ノート:JavaScript

読み

最新のコメント: 18 年前3件のコメント2人が議論に参加

「ジャワスクリプト」という読みは存在するのでしょうか? とりあえず併記のままにしておきますが、ソースがあれば嬉しいです。-- iwaim 2006年6月30日 (金) 02:36 (UTC)返信

元々、SunのJava（ジャワ）が語源ですよね？ジャワ島、ジャワティー、ジャワカレー…、ジャバと読む方が困難かと思いますが。初期にはジャワと読まれていたと思います（これは私の周辺だけかもしれませんが）。

検索エンジンの結果を見ると「ジャバスクリプト」「ジャヴァ〃」「ジャワ〃」の順で少なくなりますね。ちなみに英語圏のプログラマーも「ジャヴァ〃」と発音しています。併記するならむしろ「ジャヴァ」の方が優先されるべきではないかと思うのですが…。

なるほど。JavaHouse:1342、JavaHouse:1345あたりの話ですか。項式なソースがない限りは現在の順で併記しておきますかね。-- iwaim 2006年7月12日 (水) 17:12 (UTC)返信

vは現代の日本語にはない発音ですから、仕方ないですね。ちょっとした疑問ですが、一般名詞ではバイオリン、バナジウム、バレーボールのように「バ」、固有名詞ではモスクワ、ウラジオストク、フォルクスワーゲンのように「ワ」なんでしょうか。

前者は英語（っぽい）読みで、フォルクスワーゲンは単にドイツ語っぽい読み方ですね。ロシア語はよくわかりませんが別の話ではないでしょうか。「ジャワ」はフランス語（っぽい）読みのようです。私は「ジャバ」だけ書いてあればいいと思います。--こいつぅ 2006年7月14日 (金) 08:36 (UTC)返信

最新のコメント: 19 年前1件のコメント1人が議論に参加