អក្សរក្រមខ្មែរថៃ

អក្ខរក្រម ខម​-ថៃ គឺអក្ខរក្រមខ្មែរដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរភាសាថៃដែលមានរូបសញ្ញាខុសៗគ្នាពីការប្រើអក្សរខ្មែរ បាលី និង ភាសាខ្មែរសំស្ត្រឹត អក្សរទាំងនេះអាចរកឃើញនៅក្នុងអត្ថបទនៃសៀវភៅឬគម្ពីរពុទ្ធសាសនា សៀវភៅអត្ថបទអាបធ្មប់រូបភាព ជញ្ជាំងប្រាសាទជាច្រើនដែលលេចឡើងនៅតំបន់កណ្តាល។ ហើយអាចត្រូវបានរកឃើញនៅភាគខាងត្បូងនិងភាគឦសាននៃប្រទេសថៃ។ អក្ខរក្រមខម គឺជាប្រព័ន្ធអក្ខរក្រមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសសៀមក្នុងសតវត្សទី១៦-១៧ ដោយធ្វើការចម្លងភាសាខ្មែរពីអ្នកប្រាជ្ញនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ អក្ខរក្រមខម ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការសរសេរអក្ខរក្រមខ្មែរ ដែលមានជាលក្ខណៈថៃ ឬ សរសេរអក្សរខ្មែរតែអានជាពាក្យថៃ ព្រោះមានមូលដ្ឋានលើអក្សរខ្មែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានកែសម្រួលឱ្យសមស្របតាមសូរសព្ទសូរសំនៀងនៃភាសាថៃ។ ប្រព័ន្ធសរសេរជាទូទៅត្រូវបានសរសេរផ្ដេកពីឆ្វេងទៅស្តាំ ដូចជាអក្សរថៃ ប៉ុន្តែក៏អាចសរសេរបញ្ឈរពីកំពូលទៅបាតផងដែរ។ អក្ខរក្រមខ្មែរថៃ ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសថៃក្នុងកំឡុងសម័យអយុធ្យា(១៣៥១-១៧៦៧) នៅពេលដែលភាសាខ្មែរត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅនៅក្នុងតំបន់។ សព្វថ្ងៃនេះ អក្ខរក្រមខ្មែរ នៅតែត្រូវបានសហគមន៍មួយចំនួនក្នុងប្រទេសថៃប្រើប្រាស់សម្រាប់អត្ថបទសាសនា និងអក្សរសិល្ប៍ប្រពៃណី ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរថៃភាគច្រើនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ដោយសារមិនចង់ឲ្យពពួកអឺរ៉ុបសង្ស័យពីការប្រើប្រាស់អក្សរខ្មែរក្នុងពេលដែលស្រុកខ្មែរកំពុងស្ថិតនៅក្រោមអំណាចសៀម។

