사용자토론:Turror

Growth Newsletter #33

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Constructive Activation Experiments

This year, the Growth team is exploring ways to help more new account holders start editing—and do so constructively, meaning their edits are not reverted. Our latest experiments include:

Gradual rollout of "Add a Link" at English Wikipedia – We are gradually introducing the "Add a Link" structured task to newcomers at English Wikipedia (T386029). This serves as a natural A/B test to measure its impact on activation, retention, and revert rates (T382603). Previous experiments on pilot wikis showed that "Add a Link" increases newcomer participation, particularly by helping them make constructive (non-reverted) edits.
Testing in-article suggestions for first-time editors – Many new account holders want to contribute but don’t know where to start. To help, we’re piloting a feature that surfaces structured task suggestions directly in an article’s read view for brand-new editors (T385343). These suggestions will appear for logged-in users with no edits, providing a clear, simple way to begin contributing that is surfaced while they read.

Community Updates

Newcomers often struggle to find their place in Wikipedia’s collaborative environment. While experienced editors easily discover events like edit-a-thons and writing campaigns, newcomers often miss out.

To bridge this gap, we launched the Community Updates module for the Newcomer Homepage. This module is disabled by default, allowing Community Admins to decide how (or if) to use it.
If your community hosts events, consider setting up a Community Update to engage and welcome newcomers! Learn more on Diff. To configure, visit Special:CommunityConfiguration.

Community Configuration

Community Configuration is now available across all wikis, including non-Wikipedia projects (T383910). Community Configuration allows admins to customize various features like Growth features and Automoderator for their communities, and more recently the Babel extension now allows admins to modify configuration:

Babel customization – Admins can now configure Babel settings (T374348), including category naming, automatic category creation, and more. See an example on Wikimedia Commons.
Upcoming configurable features – Projects exploring community configuration options include: Incident Reporting System (T374113) and Cite backlinks (T378807).

Mentorship

Mentors play a key role in guiding new editors. If you’re interested in mentoring, or turning mentorship on at your wiki, check out the Mentorship FAQ

Starting February 17, 100% of new accounts at English Wikipedia will be assigned a mentor (T384505).
At Spanish Wikipedia, on 50% of newcomers get a mentor. Experienced contributors are encouraged to join mentorship so that Spanish Wikipedia can provide a mentor to all new users.

기술 소식: 2025년 18주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

벵골어, 일본어, 한국어 위키백과 등 여러 위키에서 협업 활동을 진행하는 이벤트 주최자는 이번 주부터 CampaignEvents 확장 기능 프로그램을 이용할 수 있습니다. 또한, 확장 프로그램이 활성화된 위키백과의 관리자는 곧 자동으로 이벤트 주최자 권한을 부여받게 됩니다. 커뮤니티의 요청에 따라 이벤트를 관리하기 전에 직접 권한을 부여할 필요가 없습니다.
지난주에 해결된 19 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

위키미디어 디자인 시스템인 Codex의 차기 주요 버전은 2025년 4월 29일 출시 예정입니다. 기술 편집자는 2025년 5월 5일 주부터 해당 버전을 사용할 수 있습니다. 이 업데이트에는 여러 가지 중요한 변경 사항과 사소한 시각적 변경 사항이 포함됩니다. 중요한 변경 사항 및 시각적 변경 사항 처리 방법은 이 페이지에 설명되어 있습니다. 출시 전 테스트는 T386298에 보고되었으며, 출시 후 발생한 문제는 T392379과 T392390에 기록되어 있습니다.
위키 레플리카스 사용자는 ipblocks, ipblocks_ipindex, ipblocks_compat 데이터베이스 뷰가 더 이상 지원되지 않음을 알게 될 것입니다. 사용자는 대신 운영 데이터베이스의 새 테이블을 미러링하는 새로운 뷰인 block 및 block_target을 쿼리할 수 있습니다. 지원 중단된 뷰는 2025년 6월에 위키 레플리카스에서 완전히 제거됩니다.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

최신 분기별 언어 및 국제화 뉴스레터가 출간되었습니다. 이번 호에는 개선된 콘텐츠 번역 대시보드 도구 개요, 새로운 언어 지원, 위키 러브 라마단 캠페인 주요 내용, 언어 온보딩 실험 결과, 문서의 주제 다양성 분석, 그리고 예정된 커뮤니티 회의 및 행사 정보가 수록되어 있습니다.

