 Hier kannst Du Importwünsche von Artikeln aus anderen Sprachversionen der Wikipedia in die deutschsprachige Wikipedia eintragen, beispielsweise für Übersetzungen. Zudem kannst du hier Duplizierungen von Artikeln der deutschsprachigen Wikipedia, beispielsweise bei Auslagerungen in neue Artikel, sowie Nachimporte von Versionsgeschichten beantragen.
Anleitung: So legst Du einen Importwunsch an
Folgende Felder sind im Formular auszufüllen (siehe Beispiele): In der ersten Zeile
Importe von noch nicht vorhandenen Artikeln werden als eigene Unterseite im Benutzernamensraum mit dem gleichen Namen wie die Quellseite erstellt. Den Artikelnamen kannst du beim späteren Verschieben des übersetzten Artikels in den Artikelnamensraum ändern. Einen anderen Namen als den der Quellseite als Importziel anzugeben, kann den Import massiv erschweren oder für Adminstratoren ohne „erweiterte Importrechte“ gänzlich unmöglich machen. Bitte verzichte darauf! Was passiert danach?
|
| In Arbeit: Doc Taxon 11:31, 20. Jul. 2020 (CEST) |
- Fremdlemma: en:The Shield (professional wrestling)
- Ziel: Deutsch
- Begründung und Signatur: --2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC 23:47, 8. Jul. 2020 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @2001:16B8:664D:7800:F0AD:BE5:4393:A9AC: Bitte Zielseite angeben. --Frank, the Tank (sprich mit mir) 15:17, 9. Jul. 2020 (CEST)
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) 9.7.2020, 15:17:23
Import von de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood nach [[]]
| In Arbeit: Doc Taxon 16:36, 11. Aug. 2020 (CEST) |
- Fremdlemma: de:https://marjorie-wiki.de/wiki/Dany_R._Wood
- Ziel: [[[:Vorlage:Fullurl:]] ]
- Begründung und Signatur: Relevantkriterien müssten mittlerweile erfüllt sein
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
| In Arbeit: Doc Taxon 15:57, 6. Okt. 2020 (CEST) |
- Fremdlemma: en:Ken Darby
- Ziel: Benutzer:Shi Annan/Ken Darby
- Begründung und Signatur: neu --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 09:22, 5. Okt. 2020 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Shi Annan: ist Dir bekannt, dass wir schon einen Artikel über Ken Darby haben? Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 15:55, 5. Okt. 2020 (CEST)
- Den Import brauchen war dann nicht. Ich werde aber noch einiges ergänzen. --史安南 - Shi Annan (Diskussion) 08:22, 6. Okt. 2020 (CEST)
- Fremdlemma: en:Megalopyge pixidifera
- Ziel: Megalopyge pixidifera
- Begründung und Signatur: Gerade übersetzt. Bitte Schöpfungshöhe prüfen. Vielen Dank! --Ernsts (Diskussion) 18:20, 13. Okt. 2020 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Ernsts: genau, die Schöpfungshöhe ist hier zu gering, ein Versionsimport also nicht notwendig. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 04:59, 14. Okt. 2020 (CEST)
- Fremdlemma: en:Arora_(web browser)
- Ziel: Benutzer:AaronDewes/Arora_(Browser)
- Begründung und Signatur: https://de.wikipedia.org/wiki/Arora verweist auf diese Seite, der Browser selbst wird zwar nicht mehr entwickelt, wird aber aktuell von mir unter einem anderen Namen weiterentwickelt, da Arora durchaus ein populäres Projekt war (nichtso populär, aber hatte doch einige Mitentwickler und Fans), sollte der Browser einen Wikipediaartikel bekommen. --AaronDewes (Diskussion) 11:51, 15. Okt. 2020 (CEST)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @AaronDewes: schau Dir dazu auch mal diese externe Seite an: Arora Unter unterschiedlichen Gesichtspunkten war der Artikel bei uns schon mehrmals gelöscht werden, teilweise aber auch nur, weil dort Spaßeinträge gemacht wurden. Bitte leg zuerst mal die Seite an: Benutzer:AaronDewes/Arora_(Browser) und erstell einen möglichst fertigen Artikel. Dann muss dieser auf der Seite WP:Löschprüfung vorgestellt werden, wo beraten wird, ob der Artikelgegenstand dann so relevant dargestellt ist, dass Dein Artikel übernommen werden kann. Dann wird er importiert werden, wenn Du einen Teil davon aus der englischen Wikipedia übersetzt. Solltest Du dazu noch weitere Fragen haben, melde Dich auf meiner Benutzerdiskussionsseite. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 22:14, 16. Okt. 2020 (CEST)
Import von de:Karl Ziak nach Reike624
- Fremdlemma: de:Karl Ziak
- Ziel: Reike624
- Begründung und Signatur: Der artikel existiert nur in Deutsch, Ich würde gerne eine Englische Version anlegen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @Reike624: der Artikel erreicht die Schöpfungshöhe nicht, weshalb ein Versionsimport nicht notwendig ist. Bitte übersetze den Artikel hier: en:user:Reike624/Karl Ziak. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 22:00, 16. Okt. 2020 (CEST)
| In Arbeit: Doc Taxon 13:46, 27. Okt. 2020 (CET) |
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Solidarity Alliance of Georgia
- Ziel: Benutzer:Sakweb/Solidaritätsallianz von Georgien
- Begründung und Signatur: Da die Zielseite über das Tool „Inhaltsübersetzung“ erstellt wurde, ist ein Versionsnachimport wahrscheinlich notwendig. Schätzt der Importeur oder Admin den Import als nicht erforderlich ein, sollte er bitte
* [[:Solidaritätsallianz von Georgien]] ~~~~~in die Blacklist eintragen. Der Benutzer Sakweb wurde vom Bot auf seiner Diskussionsseite benachrichtigt. Viele Grüße, Luke081515Bot 18:00, 26. Okt. 2020 (CET) - Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Ziellemma wurde nach Verschiebung angepasst, ursprüngliches Ziellemma war Benutzer:Sakweb/Solidaritätsallianz von Georgien. Luke081515Bot 18:25, 26. Okt. 2020 (CET)
- Versionsanzahl: 13 27.10.2020, 12:43:21
Import von de:Continuant nach Kontinuant
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Continuant
- Ziel: Kontinuant
- Begründung und Signatur: Phonetischer Fachbegriff fehlt auf deutsch --MaJoKü (Diskussion) 21:23, 26. Okt. 2020 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: @MaJoKü: ein Versionsimport ist in diesem Fall nicht notwendig, da die Schöpfungshöhe nicht abgedeckt ist. Liebe Grüße, – Doc Taxon • Disk. • 13:23, 27. Okt. 2020 (CET)
| In Arbeit: Doc Taxon 13:40, 27. Okt. 2020 (CET) |
- Fremdlemma: en:Conservatism in the United States
- Ziel: Konservatismus in den Vereinigten Staaten
- Begründung und Signatur: Bitte um Nachimport. --Wikinger08 (Diskussion) 13:34, 27. Okt. 2020 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung: