토론:지배파충류

이 문서는 다음 위키프로젝트의 범위 안에 있습니다.

이 문서는 공룡 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 공룡의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

공룡 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

	이 문서는 동물 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 동물의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.
미평가	이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.
보통	이 문서는 프로젝트 내에서 약간 중요하게 여겨집니다.

조룡류(祖龍類) 라는 단어가 어디에서 유래했는지 잘 모르겠습니다. 영문 페이지로 링크된 Archosauria 는 ruling reptile 이란 의미고 일본어나 중국어 페이지를 보더라도 주룡류(主竜類/主龍類) 라고 표기되어 있습니다. 조룡류라는 단어는 한자를 보건대 조상파충류라는 의미인 것으로 보이는데 Archosauria 의 Archo 부분을 arche 로 착각하고 만든 단어가 아닐까 의심이 가네요. 지배파충류, 혹은 일본어나 중국어 표기를 따라 주룡류라고 표기하는 것이 바람직하지 않을까 생각합니다.

-- 이 의견을 작성한 사용자는 Jikhanjung (토론)이나, 서명을 남기지 않아 다른 사용자가 추가하였습니다.

기록을 보면 2005년에 제가 바꾼 걸로 돼있는데, 아마도 브리태니커의 표기를 따랐을 겁니다. 브리태니커의 공룡 항목을 보면 “공룡은 또한 조룡류(祖龍類) 또는 지배적 파충류라고 불리는 파충류의 한 부류에 속하는데”라고 되어 있습니다. --Puzzlet Chung (토론) 2013년 11월 18일 (월) 11:43 (KST)답변

[조룡류]는 잘못된 표기, [주룡류]는 한국어권에서는 거의 안 쓰이는 표기네요. 일단 [지배파충류]로 옮겼습니다. --Puzzlet Chung (토론) 2013년 11월 18일 (월) 11:45 (KST)답변