Wikipedia:Löschkandidaten/15. November 2004
| 7. November | 8. November | 9. November | 10. November | 11. November | 12. November | 13. November | 14. November | 15. November | 16. November |
Hier werden zur Löschung vorgeschlagene Seiten in der Regel sieben Tage diskutiert, danach wird über die Löschung entschieden, sofern der Löschantrag nicht schon vorher gemäß Wikipedia:Löschantrag entfernen aufgehoben oder der Artikel gemäß Wikipedia:Schnelllöschantrag gelöscht wurde. Der abarbeitende Admin löscht oder behält je nach Auswertung der sinnvoll begründeten Diskussionsbeiträge mit entsprechendem Kommentar die Seite. In den Diskussionen verwendete Begriffe und Abkürzungen findest du im Glossar erklärt. Bitte beachte die Wikiquette und unterlasse insbesondere sachfremde und beleidigende Diskussionsbeiträge. Jeder Mitlesende kann und soll solche Beiträge gemäß den Richtlinien für Diskussionsseiten entfernen. Die Wiederherstellung bereits gelöschter Artikel kannst du bei der Löschprüfung beantragen.
(auf der aktuellen Seite)
| Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte auf dieser Seite daher nicht mehr verändert werden. |
{{subst:Löschantrag|Begründung --~~~~}}
einfügen und Begründung mit den Gründen für eine Löschung ersetzen.)Umgang mit lebenden Personen: Bitte bedenke bei deiner Argumentation, dass Aussagen über lebende Personen, deren Artikel hier zur Löschung anstehen, in der Regel dauerhaft im Netz archiviert sind. So notwendig eine kritische Würdigung von Artikelqualität und enzyklopädischer Relevanz ist, so unnötig sind diffamierende und spekulative Aussagen über die dargestellten Personen. Es gelten sinngemäß die Richtlinie und die Resolution zu Artikeln über lebende Personen.
Recherchieren: Löschkandidatenarchiv
Weitere Anlaufstellen: Löschprüfung abgeschlossener Fälle • Kategoriediskussionen • Relevanzcheck • Qualitätssicherung • Urheberrechtsverletzungen • Redundanz • Export in andere Wikis
von SLA -> LA -- Triebtäter 00:58, 15. Nov 2004 (CET)
Löschanträge sollten die letzte Möglichkeit sein. Bitte Triebtäter: inBallsportart einarbeiten und redirect. -217.233.34.25 08:34, 15. Nov 2004 (CET)
Hier wird nichts erklärt. --ahz 01:02, 15. Nov 2004 (CET)
- Da hat jemand verschiedene Stubs zum Thema INTERLIS angelegt, die (wenn überhaupt) alle in einen einzigen Artikel reingehören. Es ist völlig unnötig, jedes Dateiformat eines Programms in einem speziellen Artikel zu beschreiben. --Trugbild 10:10, 15. Nov 2004 (CET)
Artikelinhalt ist vollständig im Artikel Ska enthalten. --EoltheDarkelf 01:17, 15. Nov 2004 (CET)
- Du hast recht, löschen --Suricata 09:53, 15. Nov 2004 (CET)
- löschen. völlig überflüssig. --Trugbild 10:11, 15. Nov 2004 (CET)
(erledigt) Liste der Flugzeiten ab Frankfurt
well ... -- Triebtäter 01:44, 15. Nov 2004 (CET)
- Da fehlt Seoul! Löschen! :) -- [[Benutzer:Daniel FR|Daniel FR !?]] 02:27, 15. Nov 2004 (CET)
- Da fehlen noch Sydney, Buenos Aires und Buxtehude. löschen Martin-Vogel 03:13, 15. Nov 2004 (CET)
- genau, weg mit dem quatsch --217.225.221.205 04:23, 15. Nov 2004 (CET)
- Da fehlen noch Sydney, Buenos Aires und Buxtehude. löschen Martin-Vogel 03:13, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen bevor jemand die Listen der PKW-Fahrtzeiten zwischen jedem Städtepaar in der EU abtippt... AN 07:22, 15. Nov 2004 (CET)