회의 및 행사

4월 29일 14시 30분(UTC)에 연결합시다 학습 클리닉이 개최됩니다. 이번 행사는 "위키미디어 프로젝트에서의 갈등 이해 및 해결"을 중점적으로 다룹니다. 지금 등록하시면 참석하실 수 있습니다.
전 세계 기술 커뮤니티를 하나로 모아 기존 프로젝트를 연결하고, 브레인스토밍하고, 해킹하는 2025년 위키미디어 해커톤이 2025년 5월 2일부터 4일까지 터키 이스탄불에서 개최됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 4월 29일 (화) 04:30 (KST)답변

기술 소식: 2025년 19주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

위키미디어 재단은 내년(2025년 7월~2026년 6월) 연간 계획에 대한 최신 초안을 공유했습니다. 여기에는 총괄 요약(Diff에도 게재됨), 세 가지 주요 목표(인프라, 자원봉사 지원, 효율성), 글로벌 동향, 예산 및 재정 모델에 대한 세부 정보가 포함됩니다. 5월 말까지 토론 페이지를 통해 의견과 질문을 보내주시기 바랍니다.

편집자를 위한 업데이트

CampaignEvents 확장 기능이 활성화된 위키의 경우 두 가지 새로운 기능 개선 사항이 출시되었습니다:
- 관리자는 이제 커뮤니티 구성(문서)을 통해 이벤트 등록에 허용되는 이름공간을 선택할 수 있습니다. 기본 설정은 이벤트 이름공간에서 이벤트 등록이 허용되도록 되어 있지만, 이제 프로젝트 이름공간이나 위키프로젝트 이름공간과 같은 다른 이름공간을 추가할 수 있습니다. 이러한 변경을 통해 위키프로젝트와 같은 커뮤니티는 협업 활동에 이벤트 등록을 더욱 쉽게 사용할 수 있습니다.
- 편집자는 이제 위키 페이지(문서)에 협업 목록을 추가할 수 있습니다. 협업 목록은 위키의 이벤트 및 위키프로젝트를 자동으로 나열한 목록으로, 특수:모든행사(예시)를 통해 접근할 수 있습니다. 이제 위키 메인 페이지, 위키프로젝트 페이지, 가맹단체 페이지, 이벤트 페이지, 심지어 사용자 페이지까지 모든 종류의 위키 페이지에 협업 목록을 추가할 수 있습니다.
지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

소도구 및 사용자 스크립트에서 moment 라이브러리를 사용하는 개발자는 Intl 라이브러리나 새로운 mediawiki.DateFormatter 라이브러리와 같은 대체 라이브러리를 사용하도록 코드를 수정해야 합니다. moment 라이브러리는 더 이상 지원되지 않으며 개발자 콘솔에 메시지를 기록하기 시작합니다. 이 파브리케이터 작업에서 현재 사용 사례에 대한 글로벌 검색을 확인하고 관련 질문을 할 수 있습니다.
위키데이터 용어 저장소 테이블(wbt_*)을 쿼리하는 도구를 관리하는 개발자는 별도의 데이터베이스 클러스터에 연결하도록 코드를 업데이트해야 합니다. 이러한 테이블은 별도의 데이터베이스 클러스터로 분할됩니다. 위키 복제본을 통해 해당 테이블을 쿼리하는 도구는 새 클러스터에 연결되도록 수정해야 합니다. 관련 문서 및 링크를 참조하세요. [1]
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

최신 차트 프로젝트 뉴스레터가 출시되었습니다. 여기에는 이번 주(5월 6일 시작)에 추가 위키에 배포를 확장하고 향후 몇 주 동안 규모를 확장하기 위한 준비에 대한 업데이트가 포함되어 있으며, 소스 데이터를 필터링하고 변환하는 방법을 탐색하는 내용도 포함되어 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 5월 6일 (화) 09:13 (KST)답변

기술 소식: 2025년 20주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

사이드바의 "단축 URL 가져오기" 링크에 QR 코드가 추가되었습니다. 위키미디어 사이트 사용자는 QR 코드를 스캔하거나 다운로드하여 위키미디어 사이트의 공유 콘텐츠를 빠르고 편리하게 공유하고 접근할 수 있습니다.

