Wikipedia:WikiProject Medicine/Translation task force/People

 Translation
Main page Those Involved
(sign up) Newsletter 

If you are interested in this project please add yourself to this list. Together we can bring high quality health care information to all the peoples of the world in the language of their choice. If your language is not listed please add it. Currently Wikipedias exist in 284 and the complete list can be found here. Contents Contacts To help with translating content from English to another language please contact Enrique Cavalitto (talk) from Translators Without Borders enrique at proz dot com To learn more about efforts to improve Wikipedia medical content before translation contact James Heilman (talk) jheilman at wikimedia dot ca To help work on simplification please contact Val Swisher of Content Rules. To communicate with the list of people integrating content email: wikipedia-integration-leads at googlegroups dot com Language leads Overall Wikipedia project management by James Heilman (talk) Overall translation project management by Enrique Cavalitto (talk) ProZ.com profile Coordination of translation into full rollout languages by Ildiko Santana (talk) ProZ.com profile Language Lead translator Lead integrator Arabic Lina SM ProZ.com profile User:Doctoradel5 (talk) Bengali Md Abu Alam ProZ.com profile Jayanta Nath (talk) Bulgarian Radosveta Golden ProZ.com profile Needed Chinese Gilbert Lin (talk) ProZ.com profile SupaplexTW (talk) Croatian Dean Čekić ProZ.com profile Roberta F.* Czech Pavla Dohnalova ProZ.com profile Vojtech.dostal Danish Needed Needed Dari Amanollah Zawari ProZ.com profile Needed Dutch Eric Schotsman ProZ.com profile Needed Greek Irene Koukia ProZ.com profile User:Ttzavarastalk Hindi Ashutosh Mitra (talk) ProZ.com profile Blue Rasberry (talk) Hungarian Ildiko Santana (talk) ProZ.com profile Viktor Hauk (talk)* Indonesian Ariani Widodo ProZ.com profile Eddy bf (talk) Italian Needed Needed Javanese Evina Utami ProZ.com profile Needed Kinyarwanda emmahab ProZ.com profile Needed Korean nakcl ProZ.com profile Needed Lingála Needed Needed Lithuanian Needed Needed Macedonian Gordana Petrovska ProZ.com profile Ckundtz * Persian Reza Ebrahimi ProZ.com profile KhabarNegar (talk)* Polish Needed User:KatSorWit (talk) Portuguese Mariana Moreira ProZ.com profile Polyethylen* Romanian Ioana Costache ProZ.com profile Tgeorgescu (talk)* Serbian Ksenija Trpkovic ProZ.com profile Needed Slovenian Vito Smolej ProZ.com profile Needed Spanish Cristina Rodriguez ProZ.com profile Needed Swahili Needed Abbasjnr (talk) Swedish Anna Smith ProZ.com profile Needed Tagalog Stephanie Cuevas ProZ.com profile AnakngAraw (talk)* Tamil Mohammed Fahim ProZ.com profile Needed Telugu satish krishna itikela ProZ.com profile Needed Turkish Deniz Atlas Erbil ProZ.com profile Needed Ukrainian Oksana Zoria ProZ.com profile Accedietalk to me Urdu Needed Needed Yoruba Samson Adeyekun ProZ.com profile Needed *Confirmed Languages English Doc James (talk · contribs · email) 04:56, 20 December 2011 (UTC) Remember (talk) 15:21, 30 December 2011 (UTC) Basalisk(talk) 01:50, 15 April 2012 (UTC) Ebe(Ebe123) 19:14, 24 April 2012 (UTC) Ventsislava Andonova NCurse work 06:02, 18 August 2012 (UTC) Amqui Biosthmors (talk) 17:49, 23 December 2012 (UTC) Peer review Palma Marton Chatonnet(talk) Proz.com profile Biosthmors (talk) 18:08, 23 December 2012 (UTC) Copy editors and reviewers Basalisk(talk) Viktor Hauk(talk) Ildiko Santana(talk) Biosthmors (talk) 18:08, 23 December 2012 (UTC) Assamese Gitartha.bordoloi (talk) 08:17, 5 February 2012 (UTC) Afrikaans User:LouriePieterse Arabic User:Doctoradel5 User:Hassanyousri OsamaK Dr. Haider Rabeea Armenian User:GgGevorg Bengali Jayanta Nath Dr Saptarshi Mondal Nasir Khan Saikat (talk) Bulgarian Vladimir Penov Chinese Gilbert Lin (talk) ProZ.com profile SupaplexTW talk Wong KB (talk) ProZ.com profile User:Michaeldreams Sze MK/michaeldreams[www.doctorsze.com] User:Jsjsjs1111 Croatian Czech Vojtech.dostal (talk) Hindi Blue Rasberry (Talk) 20:44, 9 January 2012 (UTC) Bill William Compton (Talk) Hungarian Katalin Abrudan Proz.com profile Viktor Hauk (talk) Proz.com profile Hajnalka Kis Proz.com profile Bertold Kiss Proz.com profile Agnes Rez (talk) Proz.com profile Ildiko Santana (talk) Proz.com profile Palma Marton Chatonnet (talk) Proz.com profile Italian Ileana Giudice (talk) Proz.com profile Simona Sigillo La Nemesi TaraLatimer (talk) 13:12, 3 August 2012 (UTC) www.travel-translations.com Indonesian Eddy bf sentausa (talk) French Ebe(Ebe123) 19:14, 24 April 2012 (UTC) Daniel Mietchen - WiR/OS (talk) 01:16, 20 July 2012 (UTC) Amqui Greek ReddeCaesari (talk) 13:11, 25 June 2012 (UTC) Ventsislava Andonova http://www.proz.com/profile/1443382 Japanese Wakkie1379 (talk) 19:22, 12 January 2012 (UTC) Macedonian Cveta Kundtz Ckundtz (talk) 14:12, 19 June 2012 (UTC) Brainmachine (talk) 19:58, 21 June 2012 (UTC) Malayalam Netha Hussain (talk) 08:57, 5 February 2012 (UTC) Arayilpdas (talk) 18:11, 22 February 2012 (UTC) Marathi Rahul Deshmukh Dr. Sachin Nawale Nepali saroj (talk) 12:16, 22 February 2012 (UTC) Shaswat Narendra (talk) 11:50, 4 March 2012 (UTC) Persian KhabarNegar Gholamreza Baqeri Polish User:KatSorWit ProZ.com profile Portuguese Polyethylen (talk) 13:26, 21 March 2012 (UTC) Vinicius Siqueira (talk) 22:34, 19 June 2012 (UTC) Maria Loureiro (talk) 15:34, 29 September 2012 (UTC) Romanian Tgeorgescu (talk) 00:09, 30 April 2012 (UTC) Russian Victoria Daniel Mietchen - WiR/OS (talk) 01:16, 20 July 2012 (UTC) Simple English BarkingFish 21:30, 27 January 2012 (UTC) Nicke.me (talk) 21:58, 24 February 2012 (UTC) Piccolapixxie (talk) 22:44, 31 March 2012 (UTC) Slovene Eleassar Hydra_Rain Spanish --Sbassi (talk) 17:17, 12 January 2012 (UTC) --Hispalois (talk) 05:51, 16 August 2012 (UTC) Swahili Abbasjnr (talk) 15:00, 4 January 2012 (UTC) stephenWanjau Talk to Me. Email Me. 17:19, 14 March 2012 (UTC) Tamil Karthi.dr (talk) 06:09, 18 February 2012 (UTC) Senthi (talk) 09:17, 25 February 2012 (UTC) Telugu User:Rajasekhar1961