Zum Inhalt springen

Wikipedia:WikiProjekt China

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Dezember 2004 um 09:08 Uhr durch Herr Klugbeisser (Diskussion | Beiträge) (→Review). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Dieses WikiProjekt soll dazu dienen, die Artikel über China und chinesische Geschichte, Sprache, Schrift und Kultur zu koordinieren und zu fördern. Immer noch weisen die Artikel deutliche Lücken auf und es fehlen Themenbereiche.

Außerdem beschäftigt sich dieses Projekt mit der Pflege und dem Ausbau des Portal China.

Mitglieder

Tragt Euch ein, wenn ihr aktiv an der Erweiterung und Verbesserung von Artikeln zum Thema China teilnehmen wollt.

Baustelle

aktuelles Thema

Hier wird ein Thema behandelt, an dem momentan aktiv und koordiniert gearbeitet werden sollte. Aktuelles Thema ist die Provinz Henan.

  • Achso, ihr dürft ruhig auch mal Themen hier reinschreiben, wenn das vorherige abgearbeitet ist, ihr braucht da nicht immer auf meinen Anstoss zu warten. :-) -- Dishayloo | Nachricht schreiben/lesen 21:50, 24. Jun 2004 (CEST)
    • Um Henan habe ich mich mal ein wenig gekümmert, könnte aber noch ausgebaut werden. Danach mache ich auch einen Vorschlag ;) --hph 14:13, 27. Jun 2004 (CEST)

andere Themen

  • Ich bin bei dem Artikel Chinesische Literatur mittlerweile zur Neuzeit angekommen und benötige jetzt dringend Hilfe, da das ein sehr großes Feld ist, wahrscheinlich viel größer als die Antike zusammen und weil ich zu einigen Bereichen (Literatur von Taiwan, Auslandschinesen, Hongkong, Singapur) sehr wenig Wissen verfüge. --Wing 11:35, 21. Sep 2004 (CEST)
Uff, na Du hast Wünsche... ;-) -- Herr Klugbeisser 11:43, 21. Sep 2004 (CEST)
  • Außerdem hat Benutzer:Wing in der Diskussionsseite von Wikipedia:Namenskonventionen/Chinesisch die Regelung der Namen der chinesischen Kaiser im englischen und chinesischen Wikipedia aufgestellt, da uns hierfür noch eine klare Regelung fehlt.
  • Der Artikel zu Peking ist noch etwas mickrig.
  • Ich habe gerade den Artikel Xia-Dynastie angelegt. --Wing 13:48, 17. Jun 2004 (CEST)

Fehlende Artikel

Bilder

  • Ich würde mir schematische geschichtliche Karten wünschen, die die Ausbreitung des chinesischen Reiches in jeder Epoche darstellen, so wie in 'GEO-Epoche: Das alte China', nur dass das ja nicht urheberrechtsfrei ist. :-( Wenn jemand die entsprechenden geographischen Daten hat: daraus kann ich mit etwas Aufwand ebenfalls die Karten fertigen. Solche Bilder wären schön zur Illustration des Geschichtsartikels und der Artikel zu den einzelnen Dynastien. -- Dishayloo 09:26, 13. Mai 2004 (CEST)[Beantworten]
    • Die geographischen Daten: da gibts in jeder Bibliothek Atlanten zur Geschichte :-) Kellerassel
    • Kannst du mal konkretisieren, was du mit "geographischen Daten" meinst? Vielleicht kann ich dir dann helfen. --hph 22:20, 17. Mai 2004 (CEST)[Beantworten]
      • Naja, die Grenze verlief 1247 von 23 Grad nördlicher Breite und 57 Grad östlicher Länge nach 45 Grad nB und 17 öL, und von dort nach ... usw. Sind dann vielleicht an die 100 Punkte oder so, die da zusammenkommen. Wenn ich so etwas in einem mir verständlichen Format habe, kann ich daraus eine Karte machen. -- Dishayloo 22:31, 17. Mai 2004 (CEST)[Beantworten]
  • Könnte mit selbsgemachten Bildern aus China dienen, da ich dort öfters beruflich unterwegs bin, weiß nicht ob sowas benötigt wird. wenn ja bitte kontakt. --Chempadre 12:24, 3. Aug 2004 (CEST)

Vandalismus?