löschen die Liste gibt es sicher irgendwo im Web und kann eventuell unter Flughafen Frankfurt verlinkt werden. --Suricata 10:06, 15. Nov 2004 (CET)
löschen, weil Schwachsinn --Trugbild 10:12, 15. Nov 2004 (CET)
WP ist kein Terminkalender. Autor informiert und schnellgelöscht Hadhuey 11:21, 15. Nov 2004 (CET)
subjektive zuschreibung, das wort ikone ist enzyklopädisch ungeeignet --217.225.221.205 04:23, 15. Nov 2004 (CET)
Nun, dass es Werbe Ikonen gibt, ist denke ich unbestreitbar. Welche Bezeichnung wäre dafür deiner Ansicht nach geeigneter. Für Vorschläge bin ich offen und ändere das gerne, wenn dir eine bessere Bezeichnung einfällt! Viele Grüße! --Benutzer:M.Lange 04:32, 15. Nov 2004 (CET)
- wie wäre es mit "bekannte werbeperson" oder so? mir fällt leider auch nichts richtig gutes (kurz und zutreffend) ein, aber es ist absehbar, das diese zuschreibung eh nur für zoff sorgen wird, daher besser von anbeginn an einen tauglichen titel suchen. boris becker ist eine ikone, ist onkel dittmeyer auch eine ikone, und ist schauspielerin xy, die "auch unter anderem" werbung macht, dann gleich eine werbe-ikone? --217.225.221.205 04:40, 15. Nov 2004 (CET)
Da hast du schon recht. Allerdings nennt man das im Sprachgebrauch tatsächlich Werbe Ikone. Wenn sich einige daran aufreiben könnten, können wir das auch gerne "bekannte werbeperson" nennen. Das trifft es zwar leider nicht ganz bzw. ist im Sprachgebrauch unüblich aber es mag schon sein, dass das enzyklopädisch ungeeignet ist. Werde ich ändern! --Benutzer:M.Lange 04:48, 15. Nov 2004 (CET)
- gut, vielleicht fällt dir auch noch etwas treffenderes ein, mach den la dann ruhig raus, wenn du es umbenennst. ach so, wenn du mit m.lange unterschreibst, solltest du dich wohl auch mal mit diesem namen anmelden, der account existiert nämlich noch nicht :> --217.225.221.205 04:51, 15. Nov 2004 (CET)
Doch, gibt es. Bin gerade damit eingeloggt . Wie wäre es schlicht mit "Werbepersönlichkeit--Benutzer:m.lange 04:55, 15. Nov 2004 (CET)
- Das ist eine gut idee, ha und du bist ja schon richtig lange dabei :> --217.225.221.205 04:58, 15. Nov 2004 (CET)
Gut, mache ich so!!! --Benutzer:m.lange 05:00, 15. Nov 2004 (CET)
Einzelne Strassen und Plätze sind doch grundsätzlich immer noch keinen Artikel wert, oder? Aus dem Artikel geht nicht hervor, warum dieser Platz selbst eine herausragende Stellung hat. Das Gehöft des Grafen ist ja anscheinend nicht mal an dem Platz - und selbst wenn: das gehört in das Kapitel zum Stadtteil Wedding. Abendstrom 04:24, 15. Nov 2004 (CET)
- Wenn es keine besonderen Plätze&Straßen sind... Löschen AN 07:23, 15. Nov 2004 (CET)
- so lange der Artikel so übersichtlich ist, ist er besser in Berlin Wedding aufgehoben [[Benutzer:MAK|MAK ]] 07:56, 15. Nov 2004 (CET)
Wie soll das Teil im Jahre 3000 aussehen? --Paddy 09:35, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen AN 09:47, 15. Nov 2004 (CET)
- Willst Du wirklich wissen, wie die Wikipedia im Jahr 3000 aussieht? Ich finde diese Leiste nicht schlecht. Behalten --Suricata 10:04, 15. Nov 2004 (CET)
- Behalten - Unwörter des Jahres untereinander zu verlinken finde ich sinnvoll --Trugbild 10:14, 15. Nov 2004 (CET)
