„Wikipedia:Importwünsche/Importupload“ – Versionsunterschied
Hosse (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 592: | Zeile 592: | ||
* (erl.) --[[User:Brackenheim|Brackenheim]] Mittwoch, 27. Februar 2013 18:55:30 |
* (erl.) --[[User:Brackenheim|Brackenheim]] Mittwoch, 27. Februar 2013 18:55:30 |
||
{{Erledigt|1=--[[Benutzer:Brackenheim|Brackenheim]] 18:55, 27. Feb. 2013 (CET)}} |
{{Erledigt|1=--[[Benutzer:Brackenheim|Brackenheim]] 18:55, 27. Feb. 2013 (CET)}} |
||
=== [[Spezial:Importieren|Import]] von [[:de:Nürnberg]] nach [[Benutzer:Hosse/Religionen in Nürnberg]] === |
|||
<!-- ACHTUNG: BITTE NICHT (!!!) DIESE VORLAGE KOPIEREN, SONDERN OBEN AUF DER SEITE „Neuen Importwunsch anlegen“ KLICKEN! DANKE! --> |
|||
<span style="display:none">Hosse<init time="20130228010037" /></span> |
|||
*'''Fremdlemma''': [{{fullurl:de:Nürnberg|action=history}} de:Nürnberg] ([[:de:Special:Export|Export]]) |
|||
*'''Ziel''': [{{fullurl:Benutzer:Hosse/Religionen in Nürnberg|action=history}} Benutzer:Hosse/Religionen in Nürnberg] |
|||
*'''Bemerkungen und Signatur''': Bitte duplizieren zwecks Auslagerung --[[Benutzer:Hosse|Hosse]]<small>[[Benutzer Diskussion:Hosse|'' Talk'']]</small> 01:00, 28. Feb. 2013 (CET) |
|||
*'''Grund''': |
|||
*'''Aufwand''': |
|||
*'''Erledigungsvermerk/Anmerkung''': |
|||
Version vom 28. Februar 2013, 01:00 Uhr
Hier kannst Du – wie dies etwa bei Übersetzungen möglich ist – Importwünsche von Artikeln eintragen, die dann (gemäß dem Aufwand) so schnell wie möglich von einem Steward oder Importeur erfüllt werden. Ist dies die richtige Anlaufstelle für mich?
Vorgehensweise
Es ist zu bevorzugen, den Artikelimport vor einer Übersetzung bzw. Anpassung durchführen zu lassen. Klicke dazu auf „neuen Importwunsch anlegen“ und fülle die Vorlage vollständig aus. Importanträgen, die nicht unter Benutzung der richtigen Vorlage gestellt werden, wird nicht nachgekommen. Bitte auch keine Klammern setzen! Es werden folgende Informationen benötigt:
Wenn der Import erledigt ist, wird im importierten Artikel die Vorlage {{Importartikel}} ergänzt. Bitte ändere vorher nichts im Artikel, da möglicherweise in mehreren Schüben importiert wird und noch nicht alle Versionen verfügbar sind. Nachdem die Überschrift des Antrages um „erl.“ ergänzt wurde, kannst Du den Artikel übersetzen und danach selbständig in den Artikelnamensraum verschieben. Wie das funktioniert, steht unter Hilfe:Seite verschieben.
Anmerkungen
|
Import von de:Initiative nach Benutzer:Nightwish62/Initiative (Politik) (erl.)
- Fremdlemma: de:Initiative (Export)
- Ziel: Benutzer:Nightwish62/Initiative (Politik)
- Bemerkungen und Signatur: Zwecks Auslagerung des Teil Politiks. Ist über 200 mal verlinkt und eine genauere Unterscheidung in welchem Zusammenhang wäre wünschenswert. Geniest grade in der Schweizer Politik eine sehr grosse Bedeutung, siehe Diskussionsseite. --Nightwish62 (Diskussion) 16:26, 25. Dez. 2012 (CET)
- Grund: Gemäß Antrag.
