Jump to content

Talk:Command for Hunting Communists

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
This is the current revision of this page, as edited by Qwerfjkl (bot) (talk | contribs) at 19:31, 24 January 2024 (Implementing WP:PIQA (Task 26)). The present address (URL) is a permanent link to this version.
(diff) ← Previous revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Poor translation

[edit]

The translation of the Portuguese name into English is poor; "Command of Communist Hunting" is a word-for-word rendering of the Portuguese name, and is confusing, to say the least. The CCC was a paramilitary organization who busied itself with bullying and terrorizing people it associated with Communism, therefore it was a Commando for Communist Hunting, i.e., concerned with hunting communists, actual or allegedlyCerme (talk) 22:50, 15 February 2010 (UTC)[reply]