토론:모노드로미

이 문서는 수학 관련 문서를 체계적으로 다루기 위한 위키프로젝트 수학의 범위 안에 있습니다. 이 프로젝트에 참여하고 싶으시다면 프로젝트 문서를 방문해 주세요. 프로젝트의 목표와 편집 지침을 확인하거나 토론에 의견을 제시할 수 있습니다.

수학 포털

미평가

이 문서에 대한 문서 품질이 아직 평가되지 않았습니다.

높음

이 문서는 프로젝트 내에서 중요하게 여겨집니다.

대한수학회 용어집에서 영어: monodromy theorem = "일가성의 정리"로 수록돼 일단 영어: monodromy = 일가성, monodromy group = 일가성군으로 번역하였습니다. 다만, monodromy group은 함수 따위가 "일가성"(single-valuedness)을 갖지 않을 때 발생하는 객체이기 때문에 번역에 조금 문제가 있군요. Osteologia (토론) 2012년 11월 14일 (수) 06:04 (KST)답변

아무리 생각해도 어감이 어색하여, 음역한 "모노드로미"로 옮겼습니다. Osteologia (토론) 2013년 1월 11일 (금) 11:17 (KST)답변