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- (erl.) --Brackenheim Dienstag, 25. Dezember 2012 17:14:49
Import von de:Liste der denkmalgeschützten Objekte in Spital am Semmering nach Benutzer:Austriantraveler/Pfarrkirche Spital am Semmering (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Liste der denkmalgeschützten Objekte in Spital am Semmering (Export)
- Ziel: Benutzer:Austriantraveler/Pfarrkirche Spital am Semmering
- Bemerkungen und Signatur: Beschreibung in Denkmalliste ist zu lang und soll eigenen Artikel erhalten.--Austriantraveler (Diskussion) 03:00, 28. Dez. 2012 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- (erl.) --Brackenheim Freitag, 28. Dezember 2012 10:59:38
Import von de:Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht nach Benutzer:Artikelstube/DSDS 1. Staffel/Staffelübersicht
Weitere
- Benutzer:Artikelstube/DSDS 2. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 3. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 4. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 5. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 6. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 7. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 8. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 9. Staffel, Benutzer:Artikelstube/DSDS 10. Staffel
- Fremdlemma: de:Deutschland sucht den Superstar/Staffelübersicht (Export)
- Ziel: Benutzer:Artikelstube/DSDS 1. Staffel
- Bemerkungen und Signatur: Analog zur Aufteilung von The Voice of Germany oder Bundesvision Song Contest möchte ich auch den inzwischen sehr sehr langen Artikel zu DSDS in Artikel für die einzelnen Staffeln umbauen. --109.48.74.216 11:57, 30. Dez. 2012 (CET)
- Grund:
- Aufwand: > 1000 Versionen
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von fi:Haloo Helsinki! nach Benutzer:Suklaa Talvella/Haloo Helsinki! (erl.)
- Fremdlemma: fi:Haloo Helsinki! (Export) entsprechendes Lemma in de: Haloo Helsinki!
- Ziel: Benutzer:Suklaa Talvella/Haloo Helsinki!
- Bemerkungen und Signatur: --Suklaa Talvella (Diskussion) 13:29, 3. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- (erl.) --Brackenheim Donnerstag, 3. Januar 2013 13:52:53
Import von en:Arab–Byzantine Wars nach Benutzer:Wilusa/Verschiedenes/Entwürfe/arab-byzant Krieg (erl.)
- Fremdlemma: en:Arab–Byzantine Wars (Export) entsprechendes Lemma in de: Arab–Byzantine Wars
- Ziel: Benutzer:Wilusa/Verschiedenes/Entwürfe/arab-byzant Krieg
- Bemerkungen und Signatur: --Wilusa (Diskussion) 22:54, 3. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- (erl.) --Brackenheim Donnerstag, 3. Januar 2013 23:40:29
Import von de:Föderalismus nach Benutzer:Röhrender Elch/Föderalismus (erl.)
- Fremdlemma: de:Föderalismus (Export)
- Ziel: Benutzer:Röhrender Elch/Föderalismus
- Bemerkungen und Signatur: --Röhrender Elch (Diskussion) 22:16, 22. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 948 Mittwoch, 23. Januar 2013 06:54:21
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 23. Januar 2013 06:54:30
Import von de:Pampus nach Benutzer:Röhrender Elch/Pampus (erl.)
- Fremdlemma: de:Pampus (Export)
- Ziel: Benutzer:Röhrender Elch/Pampus
- Bemerkungen und Signatur: --Röhrender Elch (Diskussion) 22:17, 22. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 47 Mittwoch, 23. Januar 2013 06:35:32
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 23. Januar 2013 06:35:34
- Benutzer wird benachrichtigt. --Brackenheim Mittwoch, 23. Januar 2013 06:35:42
- Benutzer wurde benachrichtigt. --Brackenheim Mittwoch, 23. Januar 2013 06:35:44
Import von de:Überfremdung nach Benutzer:Röhrender Elch/Überfremdung (erl.)