- Sinvoll ist es wenn man sie eine eine Kategorie steckt! Wenn überhaupt. --Paddy 10:18, 15. Nov 2004 (CET)
- Sicher ist das Verlinken untereinander sinnvoll, und zwar so, wie daß mit zehtausenden anderen sonnvoll zusammengehörenden Begriffen auch gemacht wird: mit internen Links: Unwort des Jahres. Es ist so einfach :) -- 141.76.1.122 12:50, 15. Nov 2004 (CET)
- Behalten - Diese NaviLeiste nimmt nun wirklich kaum Platz weg. Da sie jedes Jahr um exakt einen einzigen Eintrag erweitert wird, kann man auch erst in zehn Jahren über die Erstellung einer Kategorie diskutieren. --Voyager 11:13, 15. Nov 2004 (CET)
Je länger ich die Vorlage anschaue, desto sinnvoller erscheint es mir, sie auch gleich für Wort des Jahres anzulegen. Die Liste wäre etwa doppelt so lang. Meinungen dazu? --Suricata 11:55, 15. Nov 2004 (CET)
- Das man für jeden mist ne navleiste machen musst bleibt mir weiterhin schleierhaft. löschen wegen konstantem wachstum der leiste pro jahr und damit einer überladung derselben --guenny (+) 12:01, 15. Nov 2004 (CET)
- löschen, Um mich nicht schon wieder zu wiederholen, begründe ich meine entscheidung mal nicht, wer sich dafür interessiert hat meine Meinung bestimmt schon an andrere Stelle gelesen. -- Peter Lustig 13:08, 15. Nov 2004 (CET)
- Die vorhanden Tabelle reicht vollkommen aus – IMHO sind sowohl eine Kategorie als auch eine Navigationsleiste Spielkram ohne ausreichenden Wert für den Leser – löschen. --[[Benutzer:Skriptor|Skriptor ✉]] 13:12, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen. Vollkommen überflüssig, ein einfacher Hinweis im Artikel: siehe auch: Unwort des Jahres würde durchaus genügen. --Timt 13:33, 15. Nov 2004 (CET)
Ich finde das prima, so kann man sich von Jahr zu Jahr durcharbeiten. Und wenn man das ein paar Jahrzehnte durchhält, wird es erst richtig spannend, weil sich die gesellschaftlichen Parameter verschieben. Dann wird vieles extrem peinlich oder sehr naiv erscheinen. Ein schönes Lehrstück über die Entwicklung menschlicher Gesellschaften. Meiner Ansicht nach hilft dabei die Navi-Leiste.--Rabe! 13:57, 15. Nov 2004 (CET)
- Paddy hat recht, wie soll die Navileiste in 1000 Jahren aussehen. Aber bis dahin ist noch viel Zeit. Die nächsten 5-10 Jahre wird sie sicher bestens ihren Dienst leisten können, und dann wird so wieso alles anders sein. Insofern behalten. --[[Benutzer:Aineias|Aineias ©]] 14:03, 15. Nov 2004 (CET)
Ich äußere mich nicht zum Löschantrag (und auch nicht zur Sinnhaftigkeit von Navigationsleisten), sondern möchte nur bemerken, dass alle Artikel, die die Vorlage verwenden, nun "etwas" seltsam aussehen:
Man betrachte z.B. den Artikel Ausländerfrei, der nun mittendrin einen Hinweis auf einen Löschantrag enthält. --SirJective 14:28, 15. Nov 2004 (CET)
Nur Werbung für die Webseite der Gesellschaft von ungeklärter Relevanz AN 09:47, 15. Nov 2004 (CET)
Denselben grottenschlechten Text gibt's bereits unter: Afrikaanse Christelijke Democratische Partij AN 10:09, 15. Nov 2004 (CET)
- Übersetzung Störung von englischem zum Deutschen. Afrikaner auf Deutsch ist Afrika und nicht Afrikaanse. Das Dokument mit dem Namensafrikaanse Christelijke Democratische Partij sollte mit Afrika Christelijke Democraisch Partij gelöscht werden und ersetzt werden. Meine Entschuldigungen.
