CIA kassiert von allen Kartellen eine Umsatzbeteiligung und stellt ihnen im Gegenzug Transportflüge für ihre Drogenimporte zur Verfügung. Als Quince’ Männer auch bei Deb auftauchen, kann Papi fliehen. Bobby wird bewusst, dass Deb involviert sein muss, weil nur sie das Versteck kannte.

Stig, Bobby und Deb fliehen vor Quince’ Männern, werden aber Papis Schergen abgefangen. Papis foltert Bobby und Stig auf seiner Ranch. Der davon ahnungslose Earl verlangt von Papi, dass er die beiden aufspürt. Doch Papi will die 43 Millionen für sich selbst haben. Er droht mit Debs Ermordung, wenn Bobby und Stig ihm das Geld nicht liefern. Die beiden fahren zu Stigs Militärstützpunkt, wo Stig beim Admiral Gehör findet. Unternehmen will der aber nichts, weil das Ansehen der Navy nicht beschädigt werden darf. Gleichzeitig sucht Bobby Quince auf, da er erkannt hat, dass dieser Debs „Harvey“ sein muss. Quince offenbart, dass er und Deb ihn und Stig benutzt haben, um an das Geld zu kommen. Als Bobby aufbricht, um das Geld zu suchen, wird Deb von Papi erschossen, was Bobby am Handy mithören muss. Als er Debs Leiche findet, erkennt er ihr letztes Zeichen, das sie ihm durch Anstecken ihres Rings auf den Daumen hinterlassen hat: Das Geld ist in dem Motelzimmer, in dem er sich gelegentlich mit Deb traf.

Stig und Bobby locken ihre Peiniger Papi, Quince und Earl auf Papis Ranch in Mexiko, wo Bobby zunächst vermeintlich das gesamte Geld in die Luft sprengt und daraufhin eine Schießerei ausbricht, bei der sowohl Papi und Quince als auch Earl zu Tode kommen. Bobby und Stig verlassen die Ranch, und Stig erfährt, dass ein Teil des Geldes nicht der Explosion zum Opfer fiel, sondern Bobby es behalten hat.

Synchronisation

2 Guns wurde von der Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke unter der Dialogregie von Elisabeth von Molo synchronisiert.

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher
Denzel Washington	Robert „Bobby“ Trench	Leon Boden
Mark Wahlberg	Michael „Stig“ Stigman	Oliver Mink
Paula Patton	Deb	Britta Steffenhagen
Bill Paxton	Earl	Stephan Schwartz
Fred Ward	Admiral Tuwey	Rainer Gerlach
James Marsden	Quince	Robin Kahnmeyer
Edward James Olmos	Papi Greco	Thomas Fritsch
Robert John Burke	Jessup	Erich Räuker
Patrick Fischler	Dr. Ken	Stefan Krause
Kyle Russell Clements	Teemo	Dennis Schmidt-Foß
Robert Larriviere	Bankmanager	Hans Hohlbein
Azure Parsons	Kellnerin Maggie	Vera Teltz

Hintergrund

2 Guns basiert auf einer gleichnamigen Graphic Novel von Steven Grant. Produktionsorte des Films waren New Orleans, Louisiana, Los Angeles und New Mexico. Im August 2013 war 2 Guns der Eröffnungsfilm des 66. Internationalen Filmfestivals von Locarno. Regie führte der spanisch-isländische Schauspieler und Regisseur Baltasar Kormákur. Dies bedeutete nach Contraband bereits die zweite Zusammenarbeit zwischen Kormákur und dem Hauptdarsteller Wahlberg. Auch die Darsteller Washington und Patton standen nach Déjà Vu – Wettlauf gegen die Zeit bereits das zweite Mal gemeinsam vor der Kamera.

Der Film hatte ein Budget von 61 Millionen US-Dollar und spielte weltweit knapp 132 Millionen US-Dollar ein.

Soundtrack

Als Filmmusik fanden folgende Musiktitel Verwendung:

• Erica Alexander – All The Blues I Need
• Andy Gonzales – Divorciada
• Matt Hirt und Francisco Rodriguez – Entregate
• Lionel Wendling – Mi Corazon Mi Amor
• Nicholas McCarrell – Sacrifice
• Danger Mouse & Daniele Luppi – Two Against One (feat. Jack White)
• Nicholas McCarrell (feat. Nikki Darling) – Crazy Things
• The Unknown – Are You Ready For Me?

Kritiken

Quelle	Bewertung
Rotten Tomatoes (Tomatometer)	64 %
Metacritic (Metascore)	55/100

2 Guns wurde von professionellen Kritikern überwiegend positiv bewertet.

„‚Ich bin die Regierung!‘. Diese Worte aus dem Mund des ruchlosen CIA-Drahtziehers in ‚2 Guns‘ wirken zunächst wie eine Drohung, denn angesichts aktueller realer Vorkommnisse ist es gar keine so abwegige Vorstellung, dass die wahre Macht in den USA längst bei den Geheimdiensten und ihren Verbündeten liegt. Aber der isländische Regisseur Baltasar Kormákur (‚Contraband‘) spielt in seinem Buddy-Action-Thriller nur oberflächlich mit solchen Ideen und Wirklichkeitsbezügen, vielmehr ist ‚2 Guns‘ ein zutiefst zynischer, aber auch pervers unterhaltsamer Beleg dafür, dass in Hollywood eigene Gesetze gelten. Und so spielt Bill Paxton (‚Titanic‘, ‚Aliens‘) den angesprochenen Regierungsvertreter mit der psychotischen Explosivität und der ungeduldigen Arroganz des unstillbar gierigen Sadisten-Darstellers: Heraus kommt ein lustvolles Porträt für die Galerie denkwürdiger Filmschurken – garantiert ohne Realitätsnähe. Auch die beiden Stars des Films, Denzel Washington und Mark Wahlberg, befreien sich von jeder belastenden Echtheit und so wird ‚2 Guns‘ zu einem ambivalenten, aber spaßigen Kino-Humbug voller flotter Sprüche und Action.“

– filmstarts.de

„Als leicht überdrehte Actionshow, wobei man über die Realitätsnähe manch einer Szene besser nicht lange nachgrübeln sollte, zählt 2 Guns als Unterhaltungskino von Format mit Sicherheit zu den besseren Werken. Dass in dem ganzen Spektakel überdies noch die Zeit gefunden wurde, zuweilen kritische Töne gegenüber dem Gebaren von US-amerikanischen Behörden, Militärs und Staatsdiensten einzubetten, ist überaus erfreulich, da es, was Hollywood-Kino angeht, nicht gerade der üblichen Praxis entspricht. Von dieser Sorte Entertainment darf es dann auch gerne mehr sein.“

– moviemaze.de

„Ein leichtgewichtiges Buddy Movie im amerikanisch-mexikanischen Grenzland, dessen Ton und Rhythmus wie eine ironische Neuauflage von Genremustern aus den 1970er-Jahren erscheinen. Manche Wendung lässt sich als subversive Kritik am ‚War on Drugs‘ deuten, doch die Inszenierung lässt sich auch einfach als entspannter Spaß goutieren, dessen Action – bei aller Ballerei – relativ dezent inszeniert ist.“

– Lexikon des internationalen Films

DVD-Veröffentlichung

In Deutschland wurde 2 Guns am 28. Januar 2014 auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Auf Blu-ray erschien neben der normalen Version auch eine Special-Edition, bei der ein silberner Pistolen-Schlüsselanhänger und ein dazugehöriges Säckchen beiliegen. Außerdem kam ein Steelbook auf den Markt.

Weblinks

• 2 Guns bei IMDb
• 2 Guns bei Rotten Tomatoes (englisch)
• 2 Guns bei Metacritic (englisch)
• 2 Guns in der Online-Filmdatenbank
• 2 Guns in der Deutschen Synchronkartei
• Vergleich der Schnittfassungen ORF 1 ab 12 – FSK 16, FSK 12 – FSK 16 von 2 Guns bei Schnittberichte.com

Einzelnachweise

Filme von Baltasar Kormákur

101 Reykjavík | Die kalte See | A Little Trip to Heaven | Der Tote aus Nordermoor | White Night Wedding | Run for Her Life | Contraband | The Deep | 2 Guns | Everest | Der Eid | Die Farbe des Horizonts | Beast – Jäger ohne Gnade | Touch | Apex