Wikipedia:Redundanz/Mai 2007

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte ab Überschriftenebene 3 automatisch archiviert, die seit 7 Tagen mit dem Baustein {{Erledigt|1=--~~~~}} versehen sind.

http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Redundanz/Mai_2007&action=edit Seite bearbeiten

1. Mai

Panoptikum (Philosophie) - Überwachen und Strafen

Das Lemma des Artikels Panoptikum (Philosophie) ist falsch, denn Panoptikum ist kein philosophischer Begriff. Er taucht in einem einzigen Werk auf, das im weiteren Sinne als philosophisch angesprochen werden kann, nämlich in Michel Foucaults Überwachen und Strafen. Im Artikel darüber sind die Sachverhalte bereits hinreichend erklärt, sodass sich eine weitere philosophische Beleuchtung eines Architekturmodells erübrigt. Architekturgeschichtliche Details, die den Großteil des Artikels Panoptikum (Philosophie) lassen sich entweder zwanglos in den Artikel Jeremy Bentham einbauen oder stehen bereits drin. Der Artikel Panoptikum (Philosophie) als solcher ist völlig überflüssig. Hätt ich jetzt besser einen Löschantrag stellen sollen? --Φ 15:51, 1. Mai 2007 (CEST)

Analysis - Infinitesimalrechnung

mich dünkt der unterschied ist marginal bzw gar nicht gegeben, dh man könnte das eigentlich zusammenlegen. --Soloturn 19:05, 1. Mai 2007 (CEST)

Es sind ganz einfach zwei unterschiedliche Begriffe. Der eine beschreibt ein Teilgebiet der Mathematik, der andere eine historische Methode. --P. Birken 19:06, 1. Mai 2007 (CEST)

leibniz hat das infinitesimalrechnung genannt, heute heisst es oft analysis, newton hat es fluxion calculus genannt, auf englisch heissts halt "calculus". und überall steckt integrieren und differenzieren drin, bzw das rechnen mit unendlich kleinen zahlen. oder könntest du das inhaltlich so anpassen, dass es einem mathematiker genügt und den unterschied ein normalsterblicher versteht? dzt wird in beiden artikeln das gleiche erkärt. hab noch das gefunden, und auf en:wp gehts auch so halbwegs ... --Soloturn 19:10, 1. Mai 2007 (CEST)

Danke für den Hinweis, da hatten planlose IPs Unfug eingefügt. Nächstes mal sowas bitte ans Portal Mathematik. --P. Birken 09:06, 2. Mai 2007 (CEST)

Rentamt - Hofkammer

Beide Artikel behandelt das fürstliche Finanzbehörde zum Ende des Mittelalters/Beginn Neuzeit. Regelmäßig kam es zu Umbenennungen der Behörde. In verschiedenen Regionen Deutschlands waren auch leicht unterschiedliche Bezeichnungen üblich (Hofkammer, Kammer, Rentamt, Rentkammer, Rentei, Rentey ...) das sollte meines Erachtens alles unter einem Lemma vereinigt werden. --SBT 00:50, 2. Mai 2007 (CEST)

Das wäre vorschnell. Denn auch kirchliche Verwaltungsämter tragen teilweise die Bezeichnung „Rentamt“, nie jedoch „Hofkammer“. Über die Hintergründe und Ausgestaltungen sollte sich mal ein Verwaltungsexperte hermachen. -- Dietrich 18:59, 18. Mai 2007 (CEST)

2. Mai

Abhängigkeit (Medizin) - Drogenabhängigkeit - Drogenmissbrauch - Sucht

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 09:33, 2. Mai 2007 (CEST)

• Drogenabhängigkeit, Abhängigkeit (Medizin), Drogenmissbrauch und Sucht gehen schon seit längerem durcheinander. Sucht ist eher der übergeordnete und veraltete Begriff, eher sprachlich interessant als medizinisch. Von dort sollten Links zu den korrekten Begriffen führen. Den Unterschied zwischen den Artikeln Abhängigkeit und Drogenabhängigkeit verstehe ich nicht. In dem Zusammenhang verdient Alkoholismus auch einen genaueren Blick. --Arne Neem 17:20, 3. Mai 2006 (CEST)

Ich bin zwar kein Experte, denke aber, dass es wohl Abhängigkeiten gibt, die keine Drogenabhängigkeit sind (z.B. die Wikipediasucht :-)) --Ce 18:05, 6. Mai 2006 (CEST)

Ganz abgesehen davon, dass ich Diskussionen auf diesen Seiten sinnlos finde (in anderen Worten - noch nie eine besondere Resonanz gefunden haben): "Sucht" ist eine nicht sehr befriedigende Bezeichnung, Droge auch nicht. Deshalb wird auch von stofflichen und nichtstofflichen Abhängikeiten gesprochen. Von mir aus könnte Sucht einfach aud Abhängigkeit (Medizin) verweisen! -- Robodoc 18:56, 14. Okt. 2006 (CEST)

Meiner Meinung nach sollten Drogenabhängigkeit, Abhängigkeit (Medizin) und Sucht unter dem Lemma zusammengelegt Abhängigkeit (Medizin) werden, weil sie das gleiche Thema behandeln. In den Artikeln Abhängigkeit (Medizin) und Sucht verweisen die InterWikiLinks auf das gleiche Lemma in den anderssprachigen Wikis. Drogenmissbrauch könnte wie in der englisch-sprachigen WP als eigenes Lemma bestehen bleiben. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 21:09, 30. Apr. 2007 (CEST)

Naja, so passen aber die stoffungebundene Süchte nicht rein denn im medizinischen Sinne wird der Begriff auf stoffliche Süchte eingegrenzt.--Avron 14:29, 4. Mai 2007 (CEST)

Abhängigkeit (Medizin) ist wie das Lemma schon sagt, ein medizinischer Begriff. Er vermeidet Zusammenhänge mit persönlichen Verantwortlichkeiten und betont den Krankheitscharakter von stoffgebundenen Abhängigkeiten. Er ist nahe verwandt mit Drogensucht.

Sucht ist der ursprüngliche medizinische Begriff, der sowohl stoffliche als nicht-stoffliche Süchte umfasst und Zusammenhänge mit persönlichen Verantwortlichkeiten und psychologischen und sozialen Wirkmechanismen ausdrücklich mit einschliesst.

"Sucht" ist der in Suchtkliniken, psychosomatischen Kliniken und Selbsthilfegruppen sowohl in der Therapie, als auch in der Diagnostik regelmässig verwendete Begriff. In der Allgemeinmedizin ist hingegen ein "Shaping" des Begriffes "Sucht" in Richtung "Abhängigkeit" festzustellen. Die medizinische ICD-10 verwendet ausschliesslich "Abhängigkeit". In der Öffentlichkeit (auch Presse) wird überwiegend "Sucht" verwendet (Sucht+Alkohol 1.300.000, Abhängigkeit+Alkohol 933.000). Gruss, --Markus Bärlocher 09:45, 10. Mai 2007 (CEST)

Habe mich mal ganz mutig an einem Neuanfang versucht. :) Ad.ac 20:52, 12. Mai 2007 (CEST)

Gut gemacht! Das Lemma Missbrauch und Abhängigkeit ist etwas seltsam , aber der Artikel fasst alles gut zusammen.--Avron 14:20, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Avron 14:21, 21. Mai 2007 (CEST)

Fahrtechnik - Drift - Wheelie - Burn-Out

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 09:41, 2. Mai 2007 (CEST)

• Drift, Wheelie und Burn-Out sind mehr oder weniger bereits in Fahrtechnik enthalten. wie sollte man dieses problem am besten loesen? -- seth 09:57, 19. Mai 2006 (CEST)

Drifts, Burnouts und Wheelies haben nichts miteinander zu tun und einzig das Driften gilt als Fahrtechnik. Dabei gibt es mehrere Drifttechniken die unter anderem auch von Sperrdifferantial-Wirkungen und dem Lastwechsel abhängig sind. Das beste wäre den Driftartikel heraus zu nehmen. Als Veranstalter von Driftrennen im deutschsprachigen Raum (driftblog.de) liefern ich und meine Partner in diesem Bereich auch das nötige Knowhow und würden dementsprechend einen Artikel mit den jeweiligen Drifttechniken und technischen Hintergründen liefern. -- resonic 11:23, 23. Februar 2007 (CEST)

Geschichte des Weines - Weinbau

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 09:48, 2. Mai 2007 (CEST)

• Geschichte des Weines und Weinbau: der Teil über Geschichte überlappt sich , da in bieden Artikeln z.T. Geschichte des Weinbaus --Chrisqwq 21:58, 22. Mai 2006 (CEST)

Die Weinbaugeschichte wurde aus dem Artikel Weinbau schon vor längerer Zeit ausgegliedert. Es existiert nur noch ein Verweis auf den Artikel Geschichte des Weins. Ich lösche somit den Baustein. Guty 11:12, 15. Sep 2006 (CEST)

Nur ein Baustein gelöscht - im Lemma Weinbau existiert eben KEIN Hinweis auf die Geschichte des Weines, gehört m.E. oben in den Abschnitt Geschichte. Plehn 16:34, 16. Sep 2006 (CEST)

Und Baustein wieder rein. --Cjesch 13:37, 26. Dez. 2006 (CET)

Habe am 26. April 2007 das Portal:Wein informiert. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 21:09, 30. Apr. 2007 (CEST)

Schulnote - Notenskala

Notenskala ist momentan eine relativ unstrukturierte Ansammlung von Fakten, die zum Großteil mit dem Artikel Schulnote überlappen. Entweder sollte man diese sauber trennen und den Artikel Notenskala erweitern, oder --meine bevorzugte Lösung-- Notenskala per REDIRECT auf Schulnote zeigen lassen und alles dort einfügen. -- fxp 13:49, 2. Mai 2007 (CET)

Schiffsgröße - Schiffsmaß

Ersteres in letzteres einbauen. Ireas ^?!?_+/- Zitateraten! 14:51, 2. Mai 2007 (CEST)

Antagonist (Muskel) - Prinzip des Gegenspielers

Könnt ihr mir da bitte helfen? Bin total überfordert... -- 195.37.25.145 19:52, 2. Mai 2007 (CEST) machen sie eine 2.Überschrift zum Thema und verbinden sie beide Artikel oder erweitern Die den "muskelartikel" soweit, daß sie Alle Muskeln und Muskelpaare mit ihren Gegenspielern aufführen. ist doch witzlos.

