治語學者也,尤察句法,溯源之學,亦察同文之事。弱冠已三年,生辰似始皇,喜詩詞歌賦,少時亦法古而作詩詞,略通音韻禮樂之學,然書藝不精,棋藝亦下,亦無作畫之能。通東瀛之語,三島之言,然余所言,三島之人以爲花旗之華夏人士,亦略通大秦古語,羅刹之字,其族之音。