អក្សរខ្មែរថៃក្នុងគម្ពីរព្រះពុទ្ធសាសនា

ប្រវត្តិសាស្ត្រ

ប្រវត្តិនៃការប្រើប្រាស់អក្សរខ្មែរ

ទម្រង់អក្សរខ្មែរក្នុងការសរសេរអក្សរខ្មែរថៃ

អក្ខរក្រមខមថៃ មានឫសគល់នៃអក្សរខ្មែរ ដែលប្រើសម្រាប់សរសេរភាសាខ្មែរនៅកម្ពុជា។ ក្នុងសម័យអយុធ្យា (១៣៥១-១៧៦៧) ភាសាខ្មែរត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសថៃឥឡូវនេះ ហើយអក្សរខមត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅសម្រាប់សរសេរទាំងខ្មែរ និងថៃ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អក្សរ​ខ្មែរ​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ភាសា​ថៃ​ទេ។ ថៃ​មាន​សំឡេង​ព្យញ្ជនៈ​ខុស​ពី​ខ្មែរ ហើយ​សំឡេង​ស្រៈ​ខ្លះ​ក៏​ខុស​គ្នា​ដែរ។ ជា​លទ្ធផល ស្មៀន​ថៃ​ចាប់​ផ្ដើម​កែ​សម្រួល​អក្សរ​ខ្មែរ​ឲ្យ​កាន់​តែ​ល្អ​តាម​តម្រូវ​ការ​ភាសា​ថៃ ដោយប្រើរូបរាងព្យញ្ជនៈ ស្រៈ ​និងតួលេខពីអក្សរខ្មែរស្ទើរតែទាំងអស់។ ឧទាហរណ៍ដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៃអក្ខរក្រមខមថៃ គឺជាសិលាចារឹកពីឆ្នាំ១៦៣៣ ដែលត្រូវបានចាត់ចែងដោយព្រះបាទប្រាសាទថងនៃនគរអយុធ្យា។ សិលាចារឹក​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ខ្មែរ​និង​អក្សរ​ថៃ​រួម​គ្នា​ដោយ​ភាសា​ថៃ​សរសេរ​ដោយ​ប្រើ​អក្សរ​ខ្មែរ​ដែល​បាន​កែប្រែ។ យូរៗទៅ អក្ខរក្រមខមថៃបានបន្តវិវឌ្ឍន៍ដោយបញ្ចូលព្យញ្ជនៈ និងស្រៈថ្មីតាមតម្រូវការ ដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេងនៃភាសាថៃ។ ក្នុងរាជ្យព្រះបាទមង្កុត(រាមាទី៤) (១៨៥១-១៨៦៨) នៃរាជវង្សចក្រី ភាសាថៃត្រូវបានស្តង់ដារ ហើយអក្សរថ្មីដែលគេស្គាល់ថាជាអក្សរថៃត្រូវបានណែនាំ។ អក្ខរក្រមថៃត្រូវបានផ្អែកលើអក្ខរក្រមខ្មែរ ប៉ុន្តែវាសម្រួលប្រព័ន្ធសរសេរដោយលុបបំបាត់និមិត្តសញ្ញាព្យញ្ជនៈដែលលែងប្រើហើយណែនាំនិមិត្តសញ្ញាស្រៈថ្មីដើម្បីតំណាងឱ្យសំឡេងតែមួយគត់នៃភាសាថៃ។ អក្ខរក្រមថៃបានជំនួសអក្ខរក្រមខ្មែរជាបណ្តើរៗសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ទោះបីជាអក្ខរក្រមខ្មែរនៅតែប្រើសម្រាប់អត្ថបទសាសនា និងអក្សរសិល្ប៍ប្រពៃណីនៅក្នុងសហគមន៍មួយចំនួនក្នុងប្រទេសថៃសព្វថ្ងៃនេះក៏ដោយ។

ព្យញ្ជនៈ

មានព្យញ្ជនៈ 35 សរុបដែលនីមួយៗមានតួពេញនិយមនិងព្យញ្ជនៈពីរឬពយ។ ត្រូវបានចែកជាកថាខណ្ឌយោងតាមប្រព័ន្ធ សំស្ក្រឹត

Velar	ka ก	kha ข	ga ค	gha ฆ	ṅa ง
Alveolo-palatal	ca จ	cha ฉ	ja ช	jha ฌ	ña ญ
Alveolar	ṭa ฎ	ṭha ฐ	ḍa ฑ	ḍha ฒ	ṇa ณ
	ta ด	tha ถ	da ท	dha ธ	na น
Labial	pa บ	pha ผ	ba พ	bha ภ	ma ม
Fricative, liquid and guttural	ya ย	ra ร	la ล	va ว	śa ศ
	ṣa ษ	sa ส	ha ห	ḷa ฬ	a อ

អក្សរថៃ អក្ខរក្រមថៃនិង ថៃ បោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុង សព្វវចនាធិប្បាយ នៃ Theodore និង ហ្សង់លឺរ៉ុនឌលឡាអាល់ដឡង់ដាលឡុង (រូបភាពដើមពីសៀវភៅ វចនានុក្រម La Luberon បណ្ណសារឌុងសៀម នៃ ស៊ីម៉ូនដឺឡាហ្រឺរ ដែលបានបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1691 អក្ខរក្រមខ្មែរថៃនៅលើទំព័រនេះត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងតួអក្សរឡាតាំងបាលី។ បង្ហាញអក្សរនិងការចែកចាយគ្រាប់បាល់តាមអក្ខរាវិរុទ្ធតាមអក្ខរក្រមថៃ

ព្យញ្ជនៈខ្មែរអក្ខរក្រមខ្មែរមានតួអក្សរថៃតិចជាង 9 ដោយមានពយ 9 ដែលបាត់គឺកុកហ្សដាបនិងហាដែលត្រូវបានសរសេរដូចខាងក្រោម:

• ប្រើ , , , ជំនួសវិញដូចជា ថៃ ឬ ' 'តំរងនោម' '= អាច, ' 'Thaak no' 'ឬ ' 'ទេមិន = ផ្កា
• ជំនួសជំនួស P ជំនួសដូចជា ខ្មោច អាចសំដៅលើខ្មោចឬអាភូតអាស្រ័យលើបរិបទ។
• ប្រើ , , , , , ដូចជា Chuea Rong = ស្មោះត្រង់ ឡៃវ៉ៃ '= បន្ទាប់មក
• តួអង្គនិងរូបភាពពេញនិយម (YouTube) ' បញ្ចូលកន្ទុយបន្ថែមទៀតដើម្បីបង្កើត។ (អៀង) សូមប្រើរូបភាពរាងកាយ ) នៃអក្ខរក្រមខ្មែរដើម្បីបំពេញកន្ទុយក៏ដូចជារូបភាព ប៉ុន្តែក្នុងករណីជាច្រើនតួអង្គ ប្រយុទ្ធ នៃអក្ខរក្រមខ្មែរទាំងកន្ទុយនិងកន្ទុយមិនត្រូវបានលាយជាមួយគ្នាទេ "។ ជួនកាលជំនួសឱ្យការវាយតប់សម្លេងជួនកាលជាជាងសំលេងដូចជា เบน ឬ เปน = A, ភ្លើងឆេះ = ភ្លើងឆេះ
• រូបភាពនៃអក្សរ , , និងកន្ទុយដូចជា Fai '= = នាយកដ្ឋាន
• មិនមាន ฮฮ ដោយโดยโดยอย่างไร่

ពយទាំងអស់ត្រូវបានប្រើជាពយដំបូង។ ក្នុងករណីដែលនាំមុខគេនិងអក្សរតូចៗ ទីមួយប្រើរាងកាយពេញ បន្ទាប់ប្រើរាង

ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធមាន / R

សរសេរដោយមានប្រជាប្រិយភាពជាមួយរូបរាងនៃរូបកាយក្រោមព្យាករដំបូងឬស្រៈ លើកលែងតែព្យញ្ជនៈមានស្រៈឬស្រៈអាប់នៅលើបាតបន្ទាប់មករាងកាយទាំងមូលត្រូវបានប្រើ។

ស្រៈពេញតួ

ព្រះរាជក្រឹត្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រសម្រាប់ការបោះពុម្ពក្បាលការប្រកាសផ្លូវច្បាប់ជាច្រើនដែលត្រូវបានប្រើនៅដើមអត្ថបទក្នុងឆ្នាំ 2483 នៅក្នុងបន្ទះអក្សរទាប គឺជាអត្ថបទអក្សរខ្មែរ ព្រះមហាក្សត្រ

បែងចែកទៅជាអាងអណ្តែតទឹកដែលមានលិច។ រូបរាងអាងទឹកអណ្តែតត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរពាក្យដែលមាន 8 សម្លេងរួមទាំង

a อะ	ā อา	i อิ	ī อี
u อุ	ū อู	e เอ	o โอ

រូបភាពនៃការលិចឬបរិវេណដែលស្រដៀងនឹងអក្ខរក្រមថៃបច្ចុប្បន្ន ភាពខុសគ្នានេះគឺដូចខាងក្រោម។

• អាងដែលគេពេញនិយមដែលសរសេរជាមួយតួនៃ Y ដូចជា ។ អ៊ី) + រាងកាយតម្រង់ទិស Y ដូចជា Sia = ខូច
• អាងទឹក - ទាំងនៅក្នុងទំរង់នៃរូបភាព A + E + ដូចជា Poe = សម្រាប់និង A + I (ឬ) នៃ A ដូចជា knot = knot
• អាងទឹក - ប្រើអាង A និង នៅពេលដែលមិនមានការប្រកបដូចជា នាង '= = នាងនិងប្រើអាង A + E + នៅពេលមានការប្រកបដូចជា Tiom = បំពេញឬកាត់ប្រធានបទ ។
• Aw - ប្រើ សំយោគសញ្ញា ជាមួយតួនៃ W នៅពេលដែលគ្មានអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ឬប្រើតែ នៅពេលមានការប្រកបដូចជា T ฺฺฺฺ = also