Polizeigewahrsam - Gewahrsam (Person)

Gewahrsam (Person) ist neu und sehr kurz, aber nicht völlig unbrauchbar --[Rw] !? 20:06, 2. Mai 2007 (CEST)

Es wird verkannt, daß der Polizeigewahrsam nur ein Teil des hoheitlichen Gewahrsams darstellt. Dem Vortrag ist nicht zu folgen. Der Gewahrsam einer Person hat nicht nur präventiv-polizeiliche Beweggründe. Apokalypse 20:14, 2. Mai 2007 (CEST)

3. Mai

Harbi - Dār al-Harb

Beide Artikel behandeln im wesentlichen denselben Gegenstand. --sol1 14:00, 3. Mai 2007 (CEST) Im Artikel Harbi geht es un die Rechtsstellung der Harbis, im Dar al-Harb um die Abgrenzung und Bedeutung desselben, daher sind zwei Artikel sinnvoll. --Burgherr 11:24, 16. Mai 2007 (CEST)

Bahnstrecke Nürnberg–Augsburg - S-Bahn Nürnberg#S3 Nürnberg Hbf–Schwabach–Roth

Bei beiden Artikeln wird die S-Bahn einschließlich des Streckenplanes ausführlich beschrieben - das führt bei Änderungen zu doppeltem Pflegeaufwand - falls es der Bearbeiter überhaupt mitbekommt, dass es zwei gleichartige Artikel / Teilartikel gibt. --Mef.ellingen 20:57, 3. Mai 2007 (CEST)

Unruhen in Tallinn 2007 - Bronze-Soldat von Tallinn

Beide Artikel überschneiden sich thematisch. Der Artikel über die Unruhen kann möglicherweise im Lemma über den Soldaten eingearbeitet werden. -- 84.144.23.23 21:43, 3. Mai 2007 (CEST)

Nein. Das eine sollte ein Artikel über Unruhen sein, die in Kategorie:Unruhen eingeordnet sind, der andere ist ein Artikel über ein Kategorie:Denkmal, das von relevanten Architekten (Blaue Links!) errichtet wurde. Einarbeitung ist falsch. --Matthiasb 21:57, 3. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der gleichen Ansicht wie Matthiasb. Die beiden Artikel sollten getrennt bleiben. --Schubbay 11:37, 4. Mai 2007 (CEST)

ich nehm die bausteine mal raus.--poupou Review? 17:26, 14. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Avron 14:16, 21. Mai 2007 (CEST)

4. Mai

Ehrenamtlicher Richter - Laienrichter

Das Thema gehört in einen einzigen Artikel, sinnvollerweise in den Artikel „Ehrenamtlicher Richter“, weil das die vom Gesetz gewählte Bezeichnung ist. „Laienrichter“ ist nur ein Synonym für ehrenamtlicher Richter. -- Thomas Dancker 13:43, 4. Mai 2007 (CEST)

ob die Begriffe in Deutschland synonym sind vermag ich nicht zu beurteilen, begriffsnotwendig ist es nicht: Ein Laienrichter ist ein Richter ohne juristische Fachausbildung, ein ehrenamtlicher Richter kann dagegen ein Richter (mit juristischem Hochschulabschluss) sein, der für seine Arbeit keinen Erwerbslohn bezieht, allenfalls ein Spesenentgelt; oder aber u.U. auch ein ausserordentlicher Richter --Der Umschattige talk to me 18:47, 7. Mai 2007 (CEST)

Die Begriffe sind synonym. Der Begriff „Laienrichter“ wird vom Gesetz nicht verwendet. Er wird wahrscheinlich in der öffentlichen Diskussion dem korrekten Begriff „ehrenamtlicher Richter“ vorgezogen, weil er kürzer ist. „Außerordentliche Richter“ gibt es in Deutschland nicht, und Richter, die die Arbeit von Berufsrichterm erledigen, aber „keinen Erwerbslohn beziehen, allenfalls ein Spesenentgelt“, ebensowenig. -- Thomas Dancker 14:13, 11. Mai 2007 (CEST)

Die Begriffe sind meiner Ansicht nach synonym. Beide Termini finden im Sprachgebrauch für ein und dieselbe Rolle Verwendung. Sie stellen verschiedene Untergruppen für die jeweiligen Gerichtsbarkeiten (Arbeitsrecht, Strafrecht, Sozialrecht etc.) bereit. Die z. B. im Strafrecht tätigen Laien-/ehrenamtlichen Richter heissen Schöffen - und: das Schöffenamt ist ein Ehrenamt (§§ 31, 77 des Gerichtsverfassungsgesetzes - GVG). Gleichwohl verwendet der Deutsche Richterbund im Zusammenhang mit dem Begriff Schöffen den Terminus Laienrichter. Die allgemeinen Voraussetzungen für die Tätigkeit als ehrenamtlicher Richter/Laienrichter sind in den unterschiedlichen Gerichtsbarkeiten gleich. Auch spricht eine juristische Vor- oder Ausbildung nicht gegen die Beschäftigung als Laienrichter. Deshalb teile ich die Ansicht von Thomas Dancker, daß es sich um synonyme Begriffe handelt. Ich sehe allerdings nicht, dass das Gesetz den Begriff Ehrenamtlicher Richter präferiert. Wo ist er denn gesetzlich verankert oder geschützt? Der Begriff Ehrenamtlicher Richter klingt zwar besser als Laienrichter und nicht ganz so despektierlich. Deshalb wohl auch findet man unter www.schoeffen.de den Berufsverband der ehrenamtlichen Richter. Da in Presse und Öffentlichkeit aber eigentlich mehr die Bezeichnung Laienrichter verwendet wird, würde ich diesen als Lemma vorziehen. --cv 16:47, 12. Mai 2007 (CEST)

Im insoweit maßgebenden Deutschen Richtergesetz ist in den Vorlage:Zitat de §, Vorlage:Zitat de § und Vorlage:Zitat de § von „ehrenamtlichen Richtern“ die Rede. Den Begriff „Laienrichter“ verwendet das Gesetz nirgends. Deshalb sollten die Artikel unter dem Lemma „Ehrenamtlicher Richter“ zusammengefasst werden, unter „Laienrichter“ sollte ein Redirect verbleiben. --Thomas Dancker 16:11, 23. Mai 2007 (CEST)

Autofrettage - Autofrettieren

meinen wohl beide das gleiche, evtl noch ein paar Details aus dem zweiten im ersten (längeren) einarbeiten?--feba 16:42, 4. Mai 2007 (CEST)

Ist das gleiche. Vorschlag: Im ersten zusammenführen, und im zweiten ein Redirect setzen. -- Gero von Enz 10:36, 11. Mai 2007 (CEST)

VCL - VisualComponentLibrary

beschreiben beide ein Komponentenbibliothek von Borland. -- Ilion 20:50, 4. Mai 2007 (CEST)

Automatic Dependent Surveillance - Broadcast - Automatic Dependent Surveillance

ersterer ist ausführlich, aber schwer verständlich und (m.E.) eh überarbeitungsbedürftig, zweiterer knapp und erklärend, gesetzt den Fall die Fakten stimmen, wären die Nutzungsmöglichkeiten des Systems aus dem ersten Artikel vermutlich einzuarbeiten; jedenfalls behandeln beide offenbar das gleiche Ding.--feba 00:07, 5. Mai 2007 (CEST)

Raffineriegas - Erdölraffinerie

Brauchen wir wirklich einen eigenen Artikel Raffineriegas oder gehört das nach Erdölraffinerie#ProdukteKarsten11 10:21, 5. Mai 2007 (CEST)

Es kommt noch schlimmer, da Raffineriegas im Sinne der Beschreibung wiederum mit Ölgas korreliert, wobei die Beschreibung bei Ölgas nicht mit dem übereinstimmt, was ich zu diesem Thema gelernt habe (danach ist Ölgas das Gas, welches zusammen mit dem Öl aus der Lagerstätte gefördert wird und ohne größeren Aufwand vom Öl abgetrennt werden kann. --Hmwpriv 09:32, 21. Mai 2007 (CEST)

Der Raffineriegas Artikel scheint mir überflüssig. Wird ausreichend bei Erdölraffinerie behandelt. Beispielsweise: Fertigprodukte sind beispielsweise Propan, Butan (gasförmig), auch Raffineriegase genannt (wenn es denn überhaupt sein muss). Linksfuss 22:11, 25. Mai 2007 (CEST)

5. Mai

Interrupt - Unterbrechungsanforderung

In beiden wird ein Interrupt erklärt und wie der genaue Ablauf vom Eingang des Interrupts, Speichern des CPU, bis Aufruf des Codes und Wiederaufnahme des vorherigen Programms aussieht (auch für x86). Das sollte thematisch besser getrennt werden, d.h. Unterbrechungsanforderung wirklich aufs Wesentliche beschränken und alles andere dann in Interrupt. Wär schön, wenn das jemand machen könnte, der sich da genauer auskennt. --Nachtigall 14:59, 5. Mai 2007 (CEST)

Der Kaufmann von Venedig - Shylock

Beide Artikel haben eine Handlungszusammenfassung und berufen sich auch auf gleiche Quellen und verwenden auch das gleich Bild. Ich bin dafür, zusätzliche Informationen auf Shylock nach Der Kaufmann von Venedig einzufügen und dann von Shylock auf den Artikel des Stücks weiterzuleiten. --Markus1983 18:26, 5. Mai 2007 (CEST)

• Kapier nicht genau was du meinst. Bin dafür bei Shylock die Handlung vorauszusetzen, bzw. mit einem Link auf das Stück zu weisen. Der Shylock-Artikel sollte nur Deutung und Deutungsgeschichte der Figur sein, die offenbar als Vice angelegt ist.--M.sack 10:35, 23. Mai 2007 (CEST)

Minarettstreit - Schweizer Minarettstreit

Achtung, Verwirrungsgefahr! Nachstehender Diskussionsbeitrag stammt aus Diskussion:Schweizer Minarettstreit. Benutzer:143.107.79.70 hat dann den Artikel Minarettstreit mit Informationen aus Schweizer Minarettstreit angelegt, die Redundanzbausteine gesetzt und dann ohne Kommentierung meinen Diskussionsbeitrag und jenen von Baltax reinkopiert. Ich distanziere mich hiermit von jeder Redundanz, die ich nicht verantwortet habe --Der Umschattige talk to me 02:42, 6. Mai 2007 (CEST)

• • • Beginn Kopie

Dieser Abschnitt ist für dieses Thema zu lang, unzureichend mit Quellen belegt und vermischt diverse zu trennende Aspekte. Hier gehts um einen Minarettstreit in der Schweiz. Wenn es im Ausland keinen Minarettstreit gibt, so ist das in einem Satz erwähnbar, wenn nicht brauchts etwas mehr. Hintergrundinfos über die Anzahl Muslime in Deutschland oder an einem bestimmten Ort sind da z.B. nicht hilfreich. Dieser Abschnitt ist mehr ein Argumentarium, wieso der Minarettstreit in der Schweiz falsch ist denn enzyklopädisch. Bitte nicht falsch verstehen: Ich hab nix gegen Moslems. Aber der relativ plumpe Versuch, Stimmung gegen SVP & Co zu machen führt einfach dazu, dass der Artikel in der Mülltonne landet - und das wäre schlecht --Der Umschattige talk to me 00:23, 6. Mai 2007 (CEST)

Nachtrag: Soll beabsichtigt werden, aus dem Artikel einen Artikel über Minarettstreit im Allgemeinen zu machen, ist der Europateil nicht zu beanstanden --Der Umschattige talk to me 00:26, 6. Mai 2007 (CEST)

Energischer Widerspruch: Der Minarettstreit kann nur im Kontext mit den Gegebenheiten der Nachbarländer bewertet werden, vor allem dann, wenn es um Verfassungsrecht und EU-Recht geht. Voilà! Deine Wertung meiner Arbeit: "Der relativ plumpe Versuch, Stimmung gegen SVP & Co" ist schlicht eine dreiste Bemerkung von dir, die ich mir energisch verbitte. Hier fehlt es dir etwas an Erziehung und Herzensbildung. Du betonst explizit - "Ich hab nix gegen Moslems": dann schreibe erst einmal korrektes Deutsch ("nix" und der falsche Plural "Moslems") sowie zweitens, genau das glaube ich nicht. Wer bitte, hat den in Rede stehenden ursprünglichen Propagandaartikel gegen den Islam verfasst? Ich sah bisher keinen Kommentar von dir zum abstrusen Original. Jetzt plötzlich, wo ein muslimischer Autor (zudem seit 40 Jahren professioneller Journalist) den Artikel redigiert, korrigiert und von falschem Inhalt befreit, schreitest du zur Tat und wirst dabei auch noch beleidigend. Da ich kein Christ (mehr) bin, halte ich dir die andere Wange nicht auch noch hin. Und noch ein Rat: überlasse bitte den Dialog über Religionen den Fachleuten. Für eine Bewertung, was "enzyklopädisch" ist und was nicht fehlt mir (noch) ein Nachweis deiner Kompetenz. Die Quellen habe ich mitgeliefert; freilich sind sie nicht immer in deutscher Sprache gehalten. Was noch aus dem Artikel werden soll, weiss ich nicht. Nur dies weiss ich sicher: Muslime lassen sich in "Wikipedia Deutschland" künftig weder diskriminieren noch beleidigen. --Baltext 01:41, 6. Mai 2007 (CEST)

• • • Ende Kopie

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Avron 14:14, 21. Mai 2007 (CEST)

6. Mai

Islam in Österreich - Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich

Die beiden Artikel decken sich in vielen Punkten sehr deutlich. Entweder sollten sie kombiniert oder sehr viel deutlicher voneinander abgegrenzt werden. --Scriborius 12:39, 6. Mai 2007 (CEST)