편집자를 위한 업데이트

위키미디어 재단은 A/B 테스트를 지원하고, 분산 서비스 거부 공격(DDoS 공격)을 방어하며, 위키미디어 사이트 방문자 수를 더 쉽게 파악할 수 있도록 하는 '에지 유니크(Edge Uniques)'라는 시스템을 개발하고 있습니다. 이는 독자에게 도움이 되는 도구를 더욱 효율적으로 구축하고, 독자들이 원하는 정보를 더 쉽게 찾을 수 있도록 지원하기 위한 것입니다. 기술 소식에서도 이에 대해 쓴 바 있습니다. 배포는 점진적으로 진행될 예정입니다. 5월 19일 주에 에지 유니크 쿠키가 적용될 수 있습니다. 토론 페이지에서 이 주제에 대해 논의할 수 있습니다.
2025년 5월 19일부터 CampaignEvents 확장 기능이 활성화된 위키의 이벤트 주최자는 프로젝트 이름공간(예: 위키백과 이름공간, 위키데이터 이름공간)에서 이벤트 등록 기능을 사용할 수 있습니다. 이 변경으로 커뮤니티는 관리자 없이도 이 기능을 사용할 수 있습니다. 하지만 이 변경을 원하지 않는 위키는 Special:CommunityConfiguration/CampaignEvents에서 허용된 이름공간을 삭제하고 추가할 수 있습니다.
위키백과 프로젝트에 누페어(w:nup:) d:Q36720가 추가되었습니다. 누페어는 나이지리아 북중부 지역에서 주로 사용되는 언어입니다. 이 언어를 사용하는 분들은 새로운 위키백과에 참여해 주시기 바랍니다.
지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

개발자는 이제 구조화된 콘텐츠 스냅샷(베타)을 통해 사전 파싱된 네덜란드어 위키백과를 비롯한 여러 언어(영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어)에 접근할 수 있습니다. 콘텐츠에는 파싱된 위키백과 요약, 설명, 주요 이미지, 정보 상자, 문서 섹션, 참고 자료가 포함됩니다.
/page/data-parsoid REST API 엔드포인트는 더 이상 사용되지 않으며 지원이 중단됩니다. 2025년 6월 7일에 종료될 예정입니다.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

IPv6 지원은 새롭게 도입된 클라우드 가상 네트워크로, 위키미디어 플랫폼의 확장성, 보안성, 그리고 미래 대비 능력을 크게 향상시킵니다. 더 자세한 내용을 알고 싶은 기술 기여자라면 이 블로그 게시물에서 IPv6로의 전환 과정을 자세히 살펴보세요.

회의 및 행사

아프리카 위키미디어 사용자들의 소통을 위한 가상 플랫폼인 아프리카 바라자의 2025년 2차 회의가 5월 15일 17:00(UTC)에 개최됩니다. 이번 회의에서는 위키미디어 연간 계획 및 진행 상황에 대한 논의에 중점을 둘 예정입니다.
MENA 위키미디어 사용자들이 서로 소통할 수 있는 가상 회의인 MENA 연결 커뮤니티 전화 회의가 5월 17일 17:00(UTC)에 개최됩니다. 지금 등록하시면 참석하실 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 5월 13일 (화) 07:36 (KST)답변

기술 소식: 2025년 21주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

편집팀과 머신러닝팀은 신규 사용자를 위한 새로운 검증 도구인 Peacock 검증을 개발하고 있습니다. 예측 모델을 기반으로 하는 이 검증은 편집자들이 인공지능을 활용하여 편집의 어조를 개선하도록 장려합니다. 아랍어, 스페인어, 포르투갈어, 영어, 일본어를 위한 Peacock 언어 모델의 첫 번째 버전을 검토해 주실 자원봉사자를 모집합니다. 이 모델을 검토하고자 하는 위키 사용자들은 MediaWiki.org에서 신청하실 수 있습니다. 신청 마감일은 테스트 시작일인 5월 23일입니다.

