Внесок користувача YevheniyaL

22 серпня 2025

• 17:2517:25, 22 серпня 2025 різн. історія −89 м Delirium (фільм) →Синопсис: змінила слово "божевілля" та трохи перелаштувала граматично неправильно побудоване речення. ПЕРЕСТАНЬТЕ ВЖИВАТИ некоректне совкове слово "божевілля", для всього є свої терміни, в цьому випадку - суїцідальна ідеація. ментальні розлади ще не є божевіллям! Мітка: Візуальний редактор

29 травня 2025

• 00:0000:00, 29 травня 2025 різн. історія +17 м Виголошується лот 49 →Сюжет: змінила слово "збожеволілий" на більш сучасні та нейтральні синоніми. Збожеволілий застаріле слово як в лінгвістичному так і медичному сенсі, будь ласка перестаньте вживати цей убогий слюр. поточна Мітка: Візуальний редактор

23 травня 2025

• 12:4312:43, 23 травня 2025 різн. історія +58 м Залишайся →Сюжет: змінила "божевілля" на більш детальний опис хвороби Генрі. ПЕРЕСТАНЬТЕ ВЖИВАТИ ЗАСТАРІЛЕ ТА ОБРАЗЛИВО СЛОВО "БОЖЕВІЛЛЯ", це не медичний термін, а слюр! поточна Мітка: Візуальний редактор

16 березня 2025

• 16:0816:08, 16 березня 2025 різн. історія +6 м Найкращий друг Повністю змінила опис сюжету, бо старий був напрочуд сексистським ("Роки проходять безповоротно. Всі спроби ув'ядаючої красуні Еббі... А часу на те, щоб завести дитину, залишається все менше і менше" - яка ув ядаюча красуня, їй всього лише за 30, це не кінець краси та репродуктивного віку жінки. Нормально таке писати в 21му віці?) та й не дуже добре відображав дійсний сюжет.конфлікт фільму. поточна Мітка: Візуальний редактор

1 грудня 2024

• 19:1419:14, 1 грудня 2024 різн. історія −277 м Темна конячка (фільм) →Зміст: видалила це реченная "Та й живе як підліток. Він не заробляє гроші сам, сидить на шиї у батьків, задовольняючи свої потреби коштом їхнього гаманця." бо персонаж працював (на свого батька). По-друге, прибрала "абсолютна нормальна", бо ми не в совку живемо, щоб ліпити такі ярлики; плюс змінила структуру цього ж речення (спростила-скоротила), бо було трошки криво написано Мітка: Візуальний редактор

25 вересня 2024

• 12:0712:07, 25 вересня 2024 різн. історія −97 м Години (фільм) →Сюжет: у Вірджинії Вульф НЕ БУЛО біполярного розладу, у неї був великий депресивний розлад, а точніше клінічна депресія, це також серйозна хвороба! Неточності в назвах ментальних розладів посилюють стигму. Важливо розуміти, що клінічна депресія це МЕНТАЛЬНИЙ розлад. Мітка: Візуальний редактор

8 листопада 2023

• 23:1723:17, 8 листопада 2023 різн. історія +9 м Голова в хмарах →Сюжет: змінила "божевільна" на "мала психічну хворобу", БО КАЗАТИ БОЖЕВІЛЬНА НА ЛЮДЕЙ З ПСИХІЧНИМИ РОЗЛАДАМИ НЕКОРЕКТНО ТА НЕТОЛЕРАТНО, це образливо та гидко. Мітка: Візуальний редактор

26 серпня 2023

• 10:1610:16, 26 серпня 2023 різн. історія −19 м Заборонений прийом →Сюжет: 1)змінила "лікарню для божевільних" на психіатричну лікарню, адже "божевільний" некоректний та застарілий термін 2)змінила "признав божевільною" на "підробив підпис лікаря на дозвіл на лоботомію" тому що так ближче до сюжету фільма і тому що "божевільна" це слюр, а не термін чи діагноз Мітка: Візуальний редактор

2 квітня 2023

• 21:5521:55, 2 квітня 2023 різн. історія +18 м Не вимикай світло (фільм, 2016) →Сюжет: 1) виправила інформацію про депресивний розлад, адже в оригінальному реченні складалось враження, що героїня розмовляє з "уявною" подругою через депресію, а це некоректно. Депресивний розлад не має таких симптомів. 2) виправила описку (уселила на вселилась в) Мітка: Візуальний редактор
• 21:5321:53, 2 квітня 2023 різн. історія −126 м Не вимикай світло (фільм, 2016) →Сюжет: 1) виправила інформацію про депресивний розлад, адже в оригінальному реченні складалось враження, що героїня розмовляє з "уявною" подругою через депресію, а це некоректно. Депресивний розлад не має таких симптомів. 2) виправила описку (уселила на вселилась в) Мітки: перше редагування Візуальний редактор