Graphical Kernel System

The Graphical Kernel System (GKS) was the first ISO standard for low-level computer graphics, introduced in 1977. （→グラフィックカーネルシステム(英: Graphical Kernel System、以下GKS)は、低水準のコンピューターグラフィックスとして1977年に始めて国際標準化機構のISO標準規格となった基本システムである。）

概要

GKS provides a set of drawing features for two-dimensional vector graphics suitable for charting and similar duties. （→GKSでは、図表を描画するような用途に適した、2次元のベクタグラフィックスを描画する機能のセットを提供する。） The calls are designed to be portable across different programming languages, graphics devices and hardware, so that applications written to use GKS will be readily portable to many platforms and devices. （→システムコールは、GKSを用いるように記述されたアプリケーションが、多くのプラットフォームのデバイスで利用できるように、さまざまなプログラミング言語およびグラフィックスデバイスのハードウェア間で容易に移植できるように設計されている。）

GKS was fairly common on computer workstations in the 1980s and early 1990s, and formed the basis of Digital Research's GSX and GEM products; the latter was common on the Atari ST and was occasionally seen on PCs particularly in conjunction with Ventura Publisher. （→GKSは、1980年代と1990年代初めのコンピューター・ワークステーション上ではかなり一般的であり、デジタルリサーチのGSXとGEM製品の基礎を形成したほか、アタリSTおよび特にヴェントゥーラ・パブリッシャーと時折連携したPCなどの例があることで一般的であった。） It was little used outside these markets and is essentially obsolete today except insofar as it is the underlying API defining the Computer Graphics Metafile. （→GKSがコンピューターグラフィックのメタファイルを定義する基盤となるAPIである事実を除くと、今となっては、これらの市場の外で使用される程度となって実質的に廃止とみなされてる。） A descendant of GKS was PHIGS. （→PHIGSはGKSに由来するものであった。） A main developer and promoter of the GKS was José Luis Encarnação, formerly director of the Fraunhofer Institute for Computer Graphics (IGD) in Darmstadt, Germany. （→GKSのメイン開発者とプロモーターは、ドイツのダルムシュタットにあるフラウンホーファー研究所(IGD)において、以前コンピューターグラフィックス研究のディレクターを努めたホセ・ルイス・エンカルナサンだった。）

標準規格

GKS has been standardized in the following documents: （→GKSには、以下の標準規格があります：）

• ANSI standard ANSI X3.124 of 1985.
• ISO standard ISO/IEC 7942, first part of 1985, parts 2-4 of 1997-99.
• The language bindings are ISO standard ISO 8651.
• GKS-3D (Graphical Kernel System for Three Dimensions) functional definition is ISO standard ISO 8805, and the corresponding C bindings are ISO 8806.

The functionality of GKS is wrapped up as a data model standard in the STEP standard, section ISO 10303-46. （→GKSの機能は、ISO10303 STEP標準の46節において、データ·モデルの標準としてラップされます。）

関連項目

• 一般グラフィックス・インターフェイス
• IGES, Initial Graphics Exchange Specification

関連書籍

• Hopgood, F.R.A. 著、吉川 弘之 訳『コンピュータ・グラフィックス 基本ソフトウェア GKS』啓学出版、1985年。ISBN 476650237X。 
• ルシア・マッケイ 著、松本 真理 訳『GKS入門』ノバグラフィックスジャパン、1986年。ISBN 4320097033。 
• 鈴木陽一『はじめて学ぶGKS―国際標準コンピュータグラフィックスことはじめ』共立出版、1991年。ISBN 4320025652。 

出典

• Hopgood, F.R.A. (1983) (英語). Introduction to the Graphical Kernel System (GKS). London: Academic Press. ISBN 0-12-355570-1 

外部リンク

• Unofficial source of current implementation information
• GKS at FOLDOC
• Laflin, Susan (1999年8月). “The Graphical Kernel System”. SEM307 Computer Graphics II. School of Computer Science, University of Birmingham. 2007年2月18日閲覧。

脚注

この記事は英語版ウィキペディアにある同じ項目の記事の2012-04-30の版から翻訳された記事である。