본문으로 이동

위키백과:함께 검토하기

위키백과, 우리 모두의 백과사전.
백:검토는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 위키백과:검토된 판 문서를 참고하십시오.
위키백과
알찬 글
위키백과
좋은 글
위키백과
알찬 목록
전체 및 일반
단축

함께 검토하기

이 곳은 문서의 주 기여자를 제외한 나머지 사용자들이 문서를 함께 검토하고 보완하거나 고쳐야 할 점을 지적해주며, 그러한 사항이 반영되어 문서의 완성도가 높아졌는지 점검하는 곳입니다.

평가를 할 때는 포괄적인 의견을 남기기 보다는 문서의 부족한 부분을 구체적으로 검토해 주세요. 예를 들자면 "사소한 오타나 문맥 오류, 번역을 제외하면 아주 만족스럽다"는 식의 의견보다는, 그 오타나 문맥 오류, 번역을 구체적으로 지적하는 편이 주 기여자가 문서를 살찌우는 데 실질적인 도움이 됩니다.

토론을 여는 방법은 다음과 같습니다.

  1. 입력창에 함께 검토하고자 하는 문서 제목을 입력한 뒤 '함께 검토하기 문서 생성' 버튼을 누르세요.
  2. 문서의 처음 부분에는 === [[문서 제목]] ===라고 적고, 하단에는 추천 이유와 함께 서명을 하여 문서를 생성합니다.
  3. 문서를 생성하였다면, 위키백과:함께 검토하기 문서에 날짜 순으로 {{위키백과:함께 검토하기/문서 제목}}를 넣으시면 됩니다.
  4. 해당 문서의 토론 페이지에 {{문서 역사}}를 삽입하거나 수정하여 검토가 진행 중임을 알려주세요.

다음의 조건 중 하나를 충족하면 문서의 검토가 종료됩니다. 토론이 끝나면 위키백과:함께 검토하기/보존문서에 토론 문서를 링크해주세요.

  1. 해당 문서가 알찬 글 후보, 좋은 글 후보 또는 알찬 목록 후보로 추천을 받았을 때.
  2. 해당 토론이 열린 지 6개월이 지났을 때.
  3. 문서 훼손, 편집 분쟁, 저작권 문제를 해결해주길 바라는 문서의 경우
  4. 검토 대상 문서가 삭제 토론에 회부되었거나 삭제되었을 때
  5. 문서의 동료 평가를 요청한 사용자가 임의로 닫을 수 있음


알렉산드르 노비코프

[편집]

영어판 en:Alexander Novikov이 좋은 글이라서 번역한 것 같은데, 해당 내용을 한국어판에서도 등재할 수 있을지 번역의 매끄러움과 문단의 적절성을 파악해야 할 것 같습니다. -- Yelena Belova (토론) 2025년 1월 16일 (목) 09:39 (KST)[답변]

@NZ 토끼들: 제가 영어판 원문과 대조해서 확인해 보니까 상훈 문단이 누락되어 있네요. 해당 인물이 소련과 그 외의 나라들에서 어떤 상훈을 받았는지 알 수 있어야 합니다. -- 상진화 Sangjinhwa (토론) 2025년 1월 16일 (목) 12:06 (KST)[답변]
상훈 문단의 경우, 제가 한번 번역해서 올려보도록 하겠습니다. Yelena Belova (토론) 2025년 1월 16일 (목) 12:27 (KST)[답변]
번역해서 올리긴 했습니다만, 없는 문서가 너무 많아서 다 번역해봐야 할 것 같습니다. -- Yelena Belova (토론) 2025년 1월 20일 (월) 12:21 (KST)[답변]
의견 참고 문헌을 가져와야겠네요. — Nt 2025년 1월 19일 (일) 07:03 (KST)[답변]
제가 직접 추가했습니다. — Nt 2025년 1월 19일 (일) 13:28 (KST)[답변]
원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=위키백과:함께_검토하기&oldid=39133235"