正字法
 |
| 語言學系列 |
|---|
| 語言結構 |
| 語音（語言聲學 · 發聲 · 聽覺）同音系 · 構詞同句法 · 語義（詞彙語義學 · 結構語義學 · 原型語義學）同語用 |
| 語言學領域 |
| 描述同規範語言學 · 理論同應用語言學 · 歷史語言學（比較語言學） · 語言類型學 · 音位學 · 詞法學 · 計量語言學 · 描述語言學同規範語言學 · 心理語言學同神經語言學 · 社會語言學 · 語言習得（SLA） · 生成語言學 · 認知語言學 · 運算語言學 · 共時語言學（對照語言學） · 文體學（規範語言學 · 語源學） · 語料庫語言學 |
| 語言學應用 |
| 詞彙學同辭典學 · 正字法 · 語言教育 · 自然語言處理 |
| 拉雜相關 |
| 文法（文法範疇） · 生成文法 · 社會科學同人文學（文學 · 樂理） · 聲學 · 進化論 |
 Portal |
| 睇書 |
|---|
| 學習睇書 |
| 認知過程 |
| 睇書指引 |
| 睇書快慢 |
| 可讀度 |
| 有啦掕嘅病 |
| 語言 |
| 文學 |
正字法，又叫正寫法，係指緊一隻語言入面規範嘅書寫方式。如果隻語言慣常係用字母寫，正字法就會包括佢啲詞語要點樣串法，而若果係好似二十一世紀初粵語噉用開漢字嚟寫，就要講明唔同形態素同詞語分別對應咩漢字。此外，標準字同標點亦都可以訂立標準[1]。
基礎概念
[編輯]是但攞一隻語言，隻語言嘅正字寫法係指講呢隻語言嘅人點樣寫隻語言，例如粵文係要用粵語嘅用詞同句法嚟寫，原則上粵文可以用羅馬字嚟寫（睇埋粵文拉丁化），好似係以下嘅句子噉，係用咗粵拼嚟寫
- Ngo5 sik1 gong2 gwong2 dung1 waa2（漢字：我識講廣東話）
粵拼由香港語言學學會制定，講明唔同元音、輔音同聲調點樣對應字母同阿拉伯數字，可以用嚟做書寫粵語嘅標準。但喺慣例上，粵港地區嘅粵語群體寫親粵文，通常會用漢字（包括粵字）嚟寫，只係間中會混雜用羅馬字寫嘅拼音[註 1]。
喺語言學上，正字法一詞仲可以係指一種工作，牽涉到同文字系統未成熟嘅語言，整返套文字嚟書寫佢[2]。
形成過程
[編輯]編集成典對正字法嘅重要性在於，若果同一隻語言做咗編集成典，就係為佢提供咗公開而且有權威嘅參考標準。正字法唔單止關乎字形嘅規範，仲直接影響到語言嘅書寫、傳承同學習。
編集成典通常都會由官方機構推行，但係都唔一定：例如法國就有法蘭西學院負責制定法文相關嘅標準，而喺好多國家同地區，政府都會成立類似嘅機構，專門負責同國內或區內嘅各語言做編集成典；另一方面，類似編集成典嘅過程又有可能民間自發，例如有學者指二十世紀嘅粵語雖然政府支持唔多[註 2]，民間依然開始寫粵文，而且由於溝通需要，慢慢發展咗一套標準出嚟[3]。
睇埋
[編輯]註釋
[編輯]引述
[編輯]- ↑ Ammon, Ulrich (2004). "Standard Variety". Sociolinguistics. pp. 273–283. doi:10.1515/9783110141894.1.2.273. ISBN 978-3-11-014189-4.
- ↑ Cahill, Michael; Rice, Keren (2014). Developing Orthographies for Unwritten Languages. Dallas, Tx: SIL International.
- ↑ Snow, D., 2008. Cantonese as written standard?. Journal of Asian Pacific Communication, 18(2), pp.190-208.