사용자토론:돌팔매

돌팔매님, 한국어 위키백과에 오신 것을 환영합니다!

위키백과는 누구나 자유롭게 참여할 수 있는 ‘우리 모두의 백과사전’입니다.
각종 사용법과 규칙이 어려울 수 있지만, 차근차근 익히며 과감하게 기여하세요. 아래에 나열된 문서들이 위키백과 사용 및 편집에 도움을 줄 것입니다.

	길라잡이 위키백과에 대한 기본적인 길라잡이입니다.		사랑방 위키백과의 다른 사용자와 의견을 교환하는 장소!
	정책과 지침 위키백과의 정책은? 편집하시기 전에 한번 읽어주세요!		사용자 모임 위키백과의 다양한 분야를 다루는 게시판 및 프로젝트가 모여 있습니다.
	질문방 위키백과를 사용하는 방법이나 내용에 대해 질문합니다.		지원 단체 위키백과 커뮤니티를 지원하는 단체는?

토론 문서에 글을 남길 때는 해당 글 맨 뒤에 꼭 서명을 넣어 주세요. 위키백과에서 쓰는 서명 방식은 이름을 직접 쓰는 것이 아니라, 물결표 4개(--~~~~)를 입력하거나 편집 창에서 그림의 강조된 서명 버튼()을 누르면 됩니다.

Welcome! If you are not good at Korean or do not speak it, click here.

-- 환영합니다 (토론) 2014년 11월 18일 (화) 15:28 (KST)

UEFA 유럽 축구 선수권 대회 관련.

문서의 표제를 정할 때 영문 위키를 따르는 것은 적절한 방식이 아닙니다. 실제로 포털 사이트에서도 유러피언 챔피언십은 축구 대회보다 테니스 대회로 더욱 많이 사용되며, 유럽 축구 선수권 대회라는 명칭이 일반적이고 두산백과와 시사상식사전에서도 해당의 표제어를 사용하고 있습니다. --Bart0278 (토론) 2017년 6월 24일 (토) 18:39 (KST)

UEFA에서는 각 대회마다 European Championship이라고 쓰고 있으며, UEFA 연령별 대회들은 국내에서도 챔피언십이라 부르는게 일반적입니다. 정식 명칭을 내버려두고 다른 이름을 사용해야될 이유는 없습니다. 그리고 두산백과와 시사상식사전에서 'FIFA 월드컵'을 '월드컵축구대회'라고 명시하고 있는데 그렇다고 위키에서 문서 이름을 '월드컵축구대회'라고 쓰던가요? -- 돌팔매 (토론) 2017년 6월 25일 (일) 03:55 (KST)

UEFA에서 'European Championship'이라고 명시하고 있는건 영어 명칭이고, UEFA에서는 한국어 명칭을 공지한 바가 없습니다. 사전에서의 예는 제외한다고 해도, 여전히 압도적으로 많이 쓰이는 명칭이 유럽 축구 선수권 대회이고, 유러피언 챔피언십으로 이동하고 싶으시다면 토론을 통해 이동하셔야 합니다. 현재 위키백과에서는 이러한 ~Championship을 모두 ~ 선수권 대회라고 표기하고 있습니다. (ex. 세계 육상 선수권 대회 → en:IAAF World Championships in Athletics, 세계 쇼트트랙 선수권 대회 → en:World Short Track Speed Skating Championships, 유럽 수영 선수권 대회 → en:LEN European Aquatics Championships, 유럽 야구 선수권 대회 → en:European Baseball Championship) 축구만 이러한 기준의 예외가 될 수 없습니다. --Bart0278 (토론) 2017년 6월 25일 (일) 15:02 (KST)

챔피언십을 선수권대회로 표시하는 것은 절대적인 기준이 아닙니다. 골프 메이저대회는 문서이름이 모두 그대로 챔피언십을 쓰고 있습니다. 예외는 얼마든지 있습니다. 나머지 대륙간 축구대회들은 AFC 아시안컵, 코파 아메리카, 아프리카 네이션스컵, 골드컵, OFC 네이션스컵 모두 원제 그대로 사용하고 있습니다. 이 대회의 정식명칭은 UEFA European Championship(UEFA 유러피언 챔피언십)이구요. -- 돌팔매 (토론) 2017년 6월 25일 (일) 18:33 (KST)

총의 없는 문서 이동 되돌렸습니다. 표제어 변경을 원하시면 토론을 통해 동의를 구하기 바랍니다.--5a1amm60 (토론) 2018년 1월 7일 (일) 16:43 (KST)