Ja, wobei das Problem ist, dass im Artikel Islam in Österreich IMHO zu lange hauptsächlich islamische Organisationen beschrieben werden, die ja nur ein Unterthema sind. --Eintragung ins Nichts 12:54, 6. Mai 2007 (CEST)

Ich finde, dass keine Redundanz besteht. Der Artikel Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGiÖ) beschreibt doch eng die Körperschaft IGGiÖ und der Artikel Islam in Österreich generell und mit historischem Hintergrund den Islam in Österreich. Wenn keine Einwände kommen, werde ich in ein paar Tagen die Redundanzmeldung entfernen. --Bwag @ 13:19, 15. Mai 2007 (CEST)

Nein, noch steht in Islam in Österreich einfach viel zu viel über Islamische Glaubensgemeinschaft in Österreich. Erst einiges übertragen bzw. löschen.--Avron 14:38, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich denke, daß die Abgrenzung jetzt klarer ist. Leider sind die Informationen zu den islamischen Organisationen fast nur aus einer Quelle (ORF). Hoffentlich geben noch ein paar User was dazu und man kann den Baustein in einer Woche oder so entfernen? --Atlasowa

Brunnen#Zierbrunnen - Wasserspiel

Da ist eine bessere Abgrenzung geboten.--Avron 19:11, 6. Mai 2007 (CEST)

Autoelektronik - Automobilelektronik

--Hydro 20:40, 6. Mai 2007 (CEST)

Der Unterschied ist doch nicht wichtig F= m x a gilt doch auch hier

7. Mai

Coriolisbeschleunigung - Corioliskraft

Reicht hier ein Artikel oder braucht es wirklich beide. Siehe bitte auch Löschdiskussion. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 01:58, 7. Mai 2007 (CEST)

Ich denke, es ist hier ähnlich wie bei der Zentripetalkraft und der Zentripetalbeschleunigung. Daher die Coriolisbeschleunigung gescheit ausformulieren. -- Schnulli00 07:51, 7. Mai 2007 (CEST)

Hallo, ich habe den Artikel geschrieben, inzwischen habe ich mir mal einen Account angelegt, damit ich ordentlich mitdiskutieren kann. Ich sehe ein, dass es Überschneidungen gibt, aber es besteht doch ein wichtiger Unterschied zwischen den Begriffen. Die Begriffe verhalten sich in er Tat so, wie Schnulli00 beschreibt. Tatsache ist, dass eigentlich nur der Begriff Corioliskraft bekannt ist, aber dass das eigentliche Phänomen nicht die Corioliskraft, sondern die Coriolisbeschleunigung ist. Ich finde, so etwas sollte in einer Enzyklopädie zumindest erwähnt werden, sonst fehlt etwas. Die Frage für mich wäre jetzt eher, was in den Artikel rein soll, damit sich keine Überschneidungen ergeben er aber trotzdem bleiben kann. Der Hauptartikel sollte m.E. der zur Corioliskraft bleiben. --Karutentuten 12:56, 11. Mai 2007 (CEST)

Central Artery (Boston) - The Big Dig

Ersteller von letzterem Artikel hat eine etwas seltsame Artikel-Philosophie, indem er erst einen Redirect von ersterem auf einen nicht vorhandenen Artikel erzeugte und dann Wochen später erst seinen Artikel erstellte. Jetzt haben wir gleich zwei. --Dr. Slow Decay 14:37, 7. Mai 2007 (CEST)

...und zudem die noch seltsamere Artikel-Philosophie, Artikel aus en: halb (und das noch schlecht) zu übersetzen und dann teilweise mit englischem Originaltext einzustellen. Nach dem Motto: "macht mal". Das Big Dig-Projekt war eigentlich die Verlegung der Central Artery unter die Erde, auch auf en: stehts unter Big Dig. --Sergio Delinquente 14:50, 7. Mai 2007 (CEST)

Umgangssprachliche Bezeichnungen von der Art "Big Dig" haben oft kein sehr langes Leben - vgl zum Beispiel den seinerzeit sehr gebräuchlichen Ausdruck "Jonasgrotte" (nach einem Wiener Bürgermeister) für die Wiener Opernpassage. Big Dig bezieht sich auch eindeutig auf die Bauphase und ihre Grabungsarbeiten. Ich plädiere für Zusammenführung der Beiträge unter dem offiziellen Namen des Projekts. Allenfalls könnte die Darstellung der spektakulären und jahrzehntelangen Bautätigkeit an dem Vorhaben unter Big Dig verbleiben. Ich würde mich jedenfalls sehr wundern, wenn Bostoner Autofahrer sagen würden "I take the Big Dig up north" oder wenn der Verkehrsfunk bekannt gäbe: "There's an accident in the Big Dig". Wer sagt schon: "Ich fahre durch die Große Baugrube..." Robert Schediwy83.191.126.42 05:39, 23. Mai 2007 (CEST)

Kultivierungsanalyse - Kultivationshypothese

Scheint dasselbe zu sein. --Density 18:55, 7. Mai 2007 (CEST)

Umgangssprache - Volksmund

Außer dem von mir vor paar Wochen als Zitat eingefügtem Forumszitat vernacular (... „Hans Dampf“ ...) habe ich nirgends Quellangaben für die genannte Abgrenzung („nicht zu verwechseln“) gefunden. - Wer kennt sich aus? --Blasewitzer 22:43, 7. Mai 2007 (CEST)

Müsste es vielleicht stattdessen heissen: Die Umgangssprache ist (wie auch Lebensweisheiten, Sprichwörter, Bauernregeln ...) eine Untermenge des Volksmunds ? --217.18.177.114 16:00, 8. Mai 2007 (CEST)

8. Mai

Timeslicing - Multitasking - Zeitschlitz

Timeslicing erklärt im Prinzip Multitasking, Zeitschlitz hat einen Abschnitt EDV der das gleiche noch einmal kurz anreißt und dann auf Multitasking verweist. Zeitscheibe, was zumindest in Informatikbereich m.E. das üblichere Wort ist, ist ein Redirect auf Zeitschlitz. --S.K. 10:02, 8. Mai 2007 (CEST) PS: Siehe auch Wikipedia:Redundanz/April 2007#Time-Sharing (Informatik) - Teilnehmerbetrieb für einen ähnlichen Fall.

Ulpiana - Lipljan

Das eine ist der römische Name, das andere der serbische, die Stadt aber ist die selbe. igel+- 13:06, 8. Mai 2007 (CEST)

Brinsenkäse - Brimsen

Ein und derselbe Schafkäse, im ersten Artikel mE Lemma-Schreibfehler. Thorbjoern 19:36, 8. Mai 2007 (CEST)

Der Artikel Brimsen scheint mir überzeugender und ist einige Jahre älter. Wer kennt sich aus? Rainer Z ... 22:29, 8. Mai 2007 (CEST)

Also Brimsen ist soviel ich weiß die offizielle Bezeichnung. Brinsenkäse ist mir ungeläufig. Ich währe hier für eine Zusammenlegung. --Highdelbeere 22:39, 10. Mai 2007 (CEST)

9. Mai

Mercer Oliver Wyman - Mercer Management Consulting

Die beiden Firmen sind seit heute nur noch eine (vgl hier)und heissen Oliver Wyman. Ich weiß aber leider nicht wie man das sinnvoll (unter dem Lemma Oliver Wyman?) zusammenführt. --63.111.194.175 10:21, 9. Mai 2007 (CEST)

Habe mal einen Versuch gemacht und unter Oliver Wyman einen neuen Artikel angelegt. Was sollte jetzt aber mit den alten zwei passiern? Umwandeln in Redirects? Behalten mit dem Hinweis, das es die Firemn nicht mehr gibt? K.A. wie man in so einem Fall normalerweise vorgeht. --Coatilex 14:08, 18. Mai 2007 (CEST)

Ich frage mal Grundsätzlich danach: Wikipedia Diskussion:Redundanz#Grundsatzfrage: Artikel über nicht mehr bestehende Firmen (nach Zusammenschluss, Aufteilung, ...)

Ich würde die beiden Artikel nach dem Vorbild Novartis (Ciba und Sandoz fusionierten zu Novartis) zusammenlegen und Redirects oder BKLs erstellen. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 14:28, 23. Mai 2007 (CEST)

Danke für die Hilfe - Geschichte bei OW eingearbeitet, die beiden alten Artikel sind jetzt Redirects.--Coatilex 17:39, 23. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! --Coatilex 17:39, 23. Mai 2007 (CEST)

Online-Angebot - Website

Die Trennung wirkt sehr künstlich und läßt für Online-Angebot eigentlich nicht viel inhaltlichen Spielraum - Online-Angebot sollte m.E. in Website eingearbeitet werden. -- srb ^♋ 14:08, 9. Mai 2007 (CEST)

10. Mai

Neusiedlersee - Nationalpark Fertő-Hanság - Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel - Seewinkel

Die Überlappungen vieler Themen der vier Artikel werden langsam unangenehm (siehe zB Tiere und Pflanzen). Wenn diese Artikel so weiter wachsen, haben wir in zwei jahren vier zu 50% idente Artikel. Je früher wir hier also Gegenmaßnahmen setzen, desto zielgerichteter können wir die Themen mit Leben befüllen und desto weniger Aufwand haben wir dann mit auseinanderklauben. Ich sehe die folgenden Handlungsalternativen:

1. genaue Abgrenzung der Inhalte der vier Artikel und bei Bedarf gegenseitige Verweise.

2. Zusammenfassung von Neusiedlersee und Seewinkel zu einem Artikel plus zwei genau abgegrenzte Spezialartikel zu den beiden Nationalparks (Geschichte, Eigenumsverhältnisse, Flächen, Ziele, etc.)

3. Zusammenfassung aller vier Themen in einem Artikel mit Redirects darauf.

Bitte um Eure Meinungen und Ideen zur Abgrenzung, bzw. weitere Vorschläge bis Ende Juni 2007. Danke! --Flame99 10:24, 10. Mai 2007 (CEST)

Ich halte alle vier Artikel für berechtigt (es gibt noch mehr, die man in dieses Umfeld einordnen könnte: Hanság oder Einserkanal oder die ganzen Lacken), wirklich problematisch ist IMHO nur die Abgrenzung zwischen dem See als solchem und den Nationalparken. Auf das Problem sind andere Autoren anderswo in der Welt auch schon gestoßen: Grand Canyon ist zB eine Weiterleitung auf den Nationalpark-Artikel. Nachdem See und Park hier aber nicht deckungsgleich sind, sehe ich in einer Zusammenlegung keine Lösung, es muss eine inhaltliche Abgrenzung her. Und da bietet sich an, die Geographie und Hydrologie in den Seeartikel zu stellen, die Gewässerökologie (zB Nährstoffeintrag und Reaktion des Schilfgürtels) auch, aber Tier- und Pflanzenwelt sowie den Ökotourismus den Nationalparken zuzuordnen. Seewinkel würde ich auf den kulturellen Aspekt konzentrieren. Der Weinbau findet überwiegend hier statt, man könnte was zum Streckhof schreiben, der typischen Bauform der Höfe und der Folgen für das Ortsbild und so weiter. Kannst du dich damit anfreunden? --h-stt !? 23:50, 17. Mai 2007 (CEST)

Psychrophilie - Kryophile

Letzterer Artikel beginnt mit "Kryophile oder psychrophile Lebewesen ...". Er ist mir als verwaister Artikel aufgefallen. Man müßte überprüfen ob "Kryophile wirklich ein Pseudonym ist und das entsprechend in den ersten Artikel einbauen, bevor man den 2. zum Redirect macht. --Of 16:15, 10. Mai 2007 (CEST)

Ethnisierung - Ethnizität

Ergebnis der Löschdiskussion. Ist gem. LD nicht das Gleiche, überschneidet sich aber. Insbesondere Ethnisierung könnte durch einen Abgleich nur gewinnen. Cup of Coffee 17:50, 10. Mai 2007 (CEST)

11. Mai

Lone (Fluss) - Lonetal - Vogelherdhöhle (erl.)