편집자를 위한 업데이트

2025년 5월 20일부터 기록보호자와 검사관은 고급 권한을 사용하려면 2단계 인증(2FA)으로 계정을 보호해야 합니다. 이 두 그룹에 속하지만 2FA를 활성화하지 않은 모든 사용자에게 이 안내가 전달되었습니다. 향후 이 요구 사항은 고급 권한을 가진 다른 사용자에게도 적용될 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
멀티차단은 이달 말부터 대량 배포될 예정입니다. 위키백과 외 모든 프로젝트와 카탈루냐어 위키백과는 5월 26일 주에 멀티차단을 도입하고, 다른 모든 위키백과는 6월 2일 주에 도입합니다. 궁금한 사항이 있으시면 팀에 문의해 주세요. 관리자는 특수:차단?usecodex=1로 이동하여 자신의 위키에서 새로운 사용자 인터페이스를 테스트할 수 있으며, 테스트위키에서 전체 멀티차단 기능을 테스트할 수 있습니다. 멀티차단은 관리자가 같은 사용자에게 동시에 여러 유형의 차단을 적용할 수 있도록 하는 기능입니다. 자세한 내용은 도움말 페이지를 참조하세요. [2]
이번 주 후반에 거의 모든 특수 페이지를 나열하는 특수:특수문서 목록이 새로운 디자인으로 업데이트됩니다. 이 페이지는 사용자 경험을 개선하기 위해 다음과 같은 몇 가지 측면에서 재설계되었습니다. 특수 페이지의 이름과 별칭 검색 기능, 정렬 기능, 제한된 특수 페이지의 가시성 향상, 그리고 더욱 모바일 친화적인 디자인이 추가되었습니다. 새 버전은 베타 클러스터에서 미리 볼 수 있으며, 작업 과정에서 의견을 공유할 수 있습니다. [3]
차트 확장 기능이 더 많은 위키에서 활성화되고 있습니다. 위키에서 확장 기능이 활성화되는 자세한 시기는 배포 일정을 참조하세요.
위키함수는 5월 27일 하우사어, 이그보어, 벵골어, 말라얄람어, 디베히어/몰디브어 등 5개 위키낱말사전에 배포됩니다. 이는 이 프로젝트를 위해 계획된 두 번째 배포입니다. 배포 후, 프로젝트는 위키함수에서 함수를 호출하여 해당 페이지에 통합할 수 있게 됩니다. 함수는 하나 이상의 입력을 받아 원하는 출력으로 변환하는 기능입니다. 예를 들어, 두 숫자를 더하거나, 마일을 미터로 변환하거나, 특정 이벤트 이후 경과 시간을 계산하거나, 단어를 격으로 변환하는 등의 작업을 수행할 수 있습니다. 위키함수를 사용하면 로컬 템플릿이 아닌 안정적이고 전역적인 함수를 간단히 호출하여 이러한 작업을 수행할 수 있습니다.
이번 주 말, 위키미디어 재단은 실험 허브를 공개할 예정입니다. 이 허브는 제품 실험에 대한 사용자 피드백을 수집하고 소개하기 위한 것입니다. 이 실험은 위키미디어 운동이 새로운 사용자, 인터넷 상호작용 방식, 그리고 이것이 위키미디어 운동에 미칠 수 있는 영향을 이해하는 데 도움이 됩니다. 몇 가지 예로는 생성된 비디오, 위키백과 로블록스 스피드런 게임, 디스코드 봇 등이 있습니다.
지난주에 해결된 29 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, API를 사용하여 계정을 만드는 데 버그가 있었는데, 현재는 수정되었습니다. [4]

기술 기여자를 위한 업데이트

특수:차단과 상호 작용하는 소도구 및 사용자 스크립트는 새로운 차단 관리 인터페이스에서 작동하도록 업데이트해야 할 수 있습니다. 자세한 내용은 개발자 가이드를 참조하세요. 도움이 필요하거나 스크립트를 새 인터페이스에 맞게 조정할 수 없는 경우, 토론 페이지를 통해 팀에 알려주세요. [5]
mw.title 객체를 사용하면 루아 프로그래밍 언어로 특정 위키 페이지에 대한 정보를 가져올 수 있습니다. 이번 주부터 isDisambiguationPage라는 새로운 속성이 이 객체에 추가됩니다. 이 속성을 사용하면 사용자 지정 함수를 작성하지 않고도 페이지가 동음이의어 페이지인지 확인할 수 있습니다. [6]
사용자 스크립트 개발자는 새로운 역방향 프록시 도구인 mw.loader.load를 사용하여 gitlab.wikimedia.org에서 자바스크립트와 CSS를 로드할 수 있습니다. 이 도구의 개발자는 이 도구를 통해 gitlab.wikimedia.org에서 사용자 스크립트에 대한 협업 개발 워크플로(린팅, 단위 테스트, 코드 생성, 코드 검토 등)가 가능해지기를 기대합니다. 통합 및 승인 테스트를 위해 위키미디어 위키에 스크립트를 게시하기 위해 별도의 복사 및 붙여넣기 단계를 거치지 않아도 됩니다. 자세한 내용은 위키테크의 도구:깃허브-콘텐츠를 참조하세요.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

위키미디어 프로젝트의 모든 측면을 탐구하는 연구자들을 한자리에 모으는 포럼인 위키 워크숍 2025의 제12회가 5월 21일부터 22일까지 온라인으로 개최됩니다. 연구자들은 지금 등록할 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 5월 20일 (화) 08:11 (KST)답변

기술 소식: 2025년 22주

마지막 댓글: 1개월 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

추상 위키백과 개발에 있어 매우 민감한 문제에 대한 커뮤니티 전체 토론이 메타에서 시작되었습니다. 위키함수의 함수와 위키데이터의 데이터를 통해 개발될 추상 콘텐츠를 어디에 저장할지에 대한 토론입니다. 토론은 6월 12일까지 추상 위키백과/추상 콘텐츠 위치에서 진행되며, 모든 의견을 환영합니다. 재단은 협의 기간 이후 결정을 내리고 이를 전달할 예정입니다.

