[Lesezeichen]

Wie im Geschichtsabschnitt beschrieben wurden die Bäume und die zugehörigen Gedenktafeln teilweise ersetzt. Folgende Übersicht zeigt den Zustand vom 9. April 2025:

Baum	Text der Gedenktafel
	In Gedenken Enver Şimşek – 38 Jahre alt verheiratet, Vater zweier Kinder, wurde am 9. September 2000 mit 8 Schüssen durch die NSU-Terroristen niedergestreckt. Der erste NSU-Mord geschah an einem Blumenstand in Nürnberg an einer vielbefahrenen Straße.
	In Gedenken Abdurrahim Özüdoğru – 49 Jahre alt Er wurde am 13. Juni 2001 in seiner Änderungsschneiderei in der Nürnberger Südstadt mit zwei Kopfschüssen durch den NSU ermordet. Gespendet von der Zwickauer Energieversorgung GmbH
	In Gedenken Süleyman Taşköprü – 31 Jahre alt kam als Kind aus der Türkei, ging in Deutschland zur Schule und hatte eine kleine Tochter. Er wurde am 27. Juni 2001 im Lebensmittelladen seines Vaters im Hamburger Stadtteil Bahrenfeld mit drei Schüssen durch die Täter des NSU erschossen. Gespendet von der Gebäude- und Grundstücksgesellschaft Zwickau mbH
	In Gedenken Habil Kılıç – 38 Jahre alt Er wurde am 29. August 2001 im Münchener Südosten im Obst- und Gemüseladen seiner Frau vom NSU mit zwei Schüssen ermordet. Kılıç war das vierte Opfer des NSU.
	In Gedenken Mehmet Turgut – 25 Jahre alt Er wurde am 25. Februar 2004 vor dem Imbisstand [sic] im Rostocker Ortsteil Toitenwinkel, den er an diesem Tag für einen Freund eröffnen will, mit drei Schüssen durch den NSU ermordet. Er war nur besuchsweise in Rostock. Gespendet von Carsten Körber, Mitglied des Bundestages & Heinrich Timmerevers, Bischof von Dresden-Meißen
	In Gedenken Ismail [sic] Yaşar – 50 Jahre alt Er wurde am 9. Juni 2005 in einem Imbiss in der Nürnberger Scharrerstraße mit fünf Schüssen in Kopf und Oberkörper durch den NSU ermordet.
	In Gedenken Theodoros Boulgarides – 41 Jahre alt zweifacher Familienvater, kam 1973 mit seiner Familie aus Griechenland nach Deutschland. Er wurde am 15. Juni 2005 in München-Westend in seinem Ladengeschäft durch den NSU ermordet.
	In Gedenken Mehmet Kubaşık – 39 Jahre alt kam 1991 als alevitischer Kurde mit seiner Frau und Tochter aus der Türkei nach Deutschland und erhielt politisches Asyl. Er wurde am 4. April 2006 in seinem Kiosk in der Dortmunder Nordstadt erschossen. Sein Kiosk befand sich in der Nähe eines damaligen Neonazitreffpunkts. Gespendet durch die DPFA Akademiegruppe GmbH
	In Gedenken Halit Yozgat – 21 Jahre alt erschossen mit zwei Kopfschüssen am 6. April 2006 in Kassel. Gespendet von der Volkswagen Sachsen GmbH
	In Gedenken Michèle Kiesewetter – 22 Jahre alt Die Polizeivollzugsbeamtin. Sie, wurde am 25. April 2007 auf einem Parkplatz nahe der Theresienwiese in Heilbronn mit einem gezielten Kopfschuss durch die NSU-Täter ermordet. Ihr Kollege überlebte schwer verletzt. Gespendet von der Polizeidirektion Zwickau

Bäume

Der Baum in Gedenken an Enver Şimşek wurde zweimal abgesägt. Später wurden zwei Ahorne durch klimatisch besser geeignete Amberbäume ersetzt.^[1]

Gedenktafeln

Die ursprünglichen Gedenktafeln wurden ersetzt. Dabei wurden die fehlenden diakritischen Zeichen in den Namen größtenteils, aber nicht vollständig korrigiert. Die folgende Gegenüberstellung zeigt beispielhaft die Unterschiede zwischen den alten und neuen Gedenktafeln:

Texte der Tafeln in Gedenken an Enver Şimşek
alte Version^[2]	neue Version^[3]
Enver Simsek, 38 verheiratet, Vater zweier Kinder, wurde am 9. September 2000 mit 9 Schüssen durch die NSU-Terroristen niedergestreckt. Der erste NSU-Mord geschah an einem Blumenstand in Nürnberg an einer vielbefahrenen Straße.	In Gedenken Enver Şimşek – 38 Jahre alt verheiratet, Vater zweier Kinder, wurde am 9. September 2000 mit 8 Schüssen durch die NSU-Terroristen niedergestreckt. Der erste NSU-Mord geschah an einem Blumenstand in Nürnberg an einer vielbefahrenen Straße.

Hinzufügen der Worte „In Gedenken“ vor dem Namen und „Jahre alt“ vor der Altersangabe
Name mit zwei Cedillen (diakritisches Zeichen) statt 26 Grundbuchstaben
Entfettung der Ermordungsdetails
Korrektur der Anzahl der Schüsse (8 statt 9)
veränderte Zeilenumbrüche

Nach den Gedenktafelersetzungen stehen Rechtschreibkorrekturen in zwei Fällen aus: bei Mehmet Turgut („Imbiss[s]tand“) und İsmail Yaşar (fehlender Punkt bei großem İ).

Kritik

Opfernahe Kritik

kooperation mit Opfern/Einladung, dokuzentrum, geld andere Zwecke

Täternahe Kritik

3. Weg, YouTuber, Absägung

Siehe auch

Liste der Stolpersteine in Zwickau

Literatur

Jakob Springfeld mit Issio Ehrich: Unter Nazis. Jung, ostdeutsch, gegen Rechts. Quadriga (= Bastei Lübbe), Köln 2022, ISBN 978-3-86995-124-9, S. 91–147.
10 Jahre NSU Selbstenttarnung in Zwickau. Eine Bestandsaufnahme der RAA Sachsen und des Kulturbüro Sachsen. 2021 (kulturbuero-sachsen.de [PDF]).

Weblinks

Commons: Westsächsisch/Schreibstube – Sammlung von Bildern

Einzelnachweise

↑ Tina Wojnowski: Zwei NSU-Gedenkbäume werden ausgetauscht. In: Antenne Sachsen. 10. Juni 2022, abgerufen am 29. April 2025.
↑ Commons:File:NSU_Memorial_3_(aka).jpg
↑ Commons:File:Enver Şimşek Plakette.jpg

Kategorie:Baumgruppe Kategorie:Schwanenteichpark Kategorie:Gedenkstätte in Deutschland Kategorie:Nationalsozialistischer Untergrund

[Amberbäume-1] Tina Wojnowski: Zwei NSU-Gedenkbäume werden ausgetauscht. In: Antenne Sachsen. 10. Juni 2022, abgerufen am 29. April 2025.

[2] Commons:File:NSU_Memorial_3_(aka).jpg

[3] Commons:File:Enver Şimşek Plakette.jpg

[1]

[2]

[3]