無垢と経験の歌

英国の詩人、画家、銅版画職人ウィリアム・ブレイクの詩集。

銅版画職人だったブレイクは1787年頃、独自のレリーフ・エッチングの手法を開発。それを用いた「彩色印刷 (illuminated printing)」により、1789年、詩集『無垢のうた (Songs of Innocence)』を発行した。これはブレイクの彩色印刷による詩作品の最初のものである。その後、詩集『経験のうた (Songs of Experience)』の広告が1793年に出たが、結局発行されることはなかった。『無垢のうた (Songs of Innocence)』と『経験のうた (Songs of Experience)』が合本となり、ひとつの詩集として1794年に発行されたのが『無垢と経験のうた (Songs of Innocence and of Experience)』である。この詩集は「ふたつの対立する人間の魂の状態を示す(Shewing the Two Contrary Sates of the Human Soul)」という副題を持ち、各詩にはすべて手書きで彩色された挿絵が施されている。

『無垢と経験のうた』に収められた詩

『無垢のうた』

「序詩　(Introduction)」
「羊飼い (The Shepherd)」
「こだまする草原 (The Ecchoing Green)」
「子羊　 (The Lamb)」
「黒人の男の子 (The Little Black Boy)」
「花 (The Blossom)」
「煙突掃除の子 (The Chimney Sweeper)」
「迷子になった男の子 (The Little Boy lost)」
「見つかった男の子 (The Little Boy Found)」
「笑いの歌 (Laughing Song)」
「ゆりかごのうた (A Cradle Song)」
「神さまのイメージ (The Divine Image)」
「聖木曜日 (Holy Thursday)」
「夜 (Night)」
「春 (Spring)」
「乳母のうた (Nurse's Song)」
「生まれたての歓び (Infant Joy)」
「ひとつの夢 (A Dream)」
「他のひとの悲しみ (On Anothers Sorrow)」

『経験の歌』

「序詩　(Introduction)」
「大地の答え (Earth's Answer)」
「土塊と小石 (The Clad & the Pebble
「聖木曜日 (Holy Thursday)」
「迷子になった女の子 (The Little Girl Lost)」
「見つかった女の子 (The Little Girl Found)」
「煙突掃除の子 (The Chimney Sweeper)」
「乳母の歌 (Nurses Song)」
「病める薔薇 (The Sick Rose)」
「蠅 (The Fly)」
「天使 (The Angel)」
「虎 (The Tyger)」
「わが愛しの薔薇の木 (My Pretty Rose Tree)」
「ひまわりよ (Ah! Sun-flower)」
「ゆりの花 (The Lilly)」
「愛の庭 (The Garden of Love)」
「子供の浮浪者 (The Little Vagabond)」
「ロンドン (London)」
「人間の抽象 (The Human Abstract)」
「幼児の悲しみ (Infant Sorrow)」
「毒の樹 (A Poison Tree)」
「迷子になったある男の子 (A Little Boy Lost)」
「見つかったある女の子 (A Little Girl Lost)」
「テルザへ (To Tirzah)」
「学童 (The School Boy)」
「古の吟遊詩人の声 (The Voice of the Ancient Bard)」

「神のイメージ (A Divine Image)」