편집자를 위한 업데이트

지난주부터 가장 큰 20개 위키를 제외한 모든 위키에서 모바일 비주얼 편집기를 사용하는 사용자는 새로운 + 도구 모음 버튼을 사용하여 메뉴 막대에 추가 도구를 사용할 수 있습니다. 새 메뉴에는 인용, 상형 문자, 코드 블록 등의 추가 옵션이 포함됩니다. 나머지 위키에는 6월에 배포될 예정입니다.
#ifexist 파서 함수는 더 이상 대상 페이지로의 링크를 등록하지 않습니다. 이를 통해 특수:필요한문서의 유용성이 향상되어, 결국에는 실제 빨간색 링크의 대상 페이지만 나열하게 됩니다. 이 변경 사항은 소스 페이지가 업데이트됨에 따라 점진적으로 적용될 것입니다. [7]
이번 주, 관리자 도구 팀은 인도네시아 위키백과를 시작으로 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터를 출시합니다. 이 새로운 필터는 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조합니다. 이 필터의 목표는 최근 변경 사항 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 편집 내용을 파악하는 데 도움을 주는 것입니다. 향후 다른 위키에서도 이 필터의 혜택을 누릴 수 있게 될 것입니다.
로그아웃한 사용자는 빈 검색창을 클릭하면 추가 읽을거리 추천 문서가 표시됩니다. 이 기능은 데스크톱과 모바일 모두에서 사용할 수 있습니다. 카탈루냐어, 히브리어, 이탈리아어 위키백과 및 일부 자매 프로젝트 사용자는 5월 21일부터 6월 중순 사이에 변경 사항을 받게 됩니다. 다른 위키 사용자는 나중에 변경 사항을 받게 됩니다. 이 변경 사항의 목표는 사용자들이 위키를 더 많이 읽도록 장려하는 것입니다. 자세히 알아보세요.
위키백과 안드로이드 앱 사용자 중 일부는 독자를 위한 새로운 기능인 위키게임을 이용할 수 있습니다. 위키게임은 실제 역사적 사건을 기반으로 한 일일 퀴즈 게임입니다. 이 기능은 A/B 테스트로 시작되었으며, 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 터키어로 전체 사용자의 50%에게 제공됩니다.
MediaWiki.org에서 제공되는 뉴스레터 확장 기능을 사용하면 전 세계 사용자를 위한 다양한 뉴스레터를 제작할 수 있습니다. 이제 각 호마다 새 페이지를 만들 필요 없이, 기존 페이지에 섹션 링크를 통해 새 호를 게시할 수 있습니다. [8]
지난주에 해결된 32 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

이전에 지원이 중단되었던 위키 복제본의 ipblocks 뷰는 6월 초에 삭제될 예정입니다. 사용자는 대신 새로운 block 및 block_target 뷰를 쿼리하는 것이 좋습니다.
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

위키데이터와 자매 프로젝트는 위키데이터가 위키백과 및 다른 위키미디어 프로젝트에 어떻게 통합되는지에 초점을 맞춘 며칠간의 온라인 행사입니다. 행사는 5월 29일부터 6월 1일까지 진행됩니다. 프로그램 일정을 확인하고 등록하세요.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 5월 27일 (화) 05:03 (KST)답변

기술 소식: 2025년 23주

마지막 댓글: 25일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

차트 확장 프로그램이 이제 모든 위키미디어 위키에서 사용 가능합니다. 편집자는 이 새로운 확장 프로그램을 사용하여 막대형, 선형, 영역형, 원형 차트와 같은 대화형 데이터 시각화를 제작할 수 있습니다. 차트는 기존 그래프 확장 프로그램의 많은 기능을 대체하도록 설계되었습니다.