Habe in den anderen Artikel auch einen LA gestellt. Sieht aus wie eine automatische Übersetzung. Sollte von jemandem korrekt geschrieben werden, der sich damit auskennt. Sonst löschen. Gruß von --W.Wolny - (X) 10:24, 15. Nov 2004 (CET)
- Entschuldigen Sie mich. Es scheint, daß das Internet störrisch ist und mich und mich trennend, nicht sah, daß ich nicht innen geschrieben wurde. Ich gab den Artikel bekannt und sah, daß ich einen Übersetzung Fehler machte. Afrikaner auf Deutsch ist nicht Afrikaans aber Afrika. Meine Entschuldigungen. Benutzer:Abrie JF Kilian nachgetragen von --W.Wolny - (X) 11:10, 15. Nov 2004 (CET)
- doppelungen gelöscht Hadhuey 11:14, 15. Nov 2004 (CET)
- Ohauerha! Schnell richtig übersetzen oder neu schreiben (hoffentlich sucht das jetzt kein "Unbeteiligter" von außen), was für ein Referenzartikel für die WP! Ansonsten bleibt nur noch löschen. --[[Benutzer:Okatjerute|Okatjerute !?*]] 14:44, 15. Nov 2004 (CET)
- Der Benutzer hat außerdem den Artikel African Christian Democratic Party überschrieben ([1]). Der müsste nun überarbeitet werden oder zurückgesetzt werden. --Heiko A 14:56, 15. Nov 2004 (CET)
überflüssig, viel zu einengend, weil rein auf marketing beschränkt und dazu gibt es ja schon Empirische Sozialforschung --Tim 10:09, 15. Nov 2004 (CET)
- das sieht nach einem Hochschul-Seminar aus. anders kann ich mir den Lema-Anfang mit "Grundlagen" nicht erklären. Überflüssig --[[Benutzer:Aineias|Aineias ©]] 14:09, 15. Nov 2004 (CET)
Steht alles schon unter dem korrekten Lemma Akrostichon. --Vodimivado 10:31, 15. Nov 2004 (CET)
worum geht es hier? Wenn jemand den Kontext herstellt, ist die gegebene Information ja in Ordnung, aber so unvollständig sollte man es löschen. -- 240 Bytes ✉ 10:34, 15. Nov 2004 (CET)
- ist ja außerdem nach dem Inhalt eine URV, also löschen --Balu 10:39, 15. Nov 2004 (CET)
- Das ist ein Stadtteil/Ortsteil etc. von Neusäß. Dort einarbeiten und entlinken. Ich mach das mal mit nem REDIRECT auf Neusäß. --nfu-peng 10:44, 15. Nov 2004 (CET)
was soll das? Fangen wir nun an ein Wörterbuch zus schreiben? Dafür gibt's wiktionary. --Balu 11:02, 15. Nov 2004 (CET)
- So eine Zahlenliste mit mehr Sprachen haben wir schon, ich weiß jetzt nur nicht unter welchem Lemma. Rainer 11:24, 15. Nov 2004 (CET)
- Wir hatten sie jedenfalls mal, ebenso wie es sie in fr: und en: gab. Jetzt finde ich sie in keiner der drei WPs. --SirJective 14:34, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen. Solche Übersetzungslisten sind absolut überflüssig und haben in einer Enzyklopädie nichts verloren. Wenn überhaupt, dann als einzelne Artikel (für jede Zahl in jeder Sprache einen) im Wiktionary. --[[Benutzer:Zinnmann|Zinnmann d]] 11:49, 15. Nov 2004 (CET)
- Interessant, aber schon wieder eine Datenbankfunktion. ausserdem fehlen mir Baskisch, Finisch...... und Moldavisch ;-) schade um die Arbeit aber dennoch Löschen. --14:07, 15. Nov 2004 (CET)
Kopie der Antwort von Quasimodo (in der geographischen Liste!)
Warum Löschen ???
Wer kennt denn die Intentionen eines Lexikonbenutzers???
Will jemand sagen, dass es nie und nimmer um die Frage gehen wird, eng beieinander liegende geografische Begriffe schnell und unkompliziert in die wichtigsten Verkehrssprachen zu übertragen??
Ich wäre da etwas vorsichtiger in der Argumentation!!
--Quasimodo 14:03, 15. Nov 2004 (CET)
Kopie von Quasimodos Antwort von der Diskussionsleiste der Zahlenliste:
Hallo, es ist eine Möglichkeit, die verwandtschaftliche Beziehung von Sprache auf einen Blick deutlich zu machen.
Eine solche Zusammenstellung hat Vorteile, bitte nicht übersehen!
(Kenne ich immer die Intentionen eines Lexikonbenutzers?? Man denke an Sprachlernende, Sprachinteressierte.)
Diese Tabelle stammt aus dem schulischen Bereich, wo sie mit Erfolg eingesetzt wurde.