Lone und Lonetal überschneiden sich weitgehend, können also zusammengeführt werden.
Die Vogelherdhöhle überschneidet sich auch weitgehend mit dem Abschnitt in Lonetal, könnte also auch zusammengeführt werden. --Gero von Enz 10:28, 11. Mai 2007 (CEST)

Lone und Lonetal bleibt separat, siehe Diskussion bei Lone. Lonetal und Vogelherdhöhle sind zusammengeführt. --Gero von Enz 08:31, 22. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! --Gero von Enz 08:31, 22. Mai 2007 (CEST)

Mittellotebene - Symmetrie (Geometrie)

Mittellotebene hat so wenig Inhalt, dass er gewiß in Symmetrie eingebaut werden könnte. Ist OMHO ohnehin nur eine sprachliche Variante zu Symmetrieebene.--Hagman 12:09, 11. Mai 2007 (CEST)

Ökonomische Analyse des Rechts - Law and Economics - Rechtsphilosophie

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:45, 11. Mai 2007 (CEST)

• Rechtsphilosophie#Ökonomische Analyse des Rechts, Ökonomische Rechtsanalyse, Law and Economics und Ökonomische Analyse des Rechts überschneiden sich. Ich schlage eine Zusammenführung unter dem Lemma Law and Economics vor --Dagonet 13:08, 6. Jun 2006 (CEST)

Aber im Artikel Rechtsphilosophie sollte schon ein Abschnitt dazu erhalten bleiben, von dem aus man dann auf einen eventuellen Hauptartikel verweisen kann. --Alkibiades 11:45, 7. Jun 2006 (CEST)

Sehe ich auch so. Dagonet 01:15, 9. Jun 2006 (CEST)

Portal:Recht informiert. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 21:40, 2. Mai 2007 (CEST)

Alphabetisierung (Lesefähigkeit) - Analphabetismus

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:48, 11. Mai 2007 (CEST)

• Die Artikel Alphabetisierung (Lesefähigkeit) und Analphabetismus überschneiden sich inhaltlich, d.h. beide behandeln den Zustand Analphabetismus und die versuchte Behebung durch Alphabetisierung. Eventuelle zusätzliche Inhalte oder bessere Formulierungen des ersten kürzeren Artikels könnten in den zweiten eingebaut werden. Auf den zweiten verweisen auch einige Weiterleitungsseiten wie Alphabetisierungsgrad, -rate und -quote sowie -kampagne mitsamt den vielen (indirekten) Links. Eine strenge Trennung der Lemmata hat sich ja offensichtlich als nicht praktikabel erwiesen. --Parrho 18:41, 8. Jun 2006 (CEST)

Marwaripony - Marwari

Gleiches Pferd. Kann vom Pferdefreund zusammengelegt werden. --nfu-peng Diskuss 14:55, 11. Mai 2007 (CEST)

Tarock - Tarocchi

Die Geschichte des gleichen Kartenspiels.--Avron 19:39, 11. Mai 2007 (CEST)

Tarot#Die großen Arkana - Tarotblatt

Die Beschreibung de Tarotblattes überschneidet sich.--Avron 19:47, 11. Mai 2007 (CEST)

Kaskadierung - Kaskadenschaltung

Beide behandeln eigentlich das gleiche und sind sehr kurz. (Vgl. auch Kaskade (BKL)). Damit verbunden ist Kaskadierung auch eine verwaiste Seite. Ich halte aber Kaskadierung für den besseren Begriff, wobei Kaskadenschaltung eine Weiterleitung werden sollte. --JonnyJD 22:03, 11. Mai 2007 (CEST)

Die beiden Artikel behandeln schon Verschiedenes, Kaskadierung das Prinzip und Kaskadenschaltung die Implementierung. Aber das könnte man wohl tatsächlich in einen Artikel zusammenbringen. Vor allem sehe ich bei Kaskadierung eine Einengung auf elektronische Anwendungen, wo es auch noch ganz andere Anwendungsfelder gibt. --PeterFrankfurt 21:58, 12. Mai 2007 (CEST)

Ich selbst bin für eine Zusammenführung der Artikel unter dem Lexem "Kaskadierung". Der Terminus "Kaskadenschaltung" sollte direkt weiterleiten zu "Kaskadierung". Vielleicht könnte man noch eine anschauliche Illustration hinzufügen, die ich bei ausreichender Freizeit selbst anfertigen könnte. Der Artikel "Kaskadeneffekt" sollte u.U. ebenso mit diesem zusammengeführt werden. --Svartskyggen 22:48, 14. Mai 2007 (CEST

Ich denke, dass der Begriff Kaskadierung (z.B. im IT-Bereich häufig verwendet) im Prinzip den gleichen Effekt erzielt wie die Kaskadenschaltung. Dennoch würde ich die Begriffe je nach ihrer Zuordnung von einander trennen. Es sind sicherlich diverse technische Feinheiten in der jeweiligen Verwendung des Begriffes erforderlich, auf die man in einer kombinierten Begriffserklärung nicht mehr eingehen kann - Der Artikel würde zu lang werden. So benötigt man z.B. ein CrossoverKabel zur Kaskadierung von Hubs, wenn diese über keinen "CO-Umschalter" verfügen.

--fidel2308 22:42, 21. Mai 2007 (CEST)

Angesichts der Länge der beiden Ausführungen der beiden Artikel sehe ich kein Problem mit einer zu hohen Länge kommen. Das CrossoverKabel ist eindeutig ein technisches Detail, dass NICHT in den Artikel sollte. Es kann unter Erwähnung von Kaskadierung in einem Artikel über Netzwerkkabel stehen (wo es bestimmt schon steht). Ohne eine Einleitung zur Kaskadierung kann auch die Kaskadenschaltung nicht leben und bei der momentanen Kürze führt das zu mehr Redundanz als zu eigenem Inhalt.

Ich sehe keine Grund die Artikel nicht unter Kaskadierung zu vereinen, aber ich habe momentan keine Zeit es einigermaßen ordentlich zu bewerkstelligen. -- JonnyJD 01:56, 22. Mai 2007 (CEST)

Orthodoxe Kirche - Orthodoxe Kirchen

In einem Artikel wird in der Einleitung nicht deutlich genug, worauf er sich bezieht, und dass es den anderen gibt. Vielleicht fehlt auch nur ein {{Dieser Artikel|...}}-Baustein? --Liondancer 00:02, 12. Mai 2007 (CEST)

Homosexualität im Neuen Testament - Homosexualität im Alten Testament - Homosexualität in der Bibel

Ich hätte hier gern geklärt, ob es zweier Artikel bedarf, oder ob eine Zusammenlegung unter einem Hauptlemmata Homosexualität in der Bibel sinnvoller ist.GLGerman 02:10, 12. Mai 2007 (CEST)

Das ist keine bestehende Redundanz - und hat hier deshalb nichts zu suchen. --Scriborius 02:11, 12. Mai 2007 (CEST)

Das ist falsch, denn hier wird auch diskutiert, ob eine Zusammenlegung von Artikeln sinnvoller unter einem Lemmata ist. Meines Erachtens bedarf es keiner zweier Hauptlemmata auf der Wikipedia, die sich mit dem Thema Homosexualität in der Bibel beschäftigen. Auch in der englischen Wikipedia findet sich hierzu nur ein Hauptartikel (en). GLGerman 02:25, 12. Mai 2007 (CEST)

Lies dir Wikipedia:Redundanz durch, dann weisst du, was hierher gehört und was nicht. Die englische Wikipedia spielt für uns hier nicht die geringste Rolle. Und einen Artikel Homosexualität in der Bibel gibt es nicht - der gehört also schon gar nicht mit aufgeführt. --Scriborius 02:29, 12. Mai 2007 (CEST)

Neben der Löschdebatte zur Relevanz, die ungeklärt ist, diskutiere ich hier, inwiefern nicht eine Verschmelzung der Artikel zu einem Hauptlemmata sinnvoll erscheint. GLGerman 03:17, 12. Mai 2007 (CEST)

Ich habe mir das schon lange gewünscht, insbesondere deshalb weil der Standpunkt der Evangelikalen zur HS natürlich auf der gesamten Bibel beruht und es mit einem Artikel natürlich einfacher ist, das zu behandeln und z.B. in der Diskussion der Römerpassage auf die Levitikustexte zu verweisen, wenn das nicht über zwei Artikel verstreut ist. Leider wurde das immer wieder abgelehnt mit der Begründung, die AT-Texte seinen ja auch fürs Judentum relevant und die hätten kein NT. In der englischen WP gibt es nur einen einzigen Artikel. Allerdings muss ich Scriborius recht geben: Um thematische Überschneidung handelt es sich derzeit nicht. HeikoEvermann 08:36, 12. Mai 2007 (CEST)

So, wie die beiden Artikel jetzt sind, sind sie gut. Sie sollten so bleiben und können natürlich jeweils verbessert werden. --Botaurus stellaris 20:14, 12. Mai 2007 (CEST)

Dies bewerte ich anders und sehe das in den anderssprachigen Wikipedias auch nur ein Artikel unter einem Hauptlemmata als Thema ausreichend angesehen wird. GLGerman 04:28, 16. Mai 2007 (CEST)

Nachdem GLGerman meinen Erledigt-Baustein entfernt hat: Es gibt keine Redundanz bei diesen beiden Lemmata. Die Diskussion wäre hier also erledigt. Der LA wird wohl auch keinen Erfolg haben. Die Frage der Zusammenlegung sollte vielleicht über ein Meinungsbild gelöst werden. Dazu braucht man die regulären Projektseiten nicht zu mißbrauchen. Im Übrigen sehe ich dazu keine Veranlassung.--Xqt 12:15, 17. Mai 2007 (CEST)

Der LA ist nicht durchgekommen. Da das Alte und das Neue Testament nicht vergleichbar sind, gibt es keine Redundanz. --Tango8 Disk. Ordnung schaffen 17:32, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Tango8 Disk. Ordnung schaffen 17:32, 21. Mai 2007 (CEST)

12. Mai

Johann Friedrich Ernst Albrecht - Johannes Albrecht

Die beiden Artikel beziehen sich offensichtlich auf dieselbe Person. Todesdatum (11. März/ 19. März) sollte geprüft werden. --217.185.80.61 11:07, 12. Mai 2007 (CEST)

Der Katalog der Deutschen Nationalbibliothek führt den Autor unter Johann Friedrich Ernst Albrecht, siehe hier: Vorlage:PND Als weitere Namen werden angegeben:

• Albrecht, Johannes F.
• Albrecht, Johann F.
• Albrecht, Joannes F.
• Albrecht, Joannnes F.

Der Autor sollte also m. E. unter dem Lemma Johann Friedrich Ernst Albrecht erscheinen (Artikel ist schreibgeschützt). -- 217.185.80.51 18:59, 21. Mai 2007 (CEST)

Rührei - Eierspeise

Die beiden Artikel handeln von ein und dem selben Thema. Sie sind inhaltlich ziemlich identisch und sollten zusammengeführt werden.--Malpais 14:42, 12. Mai 2007 (CEST)

Wieso "ein und das selbe Thema" - nur weil das Rührei in A Eierspeise genannt wird? Ansonsten haben die beiden Lemmata m.E. genauso viel miteinander zu tun wie Ätna & Vulkan. -- srb ^♋ 14:52, 12. Mai 2007 (CEST)

Keine Redundanz erkennbar.--Avron 13:57, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Avron 13:57, 21. Mai 2007 (CEST)

Push-to-talk - Push-to-Talk over Cellular

Beide Artikel beschreiben den selben Dienst. --MB-one 15:05, 12. Mai 2007 (CEST)

Bahnstrecke Nürnberg–Würzburg - Bahnstrecke Nürnberg–Lichtenfels - S-Bahn Nürnberg#S-Bahn nach Forchheim

Alle drei Artikel behandeln den Streckenabschnitt Nürnberg - Fürth. Insbesondere durch den derzeit stattfindenden Ausbau auf 4 Gleise ist der Wartungsaufwand recht hoch. --Sülzi 16:06, 12. Mai 2007 (CEST)

Könnte mir folgendes Vorstellen:

• Nürnberg-Würzburg (existiert)
• Fürth-Bamberg (aus Nürnberg-Lichtenfels, Nürnberg-Bamberg ist bei Ludwig-Süd-Nord-Bahn zu finden)
• Bamberg-Hof (mit Bamberg-Lichtenfels)
• S-Bahn Nürnberg (mit Nürnberg-S-Forchheim)

Kommentare, Meinungen? --von der Grün 16:33, 12. Mai 2007 (CEST)

Im Zweifelsfall sollte es aber in die Artikel Nürnberg–Bamberg und Fürth–Würzburg aufgeteilt werden, denn die Kilometrierung geht von Nürnberg Richtung Bamberg. Die Strecke nach Würzburg beginnt streng genommen eigentlich erst in Fürth, daher habe ich auch schon einmal den Vorschlag gemacht, den Artikel nach Bahnstrecke Fürth–Würzburg zu verschieben. Auch historisch gesehen gehört der Abschnitt Nürnberg–Fürth zur Strecke Richtung Bamberg. --Sülzi 16:45, 12. Mai 2007 (CEST)

Mir sind die Überschneidungen nicht ersichtlich. Bisher sind sie geringfügig, und dem jeweiligen Lemma angemessen. Da auf den angesprochenen Strecken keine Züge in Fürth enden, ist die Durchbindung nach Nürnberg sachgemäß. Über die Aufteilung in N-Bamberg und Bamberg-Hof kann man nachdenken.--Köhl1 20:48, 14. Mai 2007 (CEST)

Hallo, ich würde die Artikel so belassen wie sie aktuell sind, also:

1. Bahnstrecke Nürnberg–Lichtenfels
2. Bahnstrecke Nürnberg–Würzburg

Den Ausbau zwischen Nürnberg und Fürth würde ich nur in Artikel 1 behandeln und in Artikel 2 einen Verweis beim Gliederungspunkt Zukunft auf Artikel 1 setzten. Die Begründung: der Ausbau geschieht in Zusammenhang mit der S-Bahn Nürnberg–Forchheim sowie der NBS/ABS Nürnberg–Erfurt und eben dieser Abschnitt ist Teil von Artikel 1.