편집자를 위한 업데이트

이제 시각 편집기의 인용 생성기에서 위키의 자동 인용을 더 쉽게 구성할 수 있습니다. 관리자는 로컬 MediaWiki:Citoid-template-type-map.json 페이지(예시 diff)에서 _default 키를 사용하여 기본 틀을 설정할 수 있습니다. 이 기본값을 설정하면 향후 새로운 항목 유형이 추가될 때 기존 구성을 안전하게 보호하는 데에도 도움이 됩니다. 개별 항목 유형에 대한 틀은 기본 틀보다 우선적으로 적용되므로, 여전히 설정할 수 있습니다. [9]
지난주에 해결된 20 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

6월 2일 주부터 action=login 또는 action=clientlogin을 사용하여 로그인하는 봇의 로그인 실패 빈도가 증가합니다. 이는 의심스러운 로그인에 대한 보호 기능이 강화되었기 때문입니다. 봇 비밀번호를 사용하거나 OAuth와 같은 로그인 없는 인증 방식을 사용하는 봇은 영향을 받지 않습니다. 봇이 이러한 방식을 사용하지 않는 경우 업데이트해야 합니다. 봇 비밀번호 없이 action=login을 사용하는 기능은 2016년에 지원 중단되었습니다. 대부분의 봇은 봇이 사용하는 비밀번호만 변경하면 됩니다. [10]
이번 주부터 위키미디어 위키는 공식 코드, 가젯, 사용자 스크립트에 ES2017 기능을 자바스크립트 코드에 적용할 수 있도록 허용합니다. ES2017의 가장 눈에 띄는 특징은 async/await 구문으로, 읽기 쉬운 코드를 작성할 수 있다는 것입니다. 이번 주까지는 ES2016까지만 허용했고, 그보다 몇 달 전에는 ES2015까지만 허용했습니다. [11]
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

회의 및 행사

GLAM 위키 컨퍼런스 2025 참가를 위한 장학금 신청이 시작되었습니다. 이 컨퍼런스는 10월 30일부터 11월 1일까지 포르투갈 리스본에서 개최됩니다. 참가비를 부담할 여력이 없는 GLAM 기여자는 여기에서 신청할 수 있습니다. 장학금 신청은 6월 7일에 마감됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 6월 3일 (화) 08:53 (KST)답변

기술 소식: 2025년 24주

마지막 댓글: 17일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

신뢰 및 안전 제품 팀은 이달 말 대규모 위키백과에 임시 계정을 배포하는 데 필요한 작업을 마무리하고 있습니다. 팀은 관리자 및 확장 권한을 가진 다른 사용자들과 협력하여 대규모 위키에서 발생할 수 있는 다양한 사용 사례를 예측하고 해결하여 커뮤니티 구성원들이 임시 계정을 효과적으로 관리하고 감시할 수 있도록 했습니다. 이는 배포의 세 단계 중 두 번째 단계이며, 마지막 단계는 이르면 9월에 진행될 예정입니다. 프로젝트의 최근 진행 상황에 대한 자세한 내용은 이 업데이트를 참조하세요. 의견이나 질문이 있으시면 토론 페이지에 글을 남겨주시고, 이번 주 화요일에 열리는 CEE 캐치업에 참여해 주세요.

편집자를 위한 업데이트

주시 목록 만료 기능을 사용하면 편집자가 제한된 기간 동안 페이지를 감시할 수 있습니다. 해당 기간이 지나면 해당 페이지는 관심 목록에서 자동으로 삭제됩니다. 이번 주부터 페이지 감시 기본 기간을 설정할 수 있습니다. 또한, 기존 페이지, 직접 만든 페이지, 그리고 롤백을 사용할 때의 기본 감시 기간을 다르게 설정할 수 있습니다. [12]

새로운 디자인이 적용된 프랑스어 토론 페이지의 예입니다.

거의 모든 위키백과에서 토론 페이지의 디자인이 변경됩니다(일부는 이미 디자인 변경이 적용되었고, 일부는 추후 변경될 예정입니다). 변경 사항에 대한 자세한 내용은 Diff에서 확인하실 수 있습니다. 사용자 환경 설정("토론 활동 표시")에서 변경 사항을 해제할 수 있습니다. [13][14]
특정 확장 권한을 가진 사용자(관리자, 사무관, 검사관, 기록보호자, 사무장 포함)는 이제 고속 계정 도용 행위를 방지하기 위해 필요한 제한된 시간 동안 모든 임시 계정의 IP 주소를 자동으로 공개할 수 있습니다. 이 기능은 사무장이 요청한 기능입니다. [15]
이번 주, 관리자 도구 및 머신러닝 팀은 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터를 계속해서 출시하여 여러 위키백과에 적용할 예정입니다. 이 필터는 연구팀에서 개발한 '되돌리기 위험(Revert Risk)' 모델을 활용하여 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조하고, 최근 변경 사항 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 기여 내용을 파악하는 데 도움을 줍니다. 이 기능은 다음 위키백과에 적용될 예정입니다: 아프리칸스어 위키백과, 벨라루스어 위키백과, 벵골어 위키백과, 웨일스어 위키백과, 하와이어 위키백과, 아이슬란드어 위키백과, 카자흐어 위키백과, 간략한 영어 위키백과, 터키어 위키백과. 이 프로젝트는 앞으로 몇 주 동안 계속되어 이 프로젝트의 다른 위키백과에도 적용될 예정입니다. [16]
지난주에 해결된 27 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