Nicht zu kurz denken!!
--Quasimodo 13:54, 15. Nov 2004 (CET)
Ende der Kopie --SirJective
- auf en gibt es z.B. en:List of European cities with alternative names .. was ich davon halten soll weiß ich auch nicht ... aber reduzikerung auf 5 Sprachen finde ich interessant? warum gerade die 5? ... in der Form bin ich für löschen wenn man es anders baut dann bin ich (noch) unentschieden ...Sicherlich 14:46, 15. Nov 2004 (CET)
SEAL (erledigt, bleibt)
Und was ist SEAL? --[[Benutzer:Zinnmann|Zinnmann d]] 12:35, 15. Nov 2004 (CET)
- Das ist schon ein recht bekannter, amerikanischer Musiker (z.B. "Killer", "Crazy", "Kiss from a rose"), hier die offizielle Webseite. Aber so ist das deutlich viel zu wenig in dem Artikel. Wenn den keiner überarbeitet: Löschen --[[Benutzer:Okatjerute|Okatjerute !?*]] 12:48, 15. Nov 2004 (CET)
- Ganz davon ab schreibt der sich "Seal", also nicht als Künstlername in Großbuchstaben, damit ist das Lemma falsch geschrieben. --[[Benutzer:Okatjerute|Okatjerute !?*]] 12:49, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen AN 12:49, 15. Nov 2004 (CET)
- Löschen Die offizielle Website von Seal ( http://www.seal-online.de/ ) habe ich mir auch angeschaut. Sie ist nicht gepflegt und gibt kaum was her um einen ordentlichen Artikel über Seal zu schreiben. Die engl.sprachige Website von Seal ist ebenfalls fast nicht brauchbar für unsere Zwecke. Daher löschen. Montegoblue 13:01, 15. Nov 2004 (CET)
- Verschieben nach Seal und Behalten. Informationen finden sich in der englischen Wikipedia en:Seal (musician) und niederländischen Wikipedia nl:Seal--Tim 13:42, 15. Nov 2004 (CET)
- Seal ist sicher ein interessanter und für die Wikipedia relevanter Musiker. Aber dieser "Artikel" ist grottenschlecht. Wenn sich niemand innerhalb der nächsten Tage für das Thema erwärmen kann, sollte man den "Artikel" löschen. --Katharina 13:08, 15. Nov 2004 (CET)
Ist das nicht auch ein Name für die Kampfschwimmer der US Navy? So nach dem Muster SEa, Air, Land? Die springen nämlich auch mit dem Fallschirm. Ich habe mich mit dem Themenkomplex noch nicht beschäftigt, glaube aber, dass da vielleicht eine Begriffsklärung nötig wäre.--Rabe! 14:03, 15. Nov 2004 (CET)
- Du hast recht. Ich würde dann allerdings nach Navy-Seal suchen; so kenne ich den Begriff. Gruß von --W.Wolny - (X) 14:07, 15. Nov 2004 (CET)
Die amerikanischen Kampfschwimmer sind unter US Navy Seals zu finden. Und die werden auch teilweise in Versalien geschrieben, vermutlich weil das eine Abkürzung ist und nur "zufällig" wie engl "Robbe" heißt. Das ist vermutlich auch der Grund dafür, dass der Künstler in Versalien angelegt wurde. Da müssten zumindest Querverweise her. Wer kennt sich mit sowas aus?--Rabe! 14:21, 15. Nov 2004 (CET)
- Ich habe mal eine Erläuterung oben in den Artikel geschrieben. Schaut mal, ob das so geht! Gruß von --W.Wolny - (X) 14:29, 15. Nov 2004 (CET)
Oh, der ist Engländer (oops). Egal, mit dem Artikel kann man jetzt leben. Gemäß der Regel, dass falsch geschriebene Lemmata gelöscht werden sollten, stell' ich für SEAL jetzt einen Schnelllöschantrag. --[[Benutzer:Okatjerute|Okatjerute !?*]] 14:30, 15. Nov 2004 (CET)
Ein bisschen mehr Mühe darf man sich schon geben. --[[Benutzer:Zinnmann|Zinnmann d]] 12:45, 15. Nov 2004 (CET)
Was ist denn das Stockerauer Pferd ?!? Löschen, oder mehr Infos! --Andizo 13:34, 15. Nov 2004 (CET)