Den Teil über die Ausbaustrecke Nürnberg–Ebensfeld würde ich ebenfalls in Artikel 1 behandeln und den Artikel deswegen nicht auf den Abschnitt Nürnberg–Bamberg kürzen, da die Ausbaumaßnahme sonst in zwei Artikeln (Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg und Bahnstrecke Bamberg–Hof) beschrieben werden müßte. Auch wenn die Unterteilung des Streckenabschnittes Nürnberg–Bamberg–Lichtenfels–Hof weder von der historischen Entstehung noch von der Streckennummerierung ganz korrekt wäre – die durch die Neuaufteilung entstehenden Redundanzen gäbe es dann nicht.

Was haltet ihr von meinem Vorschlag? Gruß --34er ^{Woanders sprechen!} 15:03, 16. Mai 2007 (CEST)

Praktische Ethik (Singer) - Peter Singer

84.138.140.26 (Diskussion • Beiträge • gelöschte Beiträge • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • sperren • Whois • GeoIP • RBLs) hat den Baustein reingestellt und ich muss sagen er hat nicht unrecht. Ich hatte eigentlich vor den Absatz "Praktische Ethik" in Peter Singer zu kürzen und mehr auf den Artikel Praktische Ethik (Singer) zu verweisen. Über Mithilfe dabei würde ich mich freuen. Gruß, --Church of emacs Talk ツ 16:53, 13. Mai 2007 (CEST)

Ich habe den Artikel Peter Singer diesbezüglich mal stark reduziert, sollte jetzt eigentlich ok sein. -- Church of emacs Talk ツ 20:31, 20. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Church of emacs Talk ツ 20:31, 20. Mai 2007 (CEST)

13. Mai

Vorlage:Infobox Panzer - Vorlage:Infobox AFV

Wie so oft. Zwei Vorlagen für die gleiche Sache.--Avron 09:47, 13. Mai 2007 (CEST)

August von Haxthausen - August Franz von Haxthausen (erl.)

ein und die gleiche Person --Roterraecher ^Diskussion 12:45, 13. Mai 2007 (CEST)

dann führen wir es mal zusammen! --Westfalenbaer 23:20, 17. Mai 2007 (CEST)

habe August Franz von Haxthausen so verändert, dass eigentlich [August von Haxthausen] gelöscht werden kann. OK? --Westfalenbaer 00:00, 18. Mai 2007 (CEST)

Redirect gesetzt, damit erledigt. --BiografieFuzzi 19:09, 18. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Tango8 Disk. Ordnung schaffen 18:46, 20. Mai 2007 (CEST)

Trockenrasen - Magerrasen

Bereits im Trockenrasen-Artikel wird gesagt: Als Trockenrasen oder auch Magerrasen .... Es handelt sich hier um zwei Artikel zum gleichen Inhalt. --Of 19:03, 13. Mai 2007 (CEST)

Bei „Trockenrasen“ findet man noch dazu unter „Sandtrockenrasen“ den Hinweis: Siehe ausführlich: Sand-Magerrasen. Wer kann hier Ordnung machen? --KLa 20:30, 13. Mai 2007 (CEST)

Michael Glinski - Michail Lwowitsch Glinski (erl.)

..doppelt vorhanden! --Rex

redirect gesetzt durch Hhdw, damit erledigt. --Gero von Enz 16:59, 23. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! --Gero von Enz 16:59, 23. Mai 2007 (CEST)

Cyclo-Olefin-Copolymere - Cyclo-Olefin-Copolymer

Lemma als Plural und Singular vorhanden. --Leyo 23:55, 13. Mai 2007 (CEST)

Laut Artikeln ist das eine eine Untermenge des anderen. --Hhdw 09:05, 16. Mai 2007 (CEST)

14. Mai

Minarett-Initiative - Schweizer Minarettstreit#Eidgenössische Volksinitiative „gegen den Bau von Minaretten“

...uberschneidet sich. Dabei scheint`s, der Teil Schweizer_Minarettstreit#Eidgenössische Volksinitiative „gegen den Bau von Minaretten“ sei ausfuhrlicher als der Artikel Minarett-Initiative. 143.107.243.84 19:54, 14. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Tango8 Disk. Ordnung schaffen 18:48, 20. Mai 2007 (CEST)

15. Mai

Söhnlein Rheingold KG - Söhnlein

Gleiches Unternehmen, gleiche Geschichte. -- Ahoi ... Nis Randers Sag's Mutter ... 10:23, 15. Mai 2007 (CEST)

Da das Unternehmen offiziell Söhnlein Rheingold GmbH heisst, würde ich vorschlagen, diesen Artikel stehen zu lassen?

Der Laden heisst Söhnlein Rheingold Sektkellerei GmbH und ist Teil der Henkell & Söhnlein Sektkellereien KG; Söhnlein Rheingold KG sollte daher auf dieses Lemma verschoben werden (korrekter Firmenname). Bei Söhnlein nur Redirect anlegen auf den dann korrekten Firmennamen. Mehr braucht es nicht; die Redundanz ist offensichtlich. Zwei Artikel zu einer Firma.-- Ewald Trojansky 07:51, 19. Mai 2007 (CEST)

Wohlfahrtsökonomie - Wohlfahrtstheorie

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:21, 15. Mai 2007 (CEST)

• Wohlfahrtstheorie und Wohlfahrtsökonomie, eigentlich auch noch Wohlfahrtsökonomik, aus letzterem hab ich aber schon einen Redirect auf Nr. 2 gemacht, das waren ohnehin nur zwei Sätze. --DINO2411 ^{... Anmerkungen?} 02:05, 11. Jun 2006 (CEST)

gehört Wohlfahrtstheorie nicht eher mit Pareto-Optimum oder Pareto-Optimierung vereinigt? --Flominator 19:56, 3. Mai 2007 (CEST)

Ich werde am Montag erst einmal in der Bib schauen, ob das hier keine URV ist. --Flominator 20:34, 4. Mai 2007 (CEST)

Definitiv wesentlich einfacher formuliert, als im Buch! --Flominator 12:23, 7. Mai 2007 (CEST)

Geschichte und Entwicklung der Fotografie - Chronologie der Fotografie

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:21, 15. Mai 2007 (CEST)

• Geschichte und Entwicklung der Fotografie und Chronologie der Fotografie überschneiden sich stark, Geschichte und Entwicklung der Fotografie bedarf zudem einer starken Überarbeitung aufgrund der vielfach redundanten Information in der Wikipedia. --Cjesch 19:33, 12. Jun 2006 (CEST)

So schlimm finde ich das nicht. Das eine Lemma ist eine chronologisch geordnete tabellarische Liste, das andere ist eine überwiegend textlich gestaltete Beschreibung mit sachbezogenen Gliederungen. Nun ja, man könnte beide vereinigen. Nur das machen doch die wenigsten; im Gegenteil, vielfach wird eine Trennung angestrebt, wenn der Artikelumfang groß wird.--Wikipit 13:06, 9. Mai 2007 (CEST)

Sehe ich persönlich anders und ich stehe damit auch nicht alleine da. Die Anderen hier könnten ja mal was dazu schreiben :) --Cjesch 12:56, 11. Mai 2007 (CEST)

Wo ist denn die (mehr als ein Jahr andauernde) alte Diskussion? Ich kann keine anderen Diskutanten finden.--Wikipit 18:21, 15. Mai 2007 (CEST)

Counterurbanisierung - Desurbanisierung - Stadtflucht

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:28, 15. Mai 2007 (CEST)

• Stadtflucht, Desurbanisierung und Counterurbanisierung sind offenbar sehr ähnliche Dinge. Das Herausarbeiten der Gemeinsamkeiten und Unterschiede in einem geschlossenen Artikel würde das Verständnis erleichtern und die Pflege verringern. (Wikipedia ist kein Wörterbuch sondern behandelt Themen). Ähnliches gilt für die Landflucht. Vielleicht hat von den Autoren jemand Vorschläge, wie man das Thema weniger fragmentiert darstellen kann. --Siehe-auch-Löscher 13:22, 21. Jun 2006 (CEST)ich bin dumm;)

Es gibt doch sicher einen Überbegriff, unter dem man die Teilbegriffe aufführen könnte (wie Stadtentwicklung, übrigens auch mit zu vielen Siehe auchs). Zum Beispiel scheint "Counterurbanisierung ein Spezialfall der Desurbanisierung" zu sein, sagt [1]. Nicht wirklich hilfreich, sorry, kenn mich auch nicht aus. --Lounge7 00:34, 4. Mai 2007 (CEST)

Oh, ein Teilgebiet meiner Diplomprüfung :) Der passende Oberbegriff wäre Urbanisierung, allerdings beschreibt Stadtflucht weitestgehend das, was in der Geographie unter Suburbanisierung verstanden wird. Mein Vorschlag:

• Counterurbanisierung und Desurbanisierung werden in Urbanisierung eingearbeitet, danach die beiden Artikel durch redir ersetzen.
• Stadtflucht durch redir auf Suburbanisierung ersetzen. --MKru 14:08, 21. Mai 2007 (CEST)

Jahreszeiten - Sonnenwende - Äquinoktium

Neuauflage aus den Altlasten, nachfolgend alte Diskussion. --Cjesch 12:28, 15. Mai 2007 (CEST)

• Jahreszeiten#Astronomische Jahreszeiten vs Äquinoktium#Äquinoktium als Jahreszeitenbeginn, Sonnenwende#Astronomische Grundlagen, diskussion bitte in Jahreszeiten --W!B: 13:03, 30. Jun 2006 (CEST)

Surf - Surf-Rock

Wenn es einen Unterschied gibt, sollte er in einem Artikel abgehandelt werden. --Phrood 17:42, 15. Mai 2007 (CEST)

Forsythie - Forsythien

Ich trage das mal hier nach, da der Redundanz-Baustein nur in den Artikeln steht. Gleichzeitig würde ich den Baustein gerne demnächst rausnehmen: Forsythien beschreibt eine ganze Gattung mit etwa acht verschiedenen Pflanzen, Forsythie ist der bekannte Zierstrauch, eine Hybride aus zweien dieser Arten. --Dietzel 11:52, 22. Mai 2007 (CEST)

16. Mai

Flugsicherheitsbefeuerung - Flugsicherheitsbeleuchtung

Artikel beschreiben m. E. dasselbe - Überprüfung und Berichtigung oder Zusammenfassung durch in Sachen Luftfahrt fachkundige Person erbeten. --Humpyard 01:29, 16. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Humpyard 18:35, 18. Mai 2007 (CEST)