메타위키와 대규모 위키백과에서 활동하는 편집필터 편집자 여러분께서는 임시 계정과의 호환성을 위해 편집필터를 업데이트해 주시기 바랍니다. 지침 및 검증이 필요한 비공개 필터 목록은 파브리케이터에서 확인하실 수 있습니다.
루아 모듈은 이제 페이지의 관련 썸네일 이미지 이름과 일부 위키의 위키프로젝트 평가 정보에 접근할 수 있습니다. 이는 mw.title 객체의 pageImage와 pageAssessments라는 두 가지 새로운 속성을 통해 가능합니다. [17][18]
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 6월 10일 (화) 10:15 (KST)답변

기술 소식: 2025년 25주

마지막 댓글: 11일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

편집자를 위한 업데이트

제6회 가장 멋진 도구상에 가장 마음에 드는 도구를 추천해 주세요. 추천은 익명으로 진행되며 6월 25일까지 접수됩니다. 설문조사를 재사용하여 여러 도구를 추천할 수 있습니다.
지난주에 해결된 33 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요.

기술 기여자를 위한 업데이트

자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

재단 직원과 기술 자원봉사자들은 위키미디어 API를 사용하여 사용자 경험을 향상시키는 도구, 애플리케이션, 기능 및 통합 기능을 개발합니다. 향후 몇 년 동안 미디어위키 인터페이스 팀은 기술 자원봉사자들의 요구를 더욱 효과적으로 충족하고 위키미디어 인프라를 잠재적인 악용으로부터 보호하기 위해 위키미디어 웹(HTTP) API에 투자할 예정입니다. API 발전 계획에 대한 자세한 내용은 이 기술 블로그 게시물에서 확인할 수 있습니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 6월 17일 (화) 08:37 (KST)답변

Growth News #34

A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.

Mentoring new editors

In February, Mentorship was successfully rolled out to 100% of newcomers on English Wikipedia. Following this milestone, we collaborated with Spanish Wikipedia to expand Mentorship coverage to 70% of new accounts, with plans to reach 85% soon unless concerns are raised by mentors. (T394867)

“Add a Link” Task – Iteration and Experimentation

Our efforts to improve and scale the “Add a Link” structured task continued across multiple fronts:

Community Feedback & Model Improvements: We’ve responded to community concerns with targeted changes:
- Restricting access to newer accounts (T393688)
- Some links types were removed to align with recommendations written in the English Wikipedia Manual of Style (T390683)
- Allowing communities to limit “Add a Link” to newcomers (T393771)
- The model used to suggest the links was improved to ease its training (T388258)
English Wikipedia rollout and A/B test: We increased the rollout to 20% of newcomers, with analysis underway. Preliminary data suggests this feature makes new account holders more likely to complete an unreverted edit. (T386029, T382603)
Surfacing Structured Tasks: An experiment where we show “add a link” suggestions to newly registered users while they are reading an article is running on pilot wikis (French, Persian, Indonesian, Portuguese, Egyptian Arabic). Initial results are under analysis. (T386029)

Newcomer Engagement Features

“Get Started” notification: Engineering is in progress for a new notification (Echo/email) to encourage editing among newcomers with zero edits. Early research shows this type of nudge is effective. (T392256)
Confirmation email: We are exploring ways to simplify and improve the initial account confirmation email newly registered users receive. (T215665)

Community Configuration Enhancements

Communities can now manage which namespaces are eligible for Event Registration via Community Configuration. (T385341)

Annual Planning

The Wikimedia Foundation’s 2025–2026 Annual Plan is taking shape. The Growth and Editing teams will focus on the Contributor Experiences (WE1) objective, with a focus on increasing constructive edits by editors with fewer than 100 cumulative contributions.