  • Kann mal jemand mit Ahnung folgende Änderung überprüfen: [1]? Kommt mir komisch vor, ich weiss aber nicht, welche Zahl korrekt ist. -- Dishayloo [ +] 14:47, 12. Dez 2004 (CET)
Schon korrigiert. Die 17 Mio. waren völlig irreal; so viele Taiwaner gab's erst 1978.--HAL-Guandu 15:36, 12. Dez 2004 (CET)
Danke. -- Dishayloo [ +] 16:41, 12. Dez 2004 (CET)

Zeichensatzwarnung

In Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Chinesisch#Darstellung im Browser hat jemand darauf hingewiesen, dass es günstig wäre, wenn Artikel mit ostasiatischen Zeichen eine Warnung bekommen; mit Link auf einen Hinweis, wie man entsprechende Zeichensätze nachrüstet. Ich meine dies betrifft nicht nur ostasiatische Zeichen, sondern beispielsweise auch Kyrillisch oder ähnliches. Was meint ihr dazu? -- Dishayloo 18:56, 1. Jun 2004 (CEST)

Ich habe schon überlegt, dass man sowas technisch automatisieren lassen könnte. Die Software könnte ja automatisch erkennen, wenn sich chinesische oder russische Zeichen, aber auch Wikipedia:TeX in einem Artikel befindet und dann automatisch eine Nachricht generieren, müsste man nur mal mit den Programmierern reden. Was haltet Ihr davon? Stern 00:31, 2. Jul 2004 (CEST)
Ich habe mal einen Vorschlag für eien Vorlage ähnlich Vorlage:IPA angelegt: /Schriftzeichen. Dies könnte für alle Artikel mit speziellen Zeichen dienen, also nicht nur chinesischen, sondern auch japanischen, kyrillischen, koreanischen ... Diese Vorlage müsste dann immer am Anfang eines Artikels eingefügt werden. Was meint ihr dazu? -- Dishayloo [ +] 18:06, 27. Aug 2004 (CEST)

Artikelbeginn

In Wikipedia_Diskussion:Namenskonventionen/Chinesisch#Artikelbeginn gibt es eine Diskussion dazu, wie die Standards für unterschiedliche Sprachen einander angenähert werden können. Wollt ihr etwas dazu beitragen? -- Dishayloo [ +] 08:04, 6. Jul 2004 (CEST)

Umschriftserklärung

Benutzer:PatrickD wollte im Artikel Tao Te King gerne eine Erklärung haben, wieso es verschiedene Schreibweisen gibt. Ich habe das mal testhalber gemacht, bin aber eigentlich dagegen, da es viel mehr Artikel über chinesische, aber auch arabische, russische, ... Artikel git, die das betreffen würde. Dennoch sehe ich das Problem, dass ein Laie sich sicherlich wundert, wieso es verschiedene Schreibweisen des Begriffes gibt. Und sicherlich würde er sich über eine Erklärung freuen. Gibt es eurerseit irgendwelche Vorschläge, wie man das Problem lösen könnte? -- Dishayloo [ +] 00:37, 7. Aug 2004 (CEST)

Ich denke, ein eigener Artikel (oder aber eine Seite im Wikipedia-Raum?) wäre dafür geeignet. Umschrift ist ein guter Anfang. Am Beginn solcher Artikel könnte dann stehen: "Begriff soundso (andere Umschriften Pegriff, Bekriff und Begriv) lässt sich definieren als blabla."

Wenn sich dann jemand fragt, was das soll, wird er naheliegenderweise auf Umschrift klicken... --jonas 15:14, 10. Sep 2004 (CEST)

Dialekte oder Sprachen?

Hallo, da es jetzt die Artikel Chinesische Dialekte und Min-Dialekt gibt, will ich mal allgemein die Frage stellen, wie es mit Chinesisch zu halten ist: Sind Mandarin und Kantonesisch (beispielsweise) verschiedene Sprachen oder verschiedene Dialekte. Im Netz finde ich dazu durchaus unterschiedliche Ansichten. Vielleicht sollten wir es mal festlegen, damit es in der WP einheitlich benannt wird. Sonst wird der Leser verwirrt, wenn Mandarin als Sprache, aber Min als Dialekt bezeichnet wird, er könnte dann annehmen die Sachen ständen auf unterschiedlichen Ebenen. -- Dishayloo [ +] 18:30, 15. Nov 2004 (CET)

Wenn Norwegisch und Schwedisch eigene Sprachen sind, dann müsste man die chinesischen "Dialekte" eigentlich auch als eigene Sprachen führen. Die Verständigungsmöglichkteiten sind bei unseren skandinavischen Nachbarn sicher besser als zwischen einem Chinesen aus Shanghai und aus Fujian. Um es kurz zu sagen: Ich weiß nicht, was die beste Lösung ist. nicht signiert
Wenn wir das Selbstverständnis der Chinesen selber hernehmen, dann hat bis jetzt noch jeder darauf bestanden, dass es EINE Sprache ist, die in mehrere Dialekte zerfällt. Es gibt wohl für beide Varianten gute Argumente, ich tendiere jedoch zumindest in der Bezeichnung im Artikelnamen das chinesischen Selbstverständnis herzunehmen; wie es sich genau verhält, kann ja noch immer im Textkörper selber beschrieben werden. lg Gugganij 23:20, 15. Nov 2004 (CET)