- löschen Ich habe gerade das deutschsprachige Net durchgesucht. Über die Stadt Flisa sind nur Ferienwohnungen und Urlaubsangebote zu finden. Nichts über die Stadt selbst, um den Artikel sinnvoll zu erweitern. Über die Holzbrücke wären Infos im Net zu erhalten, aber ob das einen Sinn gibt, bezweifle ich. Über das Stockerauer Pferd ist wiederum nichts vorhanden. Daher löschen. Montegoblue 13:44, 15. Nov 2004 (CET)
- löschen. die brücken info kann man ja in die Liste der Brücken schreiben. Die norwegische Wikipedia hat auch nur einen Stub zu Flisa und erwähnt noch nicht einmal die Brücke...--Tim 13:54, 15. Nov 2004 (CET)
- okay, dann baue ich die Brücke in die Seite Liste der Brücken ein und Flisa kann dann gelöscht werden. Montegoblue
- Vielleicht gibt es aber Quellen auf Papier mit mehr Infos? Behalten AN 14:59, 15. Nov 2004 (CET)
Das Lemma ist falsch; die Firma heißt Music Man. Weiterhin steht in dem Artikel in schlechten Formulierungen mit POVs kaum etwas drin. Außerdem spielt Flea nicht nur Music Man-Bässe. So ist der Artikel für mich nur noch zum löschen da. --[[Benutzer:Okatjerute|Okatjerute !?*]] 14:41, 15. Nov 2004 (CET)
- Sowas von falschem Lemma. Es muß Ernie Ball Incorporation heißen. Habe den Artikel entsprechend ausgebaut. Muß nur noch verschoben werden! Gruß von --W.Wolny - (X) 15:18, 15. Nov 2004 (CET)
LA von einer IP hier nachtrag: irrelevant; kein Erkenntnisgewinn; keine Person des öffentlichen Interesses; Selbstdarstellung einer Szene; kurz
- irrelvant weiß ich nicht, aber der artikel bringt keinen erkenntnisgewinn .. das sie jung ist überrascht mcih gar nicht daher in dem Zustand löschen ...Sicherlich 15:14, 15. Nov 2004 (CET)
Antrag einer IP und hier vergessen einzutragen: " irrelevant; kein Erkenntnisgewinn; keine Personen des öffentlichen Interesses; Selbstdarstellung einer Szene; ein Artikel "Pornodarsteller" reicht völlig aus; Zeitlich so kurze und sachlich so einseitige 'Berühmtheiten' bedürfen nicht einer eigenen Kategorie; Außerdem: Vorschlag, den Großteil der Pornodarsteller-Artikel zu löschen außer diejenigen, die eine gewisse Berühmtheit erlangt haben (z.B. Dolly Buster). (Steht im Brockhaus etwa 'Gauge (Pornodarstellerin)'? Desweiteren: Es besteht die begründete Gefahr, dass die Pornoindustrie die Wikipedia benutzt, um ihre 'Produkte' zu vermarkten! Deswegen: Löschung (fast) aller Pornodarsteller-Artikel!'"
- kann mich der Ansicht ncih anschließen und bin gegen löschen ...
- öffentliches Interesse: ich glaube schon; da wird ne menge geld verdient und viele Leute interessieren sich dafür,
- ein Artikel Schauspieler würde auch nicht reichen
- steht im Brockhaus etwa Gauge; sind wir der Brockhaus?
- begründete Gefahr der Werbung; sehe nciht mehr oder weniger Grund als bei allen anderen Produkten, Schaupielern, Filmen, Büchern usw. ...Sicherlich 15:18, 15. Nov 2004 (CET)
- ACK. Behalten --[[Benutzer:Skriptor|Skriptor ✉]] 15:21, 15. Nov 2004 (CET)
Ich bin ebenfalls der Ansicht, dass nur Schauspieler mit einem gewissen Bekanntheisgrad innerhalb der Szene einen Artikel verdient haben. Welche Darsteller allerdings bekannt sind und welche nicht, kann ich nicht beurteilen und überlasse ich gerne dem Antragssteller, der sich evtl. damit auskennt. :-) --Trugbild 15:23, 15. Nov 2004 (CET)