Get Involved

We value your insights and ideas! If you would like to participate in a discussion, share feedback, or pilot new features, please reach out on the relevant Phabricator tasks or at our talk page, in any language.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2025년 6월 18일 (수) 03:51 (KST)

기술 소식: 2025년 26주

마지막 댓글: 4일 전댓글 1개인원 1명이 토론 중

위키미디어 기술 커뮤니티의 최신 기술 소식. 이러한 변경 사항에 대해 다른 사용자에게 알려주십시오. 모든 변경 사항이 여러분에게 영향을 미치는 것은 아닙니다. 번역이 가능합니다.

주간 주요 내용

이번 주, 관리자 도구 및 머신러닝 팀은 최근 변경 사항에 대한 새로운 필터 출시를 계속 진행하여 세 번째이자 마지막 위키백과에 적용할 예정입니다. 이 필터는 연구팀에서 개발한 '되돌리기 위험' 모델을 활용하여 되돌릴 가능성이 높은 편집 내용을 강조하고, '최근 변경 사항' 관리자들이 잠재적으로 문제가 될 수 있는 기여 내용을 파악하는 데 도움을 줍니다. 이 기능은 다음 위키백과에 적용됩니다: 아제르바이잔어 위키백과, 라틴어 위키백과, 마케도니아어 위키백과, 말라얄람어 위키백과, 마라타어 위키백과, Norwegian Nynorsk Wikipedia, 펀자브어 위키백과, 스와힐리어 위키백과, 텔루구어 위키백과, 타갈로그어 위키백과. 이 기능은 앞으로 몇 주 동안 이 프로젝트의 나머지 위키백과에도 적용될 예정입니다. [19]

편집자를 위한 업데이트

지난주 체코어, 한국어, 터키어 위키백과에 임시 계정이 출시되었습니다. 이번 주와 다음 주에는 더 큰 규모의 위키백과에도 적용될 예정입니다. 이 프로젝트에 대한 여러분의 생각을 공유해 주세요. [20]
이번 주 후반에 편집팀은 모든 위키백과(영어 위키백과 제외)에 다중 확인 기능을 출시할 예정입니다. 이 기능은 편집 환경 내에서 여러 개의 참조 확인을 표시합니다. 이를 통해 사용자는 위키백과 문서에 여러 개의 새 문단을 추가할 때 인용을 추가하도록 유도할 수 있습니다. 이 기능은 이전에는 A/B 테스트로 제공되었습니다. 테스트 결과, 다중 확인 기능을 받은 사용자는 편집 내용에 참조를 추가할 가능성이 1.3배 더 높았고, 편집 내용이 되돌려질 가능성(-34.7%)은 더 낮았습니다. [21]
소프트웨어 업데이트와 최신 유니코드 표준 준수를 위해 몇몇 페이지의 이름을 변경해야 합니다. 이러한 변경 사항은 모두 제목 대소문자 변경과 관련이 있습니다. 15개 위키에 걸쳐 약 71개 페이지와 3개 파일의 이름이 변경되며, 전체 목록은 작업 중입니다. 개발자들은 다음 주에 이 페이지들의 이름을 변경하고, 몇 분 후 시스템 설정 업데이트를 통해 리디렉션 및 내장 파일 링크를 수정할 예정입니다.
지난주에 해결된 24 커뮤니티 제출 작업을 모두 확인하세요. 예를 들어, 위쪽에 있는 텍스트를 선택하면 페이지가 위쪽으로 스크롤되는 버그가 수정되었습니다. [22]

기술 기여자를 위한 업데이트

이제 편집자는 루아 모듈을 사용하여 확장기능:차트에서 사용할 표 형식 데이터를 필터링하고 변환할 수 있습니다. 이는 원본 데이터에서 행 또는 열의 하위 집합을 선택하거나, 단위 변환, 통계 처리 및 기타 여러 유용한 변환 작업에 사용할 수 있습니다. 변환 사용 방법에 대한 정보는 여기에서 확인할 수 있습니다. [23]
편집필터의 all_links 변수는 다른 변수와의 일관성을 위해 new_links로 이름이 변경되었습니다. 기존 사용법도 계속 작동합니다. [24]
자세한 코드 업데이트는 이번 주 후반에 진행됩니다: MediaWiki

심층 기술

최신 분기별 성장 뉴스레터를 만나보세요. 여기에는 "링크 추가" 작업에 대한 최신 업데이트, 두 가지 새로운 신규 사용자 참여 기능, 커뮤니티 구성에 대한 업데이트가 포함됩니다.

기술 소식은 기술 소식 작성자가 준비하고 봇이 게시합니다. 기여하기 • 번역하기 • 도움 요청 • 피드백 • 구독 및 구독 취소

MediaWiki message delivery 2025년 6월 24일 (화) 08:19 (KST)답변