Przejdź do zawartości

Dyskusja:Literate programming

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
To jest stara wersja tej strony, edytowana przez Bansp (dyskusja | edycje) o 04:27, 19 kwi 2009. Może się ona znacząco różnić od aktualnej wersji.
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)

polska nazwa

Czy programowanie piśmienne to nie jest przypadkiem oryginalna twórczość któregoś z autorów tego hasła? Jeśli nie, to wypadałoby wstawić odnośnik do dzieła, które takie tłumaczenie propaguje. I może niekoniecznie na początku hasła, bo tłumaczenie to jest, delikatnie mówiąc, niezgrabne. Literate można tłumaczyć słowem "piśmienny" w odniesieniu do człowieka, ale jest to tylko jedno z kilku znaczeń. Już prędzej "literackie" pasowałoby jako polski termin i oddawałoby naturę LP (będąc jednocześnie jednym ze znaczeń literate; niestety, w polskim ta subtelna gra znaczeń raczej musi zostać zignorowana), ale Wikipedia nie jest od wprowadzania terminologii, mam nadzieję. Pozdro, Bansp (dyskusja) 04:27, 19 kwi 2009 (CEST)[odpowiedz]

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja:Literate_programming&oldid=16750452”