Benutzer Diskussion:HaCeMei
Besten Dank ...
... für die prompte Antwort. --Quezon95 08:46, 15. Okt. 2008 (CEST)
Pibgorn
Ich habe ihre Frage geantwortet in cy:Sgwrs:Pibgorn. Alan012 11:22, 23. Feb. 2009 (CET)
Tárogató
Du hast auf deiner Benutzerseite das Instrument Tárogató aufgeführt. Dazu habe ich eine persönliche Frage: spielst du dieses Instrument oder woher resultiert das Interesse daran? Ich kannte das Instrument bis vor Kurzem gar nicht, würde es aber gerne einmal ausprobieren. Beste Grüße, -- pretobras 23:10, 15. Mär. 2009 (CET)
- Hallo Pretobras, zu deiner Anfrage: Über das Chalumeau bin ich auf die große Familie der traditionellen Einfachrohrblattinstrumente gestoßen. Ich habe sehr viel im Netz dazu herum gesucht, auch einige Bücher gelesen. Seit letztem Sommer besitze ich eine litauische Birbynė, die ich mit großer Begeisterung spiele. Bei einem Instrumentenmacher in der Bretagne habe ich mir ein Holzsaxophon bestellt, das so etwas wie ein "vereinfachtes" Tarogato sein muss. Was ist dein Interesse an dem Thema?
- Danke für deine Rückmeldung! Ich selbst mache hauptsächlich brasilianische Musik, interessiere mich aber auch sehr für die Musik Ungarns und Rumäniens und habe schon des öfteren ein Tárogató auf Aufnahmen gehört, ohne dass ich bisher wusste, wie dieses Instrument eigentlich heißt. Da mich der Klang fasziniert, würde ich ein Tárogató gerne selbst einmal spielen. Die in Deutschland hergestellten sind für meinen Geldbeutel zur Zeit eine Nummer zu groß. Da ich annahm, dass du vielleicht eines besitzt oder spielst, hatte ich gedacht, dass du mir in diesem Fall mit einer günstigen Bezugsquelle hättest weiterhelfen können. Ich habe mittlerweile herausgefunden, dass man in Rumänien solch ein Instrument noch zu einem für mich erschwinglichen Preis erwerben kann. Ich werde in diese Richtung weiter recherchieren und hoffe, dass mir ein rumänischer Freund helfen kann, ein Tárogató zu bekommen. Beste Grüße, -- pretobras 22:48, 24. Mär. 2009 (CET)
Übersetzungen
Hallo HaCeMei, danke für deine Übersetzung! Bitte beachte dabei, dass aus Lizenzgründen grundsätzlich bei Übersetzungen auch die vorigen Autoren der anderen Sprachausgabe der Wikipedia genannt werden müssen, vgl. dazu WP:Übersetzungen. Ich habe daher einen Import der Versionsgeschichte durchgeführt, und würde dich bitten, künftig bei ähnlichen Fällen einen entsprechenden Antrag auf WP:Importwünsche zu stellen. Wenn du Fragen zur Vorgehensweise hast, kannst du mich jederzeit auf meiner Diskussionsseite ansprechen. Grüße von Jón + 17:09, 18. Mai 2009 (CEST)
- Hallo Jón, danke für den Hinweis auf das Thema Importwünsche - war mir nicht bekannt. Allerdings ist mein Artikel Dili tuiduk keine Übersetzung. Aus dem engl. Artikel habe ich vor allem die Schreibweise des Namens, einige Informationen und den Link auf die Abbildung übernommen. Ich habe aber die Informationen anders gegliedert, einiges korrigiert, einiges selbst hinzugefügt und in jedem Fall alles selbst formuliert. Ist es dann richtig, die engl. Versionsgeschichte mit aufzunehmen?--HaCeMei 17:41, 18. Mai 2009 (CEST)
- Hallo HaCeMei, hm, dann ist es grenzwertig. Eigentlich sollte man ja die engl. oder andere WP-Sprachausgaben nicht als Quelle verwenden, weil sie ja keine sind. Ich gehe dann mal davon aus, dass die Nennung der Autoren - wenn du alles selbst formuliert hast - nicht notwendig sein wird, und werde das wieder löschen. Danke für deine Antwort - Grüße von Jón + 17:50, 18. Mai 2009 (CEST)
Hallo HaCeMei!
Am 7./8. Juli 2009 findet in Kaiserslautern (auf dem Gartenschaugelände) das Jugendfestival "YOU & ME" statt, auf dem auch Wikimedia Deutschland einen größeren Stand haben wird. Für den Aufbau, Abbau, die Standbetreuung, die Bespaßung der Jugendlichen, etc. brauchen wir noch Freiwillige und ich wollte dich fragen, da ich gehört habe, dass du ja im entferntesten Sinne in der Nähe wohnst, ob du Zeit und Lust hast, uns dabei zu helfen! Alles weiteren Informationen dazu findest du auf der eigens eingerichteten Seite in der Wikipedia, siehe hier Wikipedia:YOU & ME 2009. Dort kannst du dich auch einfach eintragen.
Solltest du noch Fragen haben, zögere nicht mir nicht eine Mail oder mir auf meine Diskussionsseite (Benutzer Diskussion:jcornelius) zu schreiben. Ich würde mich sehr über deine Hilfe freuen :-). Viele Grüße, --jcornelius 
13:52, 5. Jun. 2009 (CEST) (Auch kleine Hilfe, zB wenn du uns ein Sofa zur Verfügung stellst, reicht vollkommen aus ;))
Heute an der Auskunft
Hallo, du kannst bestimmt bei der Frage Wikipedia:Auskunft#Musikinstrument weiterhelfen. Danke! --MannMaus 13:46, 4. Sep. 2009 (CEST)
- Ich hoffe, dass ich weiterhelfen konnte. Wie so oft, sind mehrere Antworten denkbar. --HaCeMei 17:31, 4. Sep. 2009 (CEST)
Importwunsch
Hallo, welchen Artikel meinst Du? Einen Artikel namens en:Gya ling gibt es auf en:wp nicht. Meinst Du en:Gyaling? Danke & Gruß --Happolati 15:32, 2. Nov. 2009 (CET)
- Der Artikel Gyaling liegt jedenfalls nun in Deinem BNR - und zwar hier. --Happolati 15:43, 2. Nov. 2009 (CET)