Zum Inhalt springen

Wikipedia:Importwünsche

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 4. Mai 2022 um 21:40 Uhr durch Luke081515Bot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Melde Übersetzung durch das Tool "Inhaltsübersetzung": Jehanne Rousseau). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen.


Neuen Importwunsch anlegen


Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
  1. Schaue nach, ob es den Artikel in der deutschen Wikipedia bereits gibt.
  2. Klicke auf die blaue Schaltfläche Neuen Importwunsch anlegen.
  3. In dem neuen Fenster trägst Du Deinen Importwunsch in das vorgegebene Formular ein (nur für angemeldete Benutzer) und klickst anschließend unten auf Änderungen veröffentlichen.
    1. Sollte der zu importierende Artikel schon als übersetzte Version vorhanden sein, jedoch die Versonsgeschichte fehlen, kannst Du einen Importwunsch hier mit den unten genannten Angaben nachtragen. Dies wird als „Nachimport“ bezeichnet. Hier siehst Du ein Beispiel fürs Ausfüllen für Nachimportanfragen.
    2. Sollte es noch keine Übersetzung geben, kannst Du den Artikel in Deinen Benutzernamensraum oder in ein Wikiprojekt importieren lassen. Beispiele zum Ausfüllen findest Du hier.
      Diese Variante ist besser, als den Artikel einfach im Artikelnamensraum anzulegen.

Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele):

In der ersten Zeile {{subst:/Wunsch ist nichts einzutragen.

|Sprache= die Quellsprache in Form des Sprachkürzels z. B. en für die englischsprachige Wikipedia.
|Fremdlemma= das Lemma des Artikels in der fremdsprachigen Wikipedia – bitte keine Weiterleitung. Es darf nicht als Wiki-Link eingetragen werden, die eckigen Klammern werden automatisch ergänzt.
|Ziel= in den meisten Fällen ist das der hintere Teil der URL, schau Dir dazu die Beispiele an.
|Begründung= z. B. Übersetzungswunsch oder Nachimport --~~~~ Hinweis: Deine obligatorische Unterschrift mit Antragsdatum ist hier voreingefügt in Form der Wellenlinien und wird automatisch erzeugt.

Importe von noch nicht vorhandenen Artikeln werden als eigene Unterseite im Benutzernamensraum mit dem gleichen Namen wie die Quellseite erstellt. Den Artikelnamen kannst du beim späteren Verschieben des übersetzten Artikels in den Artikelnamensraum ändern. Einen anderen Namen als den der Quellseite als Importziel anzugeben, kann den Import massiv erschweren oder für Adminstratoren ohne „erweiterte Importrechte“ gänzlich unmöglich machen. Bitte verzichte darauf!

Was passiert danach?

  1. Der Importwunsch wird hier auf In Arbeit gesetzt.
  2. Dann wird der Import durchgeführt und die Vorlage {{Importartikel}} in den importierten Artikel eingesetzt sowie Kategorien auskommentiert.
  3. Du wirst benachrichtigt, dass Dein Importwunsch erfüllt wurde. Falls Du eine solche Benachrichtigung nicht wünschst, kannst Du Dich in Wikipedia:Importwünsche/Robinson eintragen.
  4. Danach wird der Importwunsch hier gelöscht.
  5. Jetzt ist der Artikel bereit zum Übersetzen.
  6. Danach kannst Du die Übersetzung in den Artikelnamensraum verschieben.
  7. Bei einer Übersetzung gibt es bereits ein zugehöriges Wikidata-Objekt. Damit dem Leser auch die Artikel in anderen Sprachen zur Verfügung stehen bzw. umgekehrt auch Lesern der Artikel in anderen Sprachen der neue deutschsprachige Artikel (links unter Navigationspunkt In anderen Sprache), können diese dem zugehörigen Wikidata-Objekt zugeordnet werden. Bei Übersetzungen findest du das Wikidata-Objekt über den Link Wikidata-Datenobjekt in der Navigationsleiste. Siehe auch Hilfe:Internationalisierung#Wikidata und d:Help:Linking Wikipedia pages/de. Im Wikidata-Objekt kann auch die deutschsprachige Bezeichnung und Beschreibung für die mobile Ansicht ergänzt werden.

 Info: Technische Hinweise für Admins

Import von de:Hallesche Krankenversicherung nach Alte Leipziger – Hallesche

In Arbeit: Doc Taxon 10:51, 4. Feb. 2021 (CET)[Beantworten]

Vu-alt-ah(Antrag)

  • Versionsanzahl: 49 07:45:00, 22.1.2021
@Karsten11: Ich denke, dass Du Dich hier gut auskennst. Genauso wie die Alte Leipziger Lebensversicherung auf die Alte Leipziger – Hallesche weiterleitet, sollte das von der Hallesche Krankenversicherung nicht das gleiche sein. Wie ich gesehen habe, werden beide auch geschichtlich in Alte Leipziger – Hallesche behandelt. Was meinst Du, wäre hier eine Artikelzusammenführung sinnvoll? Andere Meinungen? Liebe Grüße und danke, – Doc Taxon • Disk. • 09:58, 4. Feb. 2021 (CET)[Beantworten]
Bei Unternehmensfusionen sind verschiedene Wege der Darstellung möglich. Typischerweise beschreiben wir die Geschichte der Vorgängerunternehmen in eigenen Artikel bis zur Fusion und die gemeinsame Geschichte seit der Fusion entweder im Artikel des übernehmenden Unternehmens (wenn der Name gleich bleibt) oder in einem eigenen Artikel (wenn ein neuer Name gebildet wird). Hier haben wir die (lemmatechnisch blöde) Situation eines Gleichordnungskonzerns. Da bleiben ja beide Vorgängergesellschaften erhalten. Daher wäre hier mein Rat: Hallesche Krankenversicherung bleibt (und wird auf die Zahlen des 2019er Abschlusses aktualisiert), Alte Leipziger – Hallesche wird (gemäß Antrag hier) in den BNR dupliziert. Das Duplikat wird zu einem Artikel über Alte Leipziger Lebensversicherung umgebaut und dann anstelle der WL in den ANR verschoben und Alte Leipziger – Hallesche wird auf das Konzerngeschehen nach der Fusion gekürzt.--Karsten11 (Diskussion) 10:16, 4. Feb. 2021 (CET)[Beantworten]

Import von fr:Clarinette contrebasse nach Benutzer:Gisbert K/Kontrabass-Klarinette (in Arbeit)

In Arbeit: Doc Taxon 21:34, 15. Sep. 2021 (CEST)[Beantworten]

Gisbert K<init time="20210915184432" />

Import von en:Casualties_of_the_Russo-Ukrainian_War nach Benutzer:M._Gimmerthal/Casualties_of_the_Russo-Ukrainian_War (in Arbeit)

In Arbeit: Itti 11:47, 20. Mär. 2022 (CET)[Beantworten]

M. Gimmerthal<init time="20220320092014" />

Import von uk:Атака на Овруч (2022) nach Angriff auf Owrutsch (2022)

Luke081515Bot<init time="20220325150506" />

Import von uk:Атака на острів Зміїний nach Benutzer:Solomiia Pavlyshyn/Angriff auf Schlangeninsel

Luke081515Bot<init time="20220327200011" />

Import von en:Hospitallers Medical Battalion nach Sanitätsbataillon Hospitaliter

Luke081515Bot(Antrag)

  • Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte * [[:Sanitätsbataillon Hospitaliter]] ~~~~~ in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 23:00, 6. Mär. 2022 (CET) [Beantworten]
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Dieser Artikel ist seinerseits (größtenteils) eine Übersetzung von ukwiki, auf welches ich natürlich auch Bezug genommen habe bei Unklarheiten. Ich halte sowieso nichts von Versionsnachimporten, aber falls jemand sich unbedingt damit beschäftigen möchte ergäbe ein Nachimport nur aus enwiki wenig Sinn. --Vogone (Diskussion) 23:50, 6. Mär. 2022 (CET)[Beantworten]

