Wikipedia:Graphics Lab/Map workshop/Archive/May 2018

This is an archive of past discussions on Wikipedia:Graphics Lab, for the period 2018.
Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current main page.

Archives of 2018:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December

Europa Island

Article(s): Europa Island
Request: please pick different colors for visual accessibility, marsh and sand are especially close… -- Kintetsubuffalo (talk) 14:53, 27 April 2018 (UTC)
Graphist opinion(s)

Done (Hohum ^@) 20:02, 27 April 2018 (UTC)

Even better: Someone with SVG skills might want to make an English version of File:Europa Island simplified land cover map-fr.svg (Hohum ^@) 20:03, 27 April 2018 (UTC)

I could do this, though it would have to wait for a few days. (I did the translation for the similar File:Ile de Clipperton (carte-en).svg .)

I've a question about translation. "La Possession" is a placename, and should be left in French. "Cimetière de tortues" is a description of a natural feature, and should be translated, maybe as "Turtle graveyard". How should e.g. "Pointe sud" be handled? Maproom (talk) 07:37, 28 April 2018 (UTC)

Done Maproom (talk) 11:23, 2 May 2018 (UTC)