Kirchenprovinz Paderborn - Erzbistum Paderborn

Denke, eine Weiterleitung zum Erzbistum Paderborn reicht aus. Separate Artikel zu jeder Kirchenprovinz wären unnötig, da diese sich stets auf das Erzbistum bezieht. --Capriccio 11:36, 16. Mai 2007 (CEST)

ich meine nicht. Historisch wird in diesem Artikel auch die Geschichte des Bistums PAderborn behandelt, das dann nicht mit der Kirchenprovinz gleichzusetzen ist, da es zu Kurmainz gehörte. Ich würde es lassen. Die Welt lässt sich nicht immer vereinfachen. --Westfalenbaer 14:24, 17. Mai 2007 (CEST)

Tja, es mag wohl ein spezieller Fall sein, aber ich verweise hier etwa auf die "Kirchenprovinz Salzburg" oder die "Kirchenprovinz Zagreb". Es wird dabei stets auf den Artikel des Erzbistums verwiesen, wo auch die Kirchenprovinz, d.h. das Einflussgebiet des Erzbistums näher erläutert wird (Wär ja sonst kein Erzbistum, hätte es nicht auch eine eigene Kirchenprovinz). Warum sollte also Paderborn herausstechen? Mag schon sein, dass es früher mal anderen Bistümern angehörte. Dies ist meist der Fall und wird bei der Gesdchichte der Kirchenprovinz im Artikel des jeweiligen Erzbistums näher erläutert. Eine spezielle Auslagerung finde ich angesichts der geringen Größe des Artikels bisher noch nicht gerechtfertigt. --Capriccio 01:10, 21. Mai 2007 (CEST)

Grundrechte (Deutschland) - Eingriff (Grundrechte) (erl.)

Irgendwie ziemlich durcheinander - Eingriff (Grundrechte) bezieht sich hauptsächlich auf die Situation in Deutschland, dagegen beschreibt Grundrechte allgemein. Die Einschränkbarkeit der deutschen Grundrechte wird aber auch in Grundrechte (Deutschland)#Einschränkbarkeit erläutert (wobei aber nicht einmal auf Eingriff (Grundrechte) verwiesen wird). Man sollte die Teile, welche die spezifische Situation in Deutschland beschreiben, besser in Grundrechte (Deutschland) einbauen. Mir fehlt aber der juristische Sachverstand hier selbst tätig zu werden. --Jadadoo 14:34, 16. Mai 2007 (CEST)

Auf den Artikel Eingriff (Grundrechte) wird im Artikel Grundrechte (Deutschland) sehr wohl verwiesen, nämlich unter #Verletzung_von_Freiheitsgrundrechten. Einschränkbarkeit ist etwas anderes als Eingriff. Der Grundrechtseingriff an sich in in der deutschen Grundrechtsdogmatik etwas höchst kompliziertes, deswegen befürworte ich es ausdrücklich, dass das aus dem Hauptartikel ausgegeliedert ist. Meines Erwachtens liegt daher keiner Redundanz vor. Über die Strukturierung von Grundrechte (Deutschland) (sicher suboptimal) kann man auf der dortigen Diskussionsseite diskutieren. Ich möchte aber die Redundanzbapperl bald möglichst aus den Artikeln wieder rausnehmen, da sie irreführend sind. --Alkibiades 21:28, 16. Mai 2007 (CEST)

Erledigt - der Redundanzhinweis ist absurd. --h-stt !? 09:50, 17. Mai 2007 (CEST)

Nun, vielleicht ist das tatsächlich mit der Redundanz nicht angemessen. Aber es ist, vor allem für mich als juristischen Laien, schon ein sehr wildes Durcheinander bei den Grundrechten und deren Eingriff bzw. Einschränkungen. Wenn es wirklich so ist, dass Eingriff und Einschränkung zwei verschiedene Paar Schuhe sind, macht z. B. auch der Redirect von Grundrechtseinschränkung auf Eingriff (Grundrechte) wenig Sinn bzw. ist falsch. Außerdem beschreibt Grundrecht allgemein, die spezifische Situation nach dem deutschen Grundgesetz wird in Grundrechte (Deutschland) beschrieben, was wohl vernünftig ist. Das allgemeine Lemma Eingriff (Grundrechte) betont dagegen wieder ganz stark die Situation nach dem Grundgesetz. Vor allem gibt es teilweise ziemlich verquere Verweise und Redirects. Z. B. Eingriff (Grundrechte) hat einen Verweis auf Schranken-Schranken was irgendwo ins Nirwana redirected (ich habe es nun auf Grundrechte (Deutschland)#Schranken-Schranken zeigen lassen, da dies die einzige Stelle ist wo "Schranken-Schranken" noch erwähnt wird.) Irgendwie müsste da mMn mal etwas aufgeräumt werden. --Jadadoo 09:54, 18. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Tango8 Disk. Ordnung schaffen 23:48, 23. Mai 2007 (CEST)

17. Mai

Reversierstarter - Seilzugstarter

In den beiden Artikeln wird dasselbe beschrieben. Meines Wissens ist "Reversierstarter" der Fachbegriff und somit wohl das richtige Lemma. --Botaurus stellaris 06:47, 17. Mai 2007 (CEST)

Ich habe die beiden Artikel zusammengefaßt unter dem Lamma "Reversierstarter" und "Seilzugstarter" mit einer Weiterleitung dorthin versehen. --Botaurus stellaris 15:57, 23. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! --Botaurus stellaris 16:00, 23. Mai 2007 (CEST)

Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete

Vor allem die ersten beiden Abschnitte weisen erhebliche Redundanzen auf. -- Dietrich 08:35, 17. Mai 2007 (CEST)

Baustein raus, IMHO falsche Ecke, Baustein funktioniert darüber hinaus mit nur einem Artikel nicht. --Cjesch 14:43, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Cjesch 14:43, 21. Mai 2007 (CEST)

Johannesschlössl – Johannisschlössl

Behandeln das gleiche Objekt. --Bwag @ 11:33, 17. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Bwag @ 11:21, 18. Mai 2007 (CEST)

Hinduistischer Nationalismus - Hinduistischer Fundamentalismus - Hindutva

Der neu hinzu gekommene Hinduistischer Nationalismus enthält keinerlei neue Info, auch der Begriff kommt in der Einleitung von Hindutva vor. Kann darum gelöscht werden . Evtl. redirect.--Durga 13:04, 17. Mai 2007 (CEST)

Hinduistischer Fundamentalismus behandelt die selbe Erscheinung. In Hindutva einarbeiten und danach meinetwegen Redirect draus machen.--Xquenda 21:23, 17. Mai 2007 (CEST)

Schimmel-Pferd-Problem. Hindutva fasst nicht jeden hinduistisch geprägten Nationalismus, von daher beide Artikel spezifizieren aber belassen. - 91.9.203.184 00:03, 20. Mai 2007 (CEST)

Oben genannte Artikel beschreiben dasselbe, wobei Hindutva mehr Inhalt hat. Er kann gegebenenfalls auch eine Erweiterung vertragen, die möglicherweise verschiedene Schattierungen schildert. Hinduistischer Fundamentalismus ist inhaltlich und von der Quelle her fraglich (siehe Diskussion:Hinduistischer Fundamentalismus) er enthält keine wesentlichen neuen Aussagen. --Durga 03:47, 21. Mai 2007 (CEST)

Schutz und Rettung Zürich - Feuerwehr der Stadt Zürich

Feuerwehr der Stadt Zürich ist Teil von Schutz & Rettung, momentan läuft ein LA gegen diese Feuerwehr; bei Ablehnung sollte auf jeden Fall über eine Zusammenlegung beider Artikel nachgedacht werden. --Steffen85 (D/B) 17:33, 17. Mai 2007 (CEST)

• erledigt: Habe den Artikel Schutz & Rettung im Sinne von Steffen85 durch einen Absatz Gliederung ergänzt (Warum hat er das bei Anlage des Artikels nicht gleich selbst erledigt?). Damit sind beide besser von einander abgegrenzt. Wenn Schutz & Rettung als eine Verwaltungseinheit kein eigenes Lemma verdienen sollte, gehört diese ja wohl bei Stadt Zürich eingebaut. Die Feuerwehr ist nach wie vor organisatorisch eine selbständig operierende Einheit (vgl. FDNY, die ja auch nicht (mal abgesehen von den unterschiedlichen Größendimensionen) mit dem NYPD bei WP zusammengelegt gehört). Schutz & Rettung ist ja eher mit einer Holding vergleichbar, die um eine große Fabrik und zwanzig Minibetriebe herum einen Mantel bildet. Entferne in 48 Stdn. den Baustein, wenn keine weiteren Argumente auftauchen. Zu dem LöschAntrag sage ich hier nichts dazu, weil Zusammenlegung etc nach anderen Kriterien vorzunehmen ist. --Werwiewas-bitte? 11:56, 18. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! --Werwiewas-bitte? 09:12, 20. Mai 2007 (CEST)

Shen Kuo - Shen Gua

Die Artikel überschneiden sich unbemerkt schon seit Wochen. 19:44, 17. Mai 2007 (CEST) --Angemeldeter Benutzer

Ich habe die Artikel - um die Artikelgeschichte zu erhalten, unter Shen Gua vereinigt. Wenn jemand sicher weiß, dass Shen Kuo gegenwärtig die üblichere Umschrift ist, kann man es dann dorthin verschieben. --Cethegus 22:19, 17. Mai 2007 (CEST)

18. Mai

Eresburg − Obermarsberg

Benutzer:Bbik hat den Redundanzbaustein dort reingesetzt. Damit mal nachgeschaut wird trage ich das jetzt mal ein. Ich halte das aber für ausreichend abgegrenzt. --SteveK ?! 01:00, 18. Mai 2007 (CEST)

Rufnummernmitnahme - Local Number Portability - Mobile Number Portability

Man sollte die Informationen aus den Artikeln LNP und MNP in den Artikel Rufnummernnitnahme einbauen. --Schwans 01:08, 18. Mai 2007 (CEST)

Yepp, anderen Wikisprachen kennen meist auch nur einen Artikel. GuidoD 01:13, 18. Mai 2007 (CEST)

Artikel zusammengeführt --Schwans 14:39, 18. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Schwans 14:39, 18. Mai 2007 (CEST)

NGC 2264 - Weihnachtsbaum-Cluster

NGC 2264 und der Weihnachtsbaum-Sternhaufen sind nicht dasselbe; genauere Abgrenzung und Verlinkung der Artikel notwendig --85.2.51.178

Offensive 77

Redundanz zu Deutscher Herbst, Jürgen Ponto, Siegfried Buback u.a. --Smoking Joe 11:27, 18. Mai 2007 (CEST)

Römische Ehe - Römisches Eherecht

Vielleicht sollte man das Recht in die Ehe übertragen--Leo 13:19, 18. Mai 2007 (CEST)

Vorhofplatte - Mundvorhofplatte

Der korrekte Begriff ist „Mundvorhofplatte“. Beide Artikel sind darüber hinaus stark unvollständig. Ich komme aber im Moment nicht dazu, das selbst zu erledigen. --M.ottenbruch 14:49, 18. Mai 2007 (CEST)

Multimodaler Verkehr - Kombinierter Verkehr

Texte sagen genau das Gleiche aus. Unterschiede nicht vorhanden 87.162.35.95 18:04, 18. Mai 2007 (CEST)

Unterschiede sind doch eigentlich deutlich. Multimodal ist der Oberbegriff, kombiniert ist eine Untergruppe: der größte Teil des Weges wird mit Schiene oder Schiff zurückgelegt. Ich markiere das hier mal als erledigt, melde dich einfach, wenn du anderer Meinung bist. FG --Kricket 19:02, 20. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Kricket 19:02, 20. Mai 2007 (CEST)

Modifikation (Werkstoffe) - Modifikation (Chemie)

Scheint mir im Grunde das Gleiche zu sein, weiß aber nicht, ob es noch weitere Aspekte der Werkstoffkunde gibt, die eine Teilung in zwei Lemmata rechtfertigt. --seismos 20:11, 18. Mai 2007 (CEST)