@Vogone: Es würde Deine Bearbeitungschancen wesentlich erhöhen, wenn Du uns mitteilen könntest, was Du eigentlich willst. Mit der reinen Information, daß Du „sowieso nichts von Versionsnachimporten“ hältst, oder mit Berabeitungskommentaren wie: „rv, überhaupt nichts „abgearbeitet“ hier, eher ignoriert“, hilfst Du da nicht wesentlich weiter.
Die Fakten sind:
  1. Der Artikel uk:Медичний батальйон «Госпітальєри» wurde am 10. Mai 2017 angelegt, letzte aktuelle Bearbeitung 8. März 2022.
  2. Der Artikel en:Hospitallers Medical Battalion wurde am 27. Januar 2020 angelegt, letzte aktuelle Bearbeitung 18. März 2022.
  3. Der Artikel Sanitätsbataillon Hospitaliter wurde am 6. März 2022 angelegt und am 17. März 2022 von Benutzer:Frank Murmann aus der en-wp nachimportiert.
Da die Versionsgeschichten der englischen und der ukrainischen Version sich massiv überlappen, kann man jetzt nicht einfach die ukrainische VG auch noch hinterher importieren. Man kann Versionsgeschichten nicht „ineinanderflechten“. Das einzige, was man hier noch importieren könnte, wäre die VG des ukrainischen Artikels zwischen Mai 2017 und Januar 2020. Ich vermute aber – ohne auch nur ein Wort ukrainisch zu verstehen – einfach mal, daß Dein obiges: „eine Übersetzung von ukwiki, auf welches ich natürlich auch Bezug genommen habe bei Unklarheiten“, sich nicht nur auf vor Januar 2020 dort eingepflegte Informationen aus dem uk-wiki bezieht.
Was in Situationen zu tun ist, in denen man aus mehreren Artikeln Informationen zusammenträgt, ist in Hilfe:Artikel zusammenführen recht ausführlich beschrieben. Dazu braucht man in der Tat keinen Versionsimport, sondern das kann und muß der Autor, der versteht, daß er aus mehreren Artikel Informationen übernommen hat, schon selbst erledigen. (Es sei mir erlaubt, darauf hinzuweisen, daß das hier unterblieben ist.) Unterbleibt dies, dann handelt es sich streng genommen um eine URV, der eben nicht durch einen Nachimport, sondern nur durch Versionslöschungen und erneutes korrektes Vorgehen, wie es eben im oben verlinkten Hilfe-Artikel angegeben ist, abgeholfen werden kann.
Wolltest Du nur diese Information bekommen, oder können wir sonst noch etwas für Dich tun? -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 15:47, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Wenn ich nicht komplett daneben liege, liegt die inhaltliche Überlappung der Versionsgeschichten von enwiki und ukwiki bei 0 %. Auf enwiki wurde nämlich nicht nachimportiert. Zusätzlich sind die Versionen vor der Übersetzung auf enwiki durch Ата für meine Übersetzung komplett unerheblich und dienten nicht als Grundlage, da dies lediglich wiederhergestellte Versionen einer gelöschten Artikelversion auf enwiki sind. Auch für Ата haben und konnten diese Versionen nicht als Vorlagen dienen. Zusammengefasst ist die Versionsgeschichte auf enwiki vermutlich nahezu unerheblich gegenüber der auf ukwiki für die Entstehung dieses Artikels, falls wirklich eine Abwägung getroffen werden muss. Ich persönlich möchte eigentlich gar nicht viel, ich weise nur darauf hin, dass mit einem bloßen Import aus enwiki niemandem geholfen ist. Weder denen, die Versionsimporte ablehnen, noch denen, die sie aus Gründen der Nachverfolgbarkeit/Autorenerwähnung unterstützen. Grüße, --Vogone (Diskussion) 16:21, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Und um nochmal auf den Punkt des „Zusammentragens“ von Informationen einzugehen: Ich habe keine Informationen aus dem ukwiki-Artikel übernommen, die im enwiki-Artikel nicht erwähnt wurden. Nur wie das nun manchmal so ist bei Übersetzungen, sind manche Dinge einfach nicht direkt klar, also was sie bedeuten. Meine Eigenleistung bestand also darin, im Zweifel noch einmal die Originalformulierung sowie die (auch auf enwiki und jetzt dewiki) verlinkte Quelle durchzulesen. Ich denke nicht, dass da ein Versäumnis vorliegt, das zu einer Einschätzung als URV führen würde. --Vogone (Diskussion) 16:29, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Ich sehe hier im uk-wp-Artikel 10 (in Worten: ==zehn==) Bearbeitungen nach Erstellung des en-wp-Artikels und vor Erstellung des de-wp-Artikels, hier jedoch dreimal soviele Bearbeitungen des en-wp-Artikels, nachdem der Autor aufgehört hat, in der Z&Q von seiner Übersetzungsabeit zu schreiben. Wie gesagt: ich spreche kein Wort ukrainisch, kann das also inhaltlich nicht beurteilen. Für die Frage, welche VG nachimportiert wird, ist das aber auch völlig unerheblich. Es kommt für das Urheberrecht und unsere Lizenzen nicht darauf an, was jemand beigetragen hat, sondern wer beigetragen hat (vom Sonderfall der Entfernung kompletter Textabschnitte vielleicht einmal abgesehen). Und da man Versionsgeschichten durch Importe nicht „ineinanderflechten“ … ach, das sagte ich wohl schon.
