Wikipedia:Fragen von Neulingen

... hier jungen Küken

Du bist neu hier und hast eine Frage mit Bezug zur konkreten Mitarbeit in der Wikipedia? Dann bist du hier richtig!

Bitte beachte dabei folgende Hinweise:

• Bevor du hier eine Frage stellst, solltest du dir die Starthilfe und die FAQ durchgelesen haben.
• Fragen oder Vorschläge zu einem bestimmten Wikipedia-Artikel sprichst du zunächst auf der zum Artikel gehörenden Diskussionsseite an.
• Fragen zur Wikipedia allgemein (z.B. was wird wie in Wikipedia geregelt) stellst du am besten auf Fragen zur Wikipedia.
• Allgemeine Wissensfragen ohne konkreten Bezug zur Wikipedia kannst du in der Auskunft stellen.
• Bei aktuellen Themen findet sich hier oft schon eine passende Diskussion, die deine Frage beantworten kann. Vielleicht wirst du auch im Archiv fündig.

Die häufigsten Fragen

„Wieso ist meine Bearbeitung noch nicht für alle sichtbar?“

Antwort: „Sie ist noch nicht gesichtet. Bitte einfach abwarten oder unter Wikipedia:Gesichtete Versionen/Anfragen um Sichtung bitten.“

„Ich will meinen noch unfertigen Entwurf im Benutzernamensraum speichern, warum steht dann dort aber Seite veröffentlichen?“

Antwort: „Dein Entwurf wird zwar so wie überall auf der Wikipedia unter der entsprechenden Lizenz veröffentlicht, er wird dabei aber nicht zu einem normal auffindbaren Wikipedia-Artikel, das erfolgt erst durch Verschiebung in den Artikelnamensraum.“

Wie stelle ich meine Frage am besten?

• Die Fragen werden ausschließlich auf dieser Seite beantwortet, nicht per E-Mail usw. Daher bitte keine persönlichen Kontaktdaten (Anschrift, Telefon, Mail) hinterlassen.
• Wenn deine Frage ausreichend beantwortet wurde oder du eine Lösung gefunden hast, lass es uns wissen.
• Suchst du eine persönliche Betreuung, dann kannst du diese unter Wikipedia:Mentorenprogramm beantragen.

neue Frage zur Mitarbeit in der Wikipedia stellen

Fragen von Neulingen beantworten:

Danke, dass du mithilfst, Fragen von Neulingen zu beantworten. Beachte dazu aber bitte Wikipedia:Verhalten gegenüber Neulingen.

Archiv

Abschnitte, deren letzter Beitrag länger als drei Tage zurückliegt, werden automatisch archiviert. Möglicherweise findest du auch im Archiv die Antwort auf deine Frage (aktuelles Archiv).

ausblenden

Verhalten im Notfall

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 3 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleibt mindestens ein Abschnitt.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 2 automatisch archiviert, die seit einem Tag mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

Vorlage:Autoarchiv-Erledigt/Wartung/Parameter Zeigen auf Nein gesetzt

Wesen der Siberian Huskys

--2003:74:8F75:700:C073:9AEF:F97C:8EA2 14:14, 18. Okt. 2018 (CEST)Was ist das Wesen der Siberian Huskys?

Bitte die Auskunft fragen. Hier falsch. --46.183.103.17 14:15, 18. Okt. 2018 (CEST)

Oder im Artikel Siberian Husky nachlesen. --Magnus (Diskussion) 14:22, 18. Okt. 2018 (CEST)

Deutschen Artikel ins Englische übersetzen?

Hallo liebe Wikipedia-Gemeinde :-)

ich würde gerne einen Artikel ins Englische übersetzen (Link unten), aber bin mir über die Vorgehensweise nicht im Klaren. Wenn ich in der englischen Version den Artikel über das Kommando "Wikipedia:IMP" anlegen will, wird als nächstes mein Benutzernamen in rot angezeigt und in Klammern "talk". Dort steht dann, dass mein Benutzername nicht existiert (offenbar in der englische Wikipedia-Version).

Kann ich denn als User, der noch nicht sehr lange bei Wikipedia angemeldet ist und nur ein paar Artikel geringfügig geändert hat, überhaupt selbst eine Übersetzung erstellen oder sollte ich besser einen "Übersetzungwunsch" beantragen? Wenn letzteres: was muss ich dazu für den folgenden (deutschen) Artikel machen?

https://de.wikipedia.org/wiki/Stiftunglife

Vielen Dank für eure Zeit & Hilfe :-) und viele Grüße

--Dirndl (Diskussion) 22:22, 18. Okt. 2018 (CEST)

@Dirndl, grundsätzlich würdest du den Artikel direkt in der englischen Wikipedia anlegen. Es empfielt sich dies zunächst auf einer →Benutzerunterseite zu tun. Was bei Übersetzungen grundsätzlich zu beachten ist kannst du erst einmal hier nachlesen.

• Wikipedia:Übersetzungen, das ist allerdings eher auf den umgekehrten Weg zugeschnitten.
• Hier das englischsprachige Pendant en:Wikipedia:Translation und die Seite für einen Importwunsch dort → en:Wikipedia:Requests for page importation

Des Weiteren gibt es ein Tool, das bei der Übersetzung helfen soll.

• Wikipedia:Technik/Skin/Beta/ContentTranslation auch mit diesem gibt es einiges, was zu beachten wäre Wikipedia:Technik/Skin/Beta/ContentTranslation/Checkliste

Wenn du unsicher bist könntest du dich auch an die Wikipedia:Übersetzungshilfe wenden und dort anfragen, wie du vorgehen solltest. Ich hoffe das hilft dir erst einmal weiter. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 13:49, 19. Okt. 2018 (CEST)

Bild in Tabelle einsetzen

Hallo Leute, ich möchte auf der Seite [[1]] ein Bild zur der Tabelle beitragen. Ich scheitere aber am Umgang mit dieser Tablle. Kann mir jemand helfen, wie ich dort ein Bild hinzufügen kann? --meisterleise (Diskussion) 18:58, 21. Okt. 2018 (CEST)

Genau so wie die anderen Bilder dort eingetragen sind. Im Quelltext hinter |Bild = die Bilddatei angeben. --DaizY (Diskussion) 19:03, 21. Okt. 2018 (CEST)

test

Das habe ich versucht, aber es erscheint nur das Symbol für fehlende Bildverknüpfung --meisterleise (Diskussion) 19:12, 21. Okt. 2018 (CEST)