19. Mai

Proteolipid-Protein - Proteolipide

Proteolipide ist ein verwaister Artikel aus dem Jahr 2005. Vielleicht mag ein Experte die beiden Artikel zusammenführen? --Friedrichheinz 09:18, 19. Mai 2007 (CEST)

Meglena Kunewa - Meglena Kuneva (erledigt)

Ein und dieselbe Person, wobei das Lemma Meglena Kunewa richtiger wäre. --Dandelo 12:38, 19. Mai 2007 (CEST)

Ich habe die Artikel zusammengefügt und Kuneva leitet nach Kunewa weiter. --abcd (d) 13:54, 19. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Allesmüller 12:19, 20. Mai 2007 (CEST)

Eloxieren - Eloxal

Bitte zusammenführen. --Friedrichheinz 17:34, 19. Mai 2007 (CEST)

Feldmesser (Messer) - Kampfmesser

diverse Überschneidungen. --Allesmüller 12:09, 20. Mai 2007 (CEST)

20. Mai

Ludwig Heß - Ludwig Hess

Artikel wurde heute zum zweiten Mal angelegt. -- Firefox13 13:45, 20. Mai 2007 (CEST) Durch Redirect erledigt. Gerhard51 22:35, 22. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Gerhard51 18:49, 20. Mai 2007 (CEST)

Parallaktische Montierung - Deutsche Montierung

Möglicherweise ist dt. Montierung eine Sonderausführung der parallaktischen Montierung; der Eintrag hier war schneller, als die Unterschiede zu verstehen. Abrev 14:01, 20. Mai 2007 (CEST)

JA, die parallaktische (=äquatoriale) Montierung ist der Überbegriff. Ich werde die Artikel gleich entsprechend ändern und auch die anderen (noch fehlenden) Montierungsarten kurz ansprechen. Geof 01:56, 22. Mai 2007 (CEST)

Sendeturm La Dôle - Sender La Dôle (erl.)

scheinen mir dasselbe objekt zu beschreiben. --bærski dyskusja 14:38, 20. Mai 2007 (CEST)

Erledigt. Redirect. --80.128.163.226 03:46, 23. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Tango8 Disk. Ordnung schaffen 23:39, 23. Mai 2007 (CEST)

3+ - 3 Plus TV

Gleicher Sender anderes Lemma --David 16:34, 20. Mai 2007 (CEST)

Ein Eintrag wäre sicher genug; aber einer unter dem richtigen Namen! "3+" ist Logo und Werbesprache. Ich verstehe gar nicht, wie das als Lemma je durchgehen konnte. Der Name des Senders ist 3 Plus TV. So ist er auch in allen seriösen Verzeichnissen aufgeführt. Wer anderer Meinung ist, kann ja mal versuchen, in einer Telefonkabine der Swisscom mittels Eingabe von "3+" im Teleguide den Sender zu finden. --Luzita 09:52, 21. Mai 2007 (CEST)

Dass das richtige Lemma 3 Plus TV ist, stellt kein Problem dar. 3+ sollte aber unbedingt redirecten. Weil ich glaube die meisten suchen eher unter 3+ so kennt man es halt.

Die Infobox und Organisation hab ich mal übernommen, die finde ich nämlich gut.

Obwohl in 3+ ein Teil vielleicht nach Werbung klingt hat es doch infos drin, welche in 3 Plus TV fehlen. Die müsste man vor dem Redirect noch einbauen.

--David 12:28, 23. Mai 2007 (CEST)

Einverstanden! Was immer Dir wichtig scheint. --Luzita 10:30, 24. Mai 2007 (CEST)

Rentierstaat - Rentenökonomie#Rentierstaaten - Petrokratie

Das erste ist eine Auslagerung aus dem zweiten. Hier wäre entweder ein redirect anzulegen oder der entsprechende Absatz im zweiten Artikel durch einen Verweis zu ersetzen. Der dritte Artikel scheint mir den gleichen Sachverhalt zu beschreiben, ist aber imho sehr ungebräuchlich.Karsten11 16:56, 20. Mai 2007 (CEST)

Schlangengift - Giftschlangen

Zum Teil enhält vor allem das erste Angaben über das zweite. Artikel sollten besser getrennt und gegenseitig referenziert werden. --Allesmüller 17:32, 20. Mai 2007 (CEST)

Touristische Themenstraßen - Ferienstraße

Klingt für mich sehr ähnlich. Abgrenzen oder zusammenfassen. PS: Das erste Lemma müsste noch in den Singular geändert werden, wenn es erhalten bleibt.Karsten11 17:40, 20. Mai 2007 (CEST)

Parteienfinanzierung - Wahlkampfkostenrückerstattung

Das Zweite ist eine Teilmenge des Ersten. Abgrenzen und Redundanz rausnehmen.Karsten11 18:02, 20. Mai 2007 (CEST)

Es gibt in Deutschland keine "Wahlkampfkostenrückerstattung". Die gesamte staatliche Parteienfinanzierung hat nach Rechtsgrund und Höhe nichts aber auch garnichts mit den Kosten des Wahlkampfes zu tun. Vielmehr gibt es einen "Wahlerfolgsanteil" und einen "Zuwendungsanteil". Beide Komponenten werden völlig unabhängig von den tatsächlichen Kosten eines Wahlkampfes gewährt. Ich nehme den Redundanzbaustein daher bei Parteienfinanzierung heraus und stelle anheim, für den Artikel Wahlkampfkostenerstattung einen LA zu stellen, denn er suggeriert schon durch seinen Titel, daß entweder die Kosten des Wahlkampfes von der Zahl der Stimmen abhängen würde oder die staatliche Finanzierung von den tatsächlichen Kosten. Eine Umbenennung ist aber auch überflüssig, da der gesamt Inhalt sich bereits im Artikel Parteienfinanzierung findet. auch ein Redirect wäre abzulehnen, da die Parteienfinanzierung sich - wie oben dargestellt - eben nicht auf die Kosten des Wahlkampfes bezieht (von eventuellen zweckgebundenen Spenden einmal abgesehen, aber die sind hier ja nicht gemeint). --Mogelzahn 18:38, 20. Mai 2007 (CEST)

Wäre es nur so einfach... Zunächst einmal gibt es das Wort "Wahlkampfkostenrückerstattung" oder "Wahlkampfkostenerstattung" im allgemeinen Sprachgebrauch. Und damit verbunden die (falsche) Annahme, der Teil der staatlichen Parteienfinanzierung, der sich auf die Wahlergebnisse bezieht, sei eben eine "Wahlkampfkostenrückerstattung". Daher halte ich einen redirect, verbunden mit dem Hinweis in Parteienfinanzierung, dass diese Zahlungen in D eben nichts mit den (tatsächlichen) Wahlkampfkosten zu tun hat, für gar nicht so schlecht.

Außerdem stellt sich die Frage nach dem Sachverhalt in anderen Ländern. Imho ist der "Wahlwerbungskostenbeitrag" in Österreich (anders als in Deutschland) eine echte (teilweise) "Wahlkampfkostenrückerstattung".Karsten11 12:04, 21. Mai 2007 (CEST)

Rechtsrheinische Stadtteile von Mainz - AKK-Konflikt

Zwei Artikel zum gleichen Sachverhalt mit teilweise gleichen Aspekten. -- Triebtäter 19:00, 20. Mai 2007 (CEST)

In der Tat, auf diese Redundanz hatte ich schon mal in Diskussion:Mainz hingewiesen, und in Diskussion:Mainz#AKK-Konflikt (Rechtsrheinische_Stadtteile_von_Mainz) kann man ein paar Hintergrundinformationen finden. Ansonsten überlasse ich das Thema Ortskundigen und editiere persönlich nicht in diesem Gebiet. Danke und Gruß -- Talaris 19:06, 20. Mai 2007 (CEST)

Das Problem liegt in der Teilredundanz.

Abgetrennt wurden 1945 die sechs Mainzer Stadtteile, die auf der rechten Rheinseite lagen (und damit in der amerikanischen Zone), während Mainz selbst in der französischen Zone lag. Um die Sache noch etwas komplizierter zu machen, lagen von den 6 Stadtteilen 3 nördlich des Mains (Amöneburg, Kastel und Kostheim, kurz AKK) und 3 südlich des Mains (Bischofsheim, Ginsheim und Gustavsburg). Damit umfasst der Artikel über die rechtsrheinischen Mainzer Statdtteile alle sechs Orte, während es im AKK-Konflikt eben nur um 3 Orte geht. Andererseits entspricht dies auch der Realität, da es weder von Mainzer Seite noch aus Sicht der Einwohner der südmainischen ehemaligen Vororte das Bedürfnis gibt, die Situation vor 1945 wieder herzustellen. Im Bereich AKK sieht das anders aus, da ist dies immer wieder Thema, wobei es mir aber - obwohl selbst dort wohnend - schwer fällt einzuschätzen, wie groß das Interesse in AKK an diesem Thema und was wirklich Mehrheitsmeinung ist. Es gibt eben immer die lautstarken Rufer, die aber nicht zwangsläufig auch die Mehrheit repräsentieren müssen, dies gilt übrigens auch für die Mainzer Seite. - An dieser Stelle breche ich hier ab, weitere Details würden hier zu weit führen. -

Fakt ist, dass beide Artikel dieselbe Ursache haben und von daher redundant sind, während die heutige Realität aber anders aussieht, so dass m.E. die Teilredundanz hinzunehmen ist. Wer sich - um zum enzyklopädischen Charakter zu kommen - für die Thematik interessiert, wird ohnehin um dieses Thema nicht umhin kommen und es verschmerzen können, auch eine gewisse Duplexität zu erleben, die andererseits auch durchaus verständnisfördernd sein kann. --Hmwpriv 09:26, 21. Mai 2007 (CEST)

Um nicht noch eine Redundanz zu erzeugen, hier mein Kommentar von Diskussion:Mainz vom 25. 4. zu diesem Thema:

Grundsätzlich hast Du recht. Der letztere Artikel hieß früher Rivalität zwischen Mainz und Wiesbaden und beschrieb ausführlich das nachbarschaftliche Verhältnis, das sich ja längst nicht nur auf das AKK-Thema beschränkt. Dann kam ein Löschantrag, der trotz idiotischer Begründung ("braucht niemand") zur Löschung des Artikels führte. Daraufhin brachte ich (leider!) den Fall vor die Löschprüfung, was den komplett unsinnigen "Kompromiss" zur Folge hatte, daß der Artikel thematisch auf AKK beschnitten und umbenannt wurde - obwohl wir genau dazu eigentlich bereits einen Artikel hatten. Vielleicht hätte ich da lieber gleich noch einen LA stellen sollen. Alternative: den alten Artikel Rivalität MZ-WI, schön seriös geschrieben und mit Quellen belegt, wieder herstellen.