Eine Anmerkung am Rande: Min für sich allein verlinkt führt ins alte Ägypten. Gruß! --Immanuel Giel 18:52, 15. Nov 2004 (CET)

Jupp, habe ich inzwischen auch schon gemerkt, und eine Begriffsklärung Typ II draus gemacht. -- Dishayloo [ +] 19:06, 15. Nov 2004 (CET)

Review

In diesem Abschnitt werden gute Artikel weiterbearbeitet, um sie zu verbessern. Ziel ist mehr Artikel mit Chinabezug zu exzellenten Artikel zu machen. Außerdem können wir hier Artikel unterstützend begleiten, die auf Wikipedia:Review oder Wikipedia:Kandidaten für exzellente Artikel aufgelistet sind.

Falun Gong

Den Artikel habe ich mal zur Kandidatenliste gegeben, da die frühere Kritik meiner Meinung nach bearbeitet ist und keine neue kam. -- Dishayloo [ +] 02:15, 25. Nov 2004 (CET)

Aufgrund eines Disputs mit einem Anhänger gibt es nun einen Vermittlungsausschuss. -- Dishayloo [ +] 13:52, 4. Dez 2004 (CET)

Geschichte Chinas

Das ist im Review gelandet, ich denke der Artikel ist wichtig für die WP und sollte so gut wie möglich sein. -- Dishayloo [ +] 02:15, 25. Nov 2004 (CET)

Mandarin

Da auf der Diskussionsseite vielleicht keiner liest, versuche ich es mal hier, auch auf die Gefahr hin, mich unbeliebt zu machen: Mittlerweile ist der Artikel Mandarin als Exzellenter Artikel ausgezeichnet worden. Ich habe dort auf der Diskussionsseite ein paar Bedenken geäußert. Auch im Artikel Chinesisch gibt es Probleme, weil dort bei Hochsprache und Dialekten einiges durcheinander geht. Dazu einige andere Kleinigkeiten. Ich scheue mich aber aus Respekt vor den bisherigen Beiträgern etwas davor, radikal da einzugreifen, umzuschreiben und rauszuwerfen. Meiner Meinung nach sollte der Artikel Mandarin umbenannt bzw mit dem Artikel Chinesisch verschmolzen werden. Aus dem Artikel Chinesisch könnte man dann auf Unterartikel zu den verschiedenen Dialekten bzw Untersprachen verweisen. Genauere Einzelheiten auf der Diskussionsseite Mandarin: Diskussion:Mandarin Diskussion:Mandarin#Varianten_des_Mandarin.

Mir scheinen die von dir vorgetragenen Argumente einleuchtend zu sein; habe mich aber zurückgehalten, da ich von der Materie nicht so viel verstehe. Mein Vorschlag: ändere es so, wie du es vorgeschlagen hast. Warum sollte hier aus Pietätsgründen etwas erhalten bleiben, was sachlich zweifelhaft ist? --hph 18:33, 28. Nov 2004 (CET)
Ich stimme da hph zu, wenn es Probleme gibt, sollten sie verbessert werden. Zu dem Zweck exzellente Artikel zu bearbeiten gibt es auch Wikipedia:Review/Wartung, falls Du noch allgemeinere Meinungen einholen willst. -- Dishayloo [ +] 02:00, 11. Dez 2004 (CET)

Deng Xiaoping

Dieser Artikel hat zwar noch nicht mal 'ne Diskussionsseite ;-). Ich habe ihn jetzt mit dem Ziel Exzellenz erweitert. Ich würde mich freuen, wenn jemand von Euch mal nach Spaghettisätzen und verdrehten Wörtern gucken würde, da ich jetzt ja betriebsblind bin und bei einigen Absätzen sehr lange nach hinreichend neutralen Formulierungen gerungen habe. In den offiziellen Reviewprozess möchte ich den Artikel aber erst geben, wenn ich aus meinem Wikiurlaub zurückbin, also Anfang Jänner. -- Herr Klugbeisser 08:08, 21. Dez 2004 (CET)

Quellen

Hier werden Quellen zu Chinaspezifischen Themen gesammelt, auch wenn man sie gerade nicht selbst verwenden will. Vielleicht findet ja noch jemand anders darin verwertbare Informationen für einen Artikel.

Konventionen

Hilfen

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:WikiProjekt_China&oldid=3780818“