Was Du jetzt aber eigentlich von uns willst, konnte ich Deiner Antwort immer noch nicht entnehmen. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 16:52, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Na, da sind wir uns doch in der Diagnose einig. Die Versionen aus enwiki sind für das wer gänzlich unerheblich (Ата einzige „enwiki-Urheberin“ der Version, die ich übersetzte, und zugleich auch in der ukwiki-Versionsgeschichte vertreten), die Versionen aus ukwiki gänzlich relevant. Importiert wurden dennoch erstere. --Vogone (Diskussion) 18:44, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Warum wurde dann der englische Artikel von dir als Quelle angegeben? --Minérve aka Elendur 18:58, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Die Angabe erfolgt automatisch durch das Werkzeug und ist auch nicht falsch. Aber ich höre jetzt auf zu diskutieren. Wenn das für euch so in Ordnung ist mit den enwiki-Versionen, dann soll das meinetwegen so bleiben. Ist die Zeit echt nicht wert. --Vogone (Diskussion) 20:52, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Ich sehe in den beiden Auflistungen neun verschiedene Autoren bei den uk-wp-Bearbeitungen, jedoch 12 bei den en-wp-Bearbeitungen. So what? -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 22:20, 29. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
Ein weiterer, letzter Versuch: wie aus allen öffentlichen Logbüchern zu entnehmen ist, sind alle enwiki-Versionen vor [1] sowie nach [2] für meine dewiki-Übersetzung unerheblich. Diejenigen vor der von mir gerade angegebenen, da sie gemäß öffentlicher Logbücher/öffentlicher Diskussionsbeiträge aus einem gelöschten Artikel stammen, der keinen Einfluss auf die aktuelle enwiki- oder gar die dewiki-Version haben konnte. Diejenigen nach der vor mir angegebenen, da die Übersetzung sich, gemäß öffentlicher Versionsgeschichte, auf ebenjene bezieht. Abgesehen von den Versionen der Übersetzerin Ата, Tippfehlerkorrekturen durch Bots und einer kleinen Umformulierung von Goo3 gibt es auf enwiki also absolut keine für den dewiki-Artikel relevanten Versionen. Auf diesen Umstand versuchte ich nach dem Botantrag auf dieser Seite hinzuweisen, damit keiner sich die Mühe macht, diesen sinnlosen Versionsimport aus enwiki vorzunehmen. Es ist dennoch geschehen. Mein Vorschlag für einen sinnvollen Versionsimport wäre, erstens die von mir benannten enwiki-Versionen, zweitens alle ukwiki-Versionen, bis auf die zwei aktuellsten, drittens alle relevanten Versionen vor [3], da dieser Artikel auf ukwiki in der Versionsgeschichte als ursprünglicher Herkunftsort vermerkt ist, zu importieren. Auf diese Vorgehensweise kann man durch Einsicht der öffentlichen Logbücher kommen. Oder den Prozess eben sein lassen. Aber das, was hier getan wurde, ist schlicht nicht sinnvoll. Wenn dieser nicht sinnvolle Import nicht schädlich ist und keiner etwas ändern will, dann ist mir das recht. Ich wollte nur darauf hingewiesen haben. Grüße, --Vogone (Diskussion) 16:42, 2. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]
@Vogone: Die Diskussion ist weitgehend müßig: Auf das zentrale Argument, daß man gar nicht mehrere Versionsgeschichten durch mehrere Versionsimporte „ineinanderflechten“ kann, bis Du bisher mit keinem Wort eingegangen. Du tust dagegen so, als ob irgendjemand das aus reiner Böswilligkeit nicht wolle. Das in einer solchen Situation notwendige Vorgehen ist vielmehr im Artikel Hilfe:Artikelinhalte auslagern#Bei fehlgeschlagener Duplizierung sowie zum Übernehmen von Artikelinhalten in einen bestehenden Artikel beschrieben. Dazu braucht es allerdings keine Admin- oder Importeurs-Aktionen. Das kann jeder gut alleine erledigen; bevorzugt natürlich derjenige, der diese umfangreichen Bearbeitungen durchführt bzw. durchgeführt hat. -- M.ottenbruch ¿⇔! RM 03:55, 10. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]
Also expliziter kann ich es leider nicht machen, tut mir leid. Es ist auch keinerlei „ineinanderflechten“ irgendwelcher Versionsgeschichten notwendig, das ist eine Behauptung, die du ohne Grundlage aufgestellt hast. Alle Versionen sind chronologisch entstanden und es gibt null zeitliche Überschneidungen verschiedener Versionsgeschichten, wenn man nicht alle vorausgegangenen Ausführungen ignoriert. --Vogone (Diskussion) 02:32, 12. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]
  • Versionsanzahl: 78 15:45:32, 29.3.2022