Meine Ansicht hat sich seitdem nicht geändert: Artikel AKK-Konflikt auf Rivalität zwischen Mainz und Wiesbaden zurückverschieben und das Thema ausführlich beschreiben. Die Einengung auf das AKK-Thema war Unsinn. --m  ?! 18:08, 21. Mai 2007 (CEST)

Verschlusssache - Schutzstufe

doppelspurig. --Allesmüller 19:12, 20. Mai 2007 (CEST)

Stimmt. Zudem ist Verschlusssache der inhaltlich bessere Artikel, allerdings enthält der Artikel zur Schutzstufe einige Teile (Bundestags-Verschlusssachen), die bei der Verschlusssache fehlen. Beide Artikel sollten fusioniert werden (mit einem redirect), da eine Trennung zwar möglich ist, aber in beiden Fällen wohl zu Rumpfartikeln führen würde. --Hmwpriv 15:08, 21. Mai 2007 (CEST)

21. Mai

Diensthund - Hunde-Soldat (erledigt)

Der Inhalt des Artikels Hunde-Soldat kann meiner Meiunung nach in den Artikel Diensthund miteingebaut werden. --Gamsbart 08:40, 21. Mai 2007 (CEST)

Gemacht. --Allesmüller 09:45, 21. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Allesmüller 09:45, 21. Mai 2007 (CEST)

Links!jugend 'solid - 'solid - die sozialistische Jugend

Dafür das erstere die Nachfolgerin der letzteren ist, ist ziemlich viel Text aus dem zweiten Lemma in das erstgenannte gewandert, ich möchte nicht so weit gehen und von Urheberrechtsverletzung sprechen, obwohl im Falle der Löschung von 'solid - die sozialistische Jugend die Versionsgeschichte des Textes der sich leicht modifiziert in Links!jugend wiederfindet verlorengehen würde. Entweder sauber trennen oder die Änderungen an Links!jugend in solid einarbeiten, Links!jugend schnelllöschen und das Ganze sauber per Verschiebung eintüten. -- Achates Differenzialdiagnose! 09:48, 21. Mai 2007 (CEST)

Links!jugend ['solid] ist zwar rechtlich der Nachfolger von ['solid] aber politisch und strukturell eine völlig andere Sache die nicht mit einander verwechselt werden sollte und nicht nur hier klar getrennt gehört. Ich habe den Artikel einmal überarbeitet. Gerade der Teil Geschichte hat wirklich den Eindruck erweckt es handele sich hier um eine reine Umbennenung. --Nightfire 10:11, 21. Mai 2007 (MESZ)

22. Mai

Galgen - Erhängen

Hier überschneidet sich einiges: Die Beschreibung des Galgensaufbaus, des Sterbens an sich und die Lister derjenigen, die man gehängt hat. Ich habe an beiden Artikeln nicht mitgewirkt, könnte mir aber vorstellen, den Großteil des Inhaltes von Galgen auf Erhängen zu übertragen. Volkrich 11:31, 22. Mai 2007 (CEST)

Satelliten-Viren - Virusoid

Zweimal das gleiche, oder? -- Cecil 15:22, 22. Mai 2007 (CEST)

Kırğan - Kirganli

Originalartikel: Kirganli wurde heute nachmittag von IP auf das zweite Lemma kopiert ohne Versionsgeschichte. Das Lemma sollte vermutlich verschoben werden. Bitte jemand Fachkundiges feststellen, welches Lemma korrekt ist und ggf. ordentliche Verschiebung vornehmen. --Bücherhexe 17:43, 22. Mai 2007 (CEST)

Isolationstank - Floating

Beide Artikel behandeln den Entspannungs-/Isolationstank und seine Anwendungen. --Maxb88 19:24, 22. Mai 2007 (CEST)

ja, und das relevante Lemma heißt Floating, ein Artikel dazu unter diesem Lemma reicht IMHO auch völlig. Die gemeinsame Behandlung in einem Artikel wurde aber von Benutzer:Zinnmann verweigert, siehe dazu die Diskussionsseite des Artikels Isolationstank --Dinah 20:46, 22. Mai 2007 (CEST)

23. Mai

Prekariat - Neue Unterschicht

Die beiden Artikel haben so ziemlich den gleichen Inhalt, spätestens bei der Politischen Debatte sind die Artikel so ziemlich Deckungsgleich. Evil Azrael 01:10, 23. Mai 2007 (CEST)

Moliseslawische Sprache - Kroaten von Molise

Der zweite Artikel (der später angelegt wurde) enthält kaum neue Informationen und unterscheidet sich vor allem dadurch vom ersten, dass er eine kroatisch-nationalistische Position einnimmt. Nach Zusammenführung der Informationen sollte daher der Artikel Kroaten von Molise gelöscht werden. --Tilman 01:13, 23. Mai 2007 (CEST)

Nein, besser sollte Artikel Moliseslawisch gelöscht werden, weil molisekroatisch internatinal und insbesondere in den betroffen Staaten Italien und Kroatien üblich ist (belegt durch Weblinks). Seit wann nimmt Itaien eine kroatisch-nationalistische Position ein? --Drozgovic 01:17, 23. Mai 2007 (CEST)

Eine Diskussion ist offensichtlich vom Antragssteller nicht gewünscht. Der eine Artikel behandelt die Etnie, der andere die Sprache. Daher sollten beide Artikel weiter bestehen bleiben. Herr Berger sollte mit dem Begriff "Nationalismus" in dieser Hinsicht sparsamer umgehen. Ich betrachte seine Argumentation eher als Diskriminierend. --Drozgovic 19:34, 24. Mai 2007 (CEST)

Der Artikel handelt von einer Ethnie. Die Links aus den betroffenen Ortschaften Mudimintar usw. belegen, daß sich die Leute als Kroaten fühlen. Wozu löschen??? ..Arvatar 23:47, 24. Mai 2007 (CEST)

Kurz zu den einzelnen Punkten:

• Natürlich ist das eine ein Artikel über eine Ethnie und das andere einer über die Sprache. Nur wenn in beiden mehr oder weniger das Gleiche steht, kann man sich einen Artikel sparen.
• Wie mehrfach auf Diskussion:Moliseslawische Sprache diskutiert, ist dieser Ausdruck in der deutschen Forschung so üblich und sollte daher auch in der Wikipedia verwendet werden - der italienische oder kroatische Sprachgebrauch kann für uns nicht maßgeblich sein.
• Die Aussage, dass der Artikel Kroaten von Molise nationalistische Positionen vertrete, halte ich aufrecht, denn die dort lebenden Slawen sind schlicht keine Kroaten, sondern allenfalls Nachfahren von Leuten, die vor über 500 Jahren aus Kroatien zugewandert sind. Gruß --Tilman 00:41, 25. Mai 2007 (CEST)

Das kommt darauf an, ob man es vom Standpunkt der Ethnie oder Staatsbürgerschaft sieht. Die türkisch-stämmigen Bürger mit deutschem Pass sind ja auch beides. Und da lassen sich viele weitere Beispiele anführen (Deutsche und Ungarn in Rumänien, Paradebeispiel ist wohl die USA) --Troxx 12:19, 25. Mai 2007 (CEST)

Genau, siehe auch den Artikel Donauschwaben. Es würde auch niemandem einfallen, die Leute als z. B. Donaugermanen o. ä. zu benennen. Maßgeblich ist als was sich die Leute fehlen, und z. B. auf der Website von Mudimintar ist das sehr eindeutig und in Fachpubikationen innerhalb Italiens. Links sind im Artikel. --Drozgovic 23:46, 25. Mai 2007 (CEST)

Sandersdorf (Bayern) - Schloss Sandersdorf

Das Lemma des 1. Artikels passt nicht zum Text. Dieser sollte ggf. in den 2. Artikel eingebaut werden. Karl-Heinz 18:18, 23. Mai 2007 (CEST)

Modernisierung (Mietrecht) - Modernisierungsumlage - Mieterhöhung#Die Mieterhöhung nach einer Modernisierung

Sehr hohe Redundanzen. Zusammenfassen in einem Artikel.Karsten11 20:43, 23. Mai 2007 (CEST)

Eidgenössische Datenschutzkommission - Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission

Die beiden Kommissionen sind vermutlich identisch. Sie sollten im Artikel Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission zusammengefasst werden, der andere Artikel sollte in einen redirect umgewandelt werden. --Forevermore 22:12, 23. Mai 2007 (CEST)

Flanke - Flankenangriff

Nach der Änderung von Nikolaus Vokator im Artikel für Flanke(Militär) am 23.4.07 und meiner Änderung bei Flankenangriff am selben Tag, überschneiden sich die zwei Artikel nun. Ich bin noch nicht so erfahren in der Wiki und weiß nicht sicher, wie ich nun verfahren soll. Kuang GM2 23:36, 23. Mai 2007 (CEST)

Ich schlage vor die Artikel unter dem Lemma Flanke zusammenzuführen mit einer Weiterleitung von Flankenangriff. Begründung: Flanke ist das Bestimmungswort. Unter dem Lemma können dann auch spätere Ergänzungen wie Flankenmarsch usw. eingetragen werden, die für sich alleine lediglich einen Stub ergäben.--Nikolaus Vocator 10:15, 24. Mai 2007 (CEST)

24. Mai

Auftriebsphänomen Auftriebsgebiet

In beiden Artikeln wird etwa das selbe gesagt. --Zahnstein 02:46, 24. Mai 2007 (CEST)

Beispieltabellen zur Lichtausbeute

Die Beispieltabellen zu den Lichtausbeuten verschiedener Lichtquellen in den Artikeln Lichtausbeute und Lichtquelle sollen/wollen das selbe zeigen, haben jedoch unterschiedliche Werte. Werte sollten überprüft, verbessert und ausgetauscht werden. Dann kann man überlegen, ob man die Tabelle nur auf einem Artikel (Lichtausbeute?) lässt und den anderen löscht, oder ob man eine Vorlage draus macht. Oder ob man die Tabelle auf dem Artikel "Lichtquelle" um weitere Eigenschaften ergänzen will. -- Mit freundlichen Grüße, Michael Schönitzer 17:31, 24. Mai 2007 (CEST)

NAND - NAND-Gatter

Ich denke, die beiden enthalten momentan zuviel gemeinsamen Inhalt. Sollte es sich bei NAND-Gatter um die elektronische Umsetzung der NAND-Funktion handeln, dann geht dies momentan nicht so recht aus den Artikeln hervor. Also entweder differenzieren oder den wenigen Mehrwert aus NAND übertragen in den anderen Artikel. -- Amtiss, SNAFU ? 20:31, 24. Mai 2007 (CEST)

geht dies momentan nicht so recht aus den Artikeln hervor - verstehe ich nicht, ich finde es ist sehr klar abgegrenzt. NAND ist ein logischer Operator, wobei hier Logik ein Teilbereich der Mathematik ist und NAND-Gatter beschreibt die Umsetzung als logischer Baustein und dessen Verwendung in der Prozessortechnik. Der Nutzen dieses Bausteins wird klar beschrieben. Dass in NAND-Gatter die Wahrheitstabelle nochmal aufgeführt ist, dient der Veranschaulichung der Beispiele, sonst kann man einfach nicht verstehen, was da passiert. --Saluk 10:11, 25. Mai 2007 (CEST)

Sehe ich auch so. Hab die Bausteine wieder raus genommen. --Cjesch 14:20, 25. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Cjesch 14:20, 25. Mai 2007 (CEST)

25. Mai

Taipeh Vertretung - Taipei Wirtschafts- und Kulturbüro

Neben der uneinheitlichen Schreibung scheint das hier das gleiche zu sein. Wie lautet der offizielle Name? Zusammenfassen -Troxx 12:07, 25. Mai 2007 (CEST)

Ich bin der Ansicht, diese Redundanz ist (gemäß Checkliste) erledigt. Sie wird daher nach sieben Tagen automatisch in das Archiv verschoben. Bist du der Ansicht, diese Diskussion sei noch nicht erledigt, so scheue dich nicht, diesen Baustein durch deinen Diskussionsbeitrag zu ersetzen! Фантом 18:15, 25. Mai 2007 (CEST)

Witbooi-Aufstand - Aufstand_der_Herero_und_Nama

Ich plädiere dafür, den Artikel Aufstand_der_Herero_und_Nama aufzuteilen. Der erste Teil des Artikels in Hererokrieg und den zweiten Teil des Artikels in Witbooi-Aufstand stellen. --Ahmadi 15:15, 25. Mai 2007 (CEST)

Der Werwolf von Tarker Mills - Der Werwolf von Tarker Mills (Film)

Die Redundanzbausteine wurden von Benutzer:A-4-E reingesetzt. Ich für meinen Teil weiß nicht so recht, ob der Artikel "Der Werwolf von Tarker Mills" die literarische Vorlage oder den Film behandelt. Ansonsten plädiere ich für eigene Artikel für lit. Vorlage und Film. Nicht nur ich, auch das Filmportal tendiert zu getrennten Artikeln, näheres siehe hier: Wikipedia_Diskussion:WikiProjekt_Film#verfilmte_literarische_werke --Darev 21:21, 25. Mai 2007 (CEST)

Kampfpanzer M 103 - M103 (Panzer)

Der weit umfangreichere Artikel Kampfpanzer M 103 wurde ergänzt und überarbeitet. Das Material aus dem Artikel M 103 (Panzer) wurde eingebaut, sodaß letzterer gelöscht werden kann. --Powidl 23:01, 25. Mai 2007 (CEST)