Import von it:Santeramo in Colle nach Santeramo in Colle

Antonisa Natale<init time="20220331003722" />

Übersetzung ist noch in Arbeit... Artikeldisk bitte auch beachten. --Minérve aka Elendur 18:59, 31. Mär. 2022 (CEST)[Beantworten]
  • Versionsanzahl: 23 02:00:55, 31.3.2022

Import von [[4]] nach Kira Alin

WC020<init time="20220331161339" />

Du meinst einen neune Artikel in der Wikipedia anlegen und schauen, was passiert? --WC020 (Diskussion) 11:30, 4. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]
Da der Artikel bereits einmal gelöscht wurde, muss er vor der erneuten Erstellung unter Wikipedia:Löschprüfung eintragen werden. --Userofmusic♪♫ (Diskussion) 16:37, 4. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]

Import von en:National Legislative Assembly (South Sudan) nach Benutzer:Shi Annan/National Legislative Assembly

Shi Annan<init time="20220404210102" />

Import von de:Information_Security_Management_System nach Benutzer:Ivana.montana/isms

Ivana.montana<init time="20220404222450" />

  • Versionsanzahl: 103 00:42:54, 5.4.2022

Import von en:Victoria_Manni nach Victoria_Manni

Gamone-ch<init time="20220405150352" />

  • Versionsanzahl: 24 13:11:24, 6.4.2022

Auslagerung von Unterabschnitten unter Russischer_Überfall_auf_die_Ukraine_2022#Cyberkrieg nach Cyberkrieg im Bezug zum Russland-Ukraine-Krieg

LennBr<init time="20220410235907" />

Import von Gran Turismo 5 nach [[5]]

HatsuneMilku<init time="20220419090209" />

Import von wikt:SECO Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung nach Benutzer:Eiali/SECO WE en

Eiali<init time="20220419151038" />

Import von fr:Ralf Schmidt nach Ralf Schmidt (Radsportler) (in Arbeit)

In Arbeit: M.ottenbruch 09:43, 20. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]

Lutz Jödicke<init time="20220419160017" />

  • Versionsanzahl: 9 09:43:24, 20.4.2022

Import von en:BreadTube nach BreadTube (in Arbeit)

In Arbeit: Chewbacca2205 23:25, 20. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]

Luke081515Bot<init time="20220420193005" />

  • Versionsanzahl: 435 23:30:03, 20.4.2022

Import von de:TUM School of Engineering and Design nach Benutzer:HerrAdams/TUM School of Engineering and Design

HerrAdams<init time="20220427105850" />

Du kannst eine einfache Kopie in deinem BNR umkneten bis es dir passt und das fertige Werk in den ursprünglichen Artikel wieder einpflegen. Da braucht es keinen Import und Löschen des Altartikels. --Bahnmoeller (Diskussion) 11:01, 29. Apr. 2022 (CEST)[Beantworten]

Import von uk:Бої за Чернігів (2022) nach Benutzer:Бусько Марія/Schlachten um Tschernihiw (2022)

Luke081515Bot<init time="20220427114011" />

Import von en:Slow Horses nach Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb

Luke081515Bot<init time="20220501152005" />

  • Fremdlemma: en:Slow Horses
  • Ziel: Slow Horses (Serie)
  • Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte * [[:Slow Horses – Ein Fall für Jackson Lamb]] ~~~~~ in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 15:20, 1. Mai 2022 (CEST) [Beantworten]
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Ziellemma wurde nach Verschiebung angepasst, ursprüngliches Ziellemma war Slow Horses (Serie). Luke081515Bot 22:50, 1. Mai 2022 (CEST)[Beantworten]

Import von de:Samantha Cristoforetti nach Benutzer:Kurt.Klienmann/Minerva (Raumfahrtmission)

Kurt.Klienmann<init time="20220501165857" />

Import von hy:Արթուր Գաբրիելյան nach Benutzer:Fippe/Արթուր Գաբրիելյան

Fippe<init time="20220502135223" />

Import von de:Chronologie des russischen Überfalls auf die Ukraine nach Chronik des russischen Überfalls auf die Ukraine, Februar bis April 2022

LennBr<init time="20220503133513" />

Import von de:Murr (Fluss) nach Benutzer:Silvicola/Liste der Zuflüsse der Murr

Silvicola<init time="20220504014419" />

  • Fremdlemma: de:Murr (Fluss)
  • Ziel: Benutzer:Silvicola/Liste der Zuflüsse der Murr
  • Begründung und Signatur: Abschnitt Murr (Fluss)#Zuflüsse soll, zuvor noch etwas ausgebaut, ausgelagert werden in einen eigenen Zuflusslistenartikel.
    Da ich den Abschnitt im Wesentlichen selbst eingebaut habe (siehe die großen Bearbeitungen von 22.7.2011 bis 16.8.2017) und da vermutlich auch nicht die nötige Schöpfungshöhe besteht (stereotype Listenprosa auf Basis von amtlichen und Kartendaten), kommt vielleicht auch URV-unbedenklich ein händisches Herauskopieren ohne mitgenommene Versionsgeschichte infrage. Wenn ich administrativ dafür hier eine Zustimmung bekomme, werde ich auch gerne dieses für alle Beteiligten weniger aufwendige Verfahren anwenden. --Silvicola Disk 01:44, 4. Mai 2022 (CEST) [Beantworten]
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Import von uk:Thiomargarita magnifica nach Thiomargarita magnifica

Ernsts<init time="20220504093424" />

Import von en:Heidelberg Appeal nach Benutzer:Muhali/Heidelberg Appeal

Luke081515Bot<init time="20220504100012" />

Import von en:Günter Burg nach Günter Burg

Luke081515Bot<init time="20220504162506" />

  • Fremdlemma: en:Günter Burg
  • Ziel: Günter Burg
  • Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte * [[:Günter Burg]] ~~~~~ in die Blacklist eintragen. Viele Grüße, Luke081515Bot 16:25, 4. Mai 2022 (CEST) [Beantworten]
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Import von regiowiki:Matthäus Kronberger nach Matthäus Kronberger

Hoefler50<init time="20220504180457" />

Import von [[:en:Vorlage:Distinguish]] nach Benutzer:Andreas Engel Hamburg

Andreas Engel Hamburg<init time="20220504181642" />

  • Fremdlemma: [{{fullurl:en:Vorlage:Distinguish|action=history}} en:Vorlage:Distinguish]
  • Ziel: Benutzer:Andreas Engel Hamburg
  • Begründung und Signatur: Ich möchte gern für diese seit 2007 existierende interessante NGO (HQs in F, USA und B), die neuerlich v.a. über den Ukraine-Krieg und seine Auswirkungen auch auf Nachbarländer durch ihre internationalen Aktivitäten der humanitär orientierten Vermittlung von Bildung öffentlich in Erscheinung getreten ist, einen (deutschsprachigen) Artikel in der deutschen WP anlegen. U.a. Humanitäres ist eins meiner Gebiete als WP-Autor (s. Profilseite), zudem sind Bildung und freies Wissen ja WP-Kernwerte und -themen. --Andreas Engel Hamburg (Diskussion) 18:16, 4. Mai 2022 (CEST) [Beantworten]
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Import von en:Laurence Olivier Award for Best Company Performance nach Benutzer:Bernd Winnig/Laurence Olivier Award for Best Company Performance

Luke081515Bot<init time="20220504210511" />

Import von fr:Jehanne Rousseau nach Jehanne Rousseau

Luke081515Bot<init time="20220504214005" />

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Importwünsche&oldid=222615143“