- Fremdlemma: de:Überfremdung (Export)
- Ziel: Benutzer:Röhrender Elch/Überfremdung
- Bemerkungen und Signatur: --Röhrender Elch (Diskussion) 22:18, 22. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1275 (>1000) Mittwoch, 23. Januar 2013 06:39:05
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 23. Januar 2013 06:39:05
- Fremdlemma: de:Vampire: The Masquerade - Redemption (Export)
- Ziel: Vampire: The Masquerade (Computerspiel)
- Bemerkungen und Signatur: Vergleiche eins drüber. Ziellemma entstand 2005 durch Copy/Paste-Zusammenlegung zweier unterschiedlicher Lemma (Doku). Durch die Aufsplittung der beiden Artikel kann die ursprüngliche History nun wieder reintegriert werden (primär bis Version 21:49, 27. Mär. 2005 DaB. ). Lemma Redemption soll anschließend gelöscht und (Computerspiel) dort hinverschoben werden, also Seitenlöschung und unwiederbringlicher Verlust der alten History. -- 46.115.102.171 22:15, 23. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: de:Bankverein Werther (Export)
- Ziel: Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport der Versionsgeschichte nach Zusammenführung der Artikel. --Markus S. (Diskussion) 18:43, 27. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand: unmöglich, da sich die Versionen überschneiden--Martin Se aka Emes Fragen? 20:56, 21. Feb. 2013 (CET)
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Generation X (Roman) nach Benutzer:Zulu55/Generation X (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Generation X (Roman) (Export)
- Ziel: Benutzer:Zulu55/Generation X
- Bemerkungen und Signatur: Entsprechend QS soll aus der Abschnitt "Diagnose und Kritik der Wohlstandsgesellschaft" für einen eigenen Artikel (Vorbereitung) genutzt werden. --Zulu55 (Diskussion) Unwissen 18:15, 28. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 208 Montag, 28. Januar 2013 20:07:31
- (erl.) --Brackenheim Montag, 28. Januar 2013 20:09:03
Import von az:Zabit Səmədov nach Benutzer:Wikaz2012/Zabit Samadov (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: az:Zabit Səmədov (Export) entsprechendes Lemma in de: Zabit Səmədov
- Ziel: Benutzer:Wikiaz2012/Zabit Samadov
- Bemerkungen und Signatur: Danke! --Ne discere cessa! Kritik/Lob 22:27, 30. Jan. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 40 Mittwoch, 30. Januar 2013 22:57:52
- Import starten --Brackenheim Mittwoch, 30. Januar 2013 22:57:52
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 30. Januar 2013 22:58:01
Import von de:Pennacook nach Penacook
- Fremdlemma: de:Pennacook (Export)
- Ziel: Penacook
- Bemerkungen und Signatur: Nach Artikelvereinigung müsste die Versionsgeschichte noch nachimportiert werden. --Markus S. (Diskussion) 13:21, 1. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Beauty and the Geek nach Benutzer:TotalUseless/Beauty and the Geek (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Beauty and the Geek (Export) entsprechendes Lemma in de: Beauty and the Geek
- Ziel: Benutzer:TotalUseless/Beauty and the Geek
- Bemerkungen und Signatur: Versionsanzahl:1500++ (>1000)--TotalUseless (BESNO)[betriebseigener Schreiberling niederster Ordnung] 08:18, 2. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) Samstag, 2. Februar 2013 11:39:54
- (erl.) --Brackenheim Samstag, 2. Februar 2013 11:40:29
Import von en:Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge nach Benutzer:Saehrimnir/Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge (Export) entsprechendes Lemma in de: Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge
- Ziel: Benutzer:Saehrimnir/Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge
- Bemerkungen und Signatur: --Saehrimnir (Diskussion) 21:40, 2. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) Sonntag, 3. Februar 2013 10:46:54
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 3. Februar 2013 10:47:23
Import von en:Hayward Fault Zone nach Benutzer:Saehrimnir/Hayward Fault Zone (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Hayward Fault Zone (Export) entsprechendes Lemma in de: Hayward Fault Zone
- Ziel: Benutzer:Saehrimnir/Hayward Fault Zone
- Bemerkungen und Signatur: --Saehrimnir (Diskussion) 21:41, 2. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1004 (>1000) Sonntag, 3. Februar 2013 10:38:11
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 3. Februar 2013 10:39:59
Import von Monster Worldwide bis Version vom 09:03, 11. Jan. 2011 nach Monster.de
- Fremdlemma: [{{fullurl:de:Monster Worldwide bis Version vom 09:03, 11. Jan. 2011|action=history}} de:Monster Worldwide bis Version vom 09:03, 11. Jan. 2011] (Export)
- Ziel: Monster.de
- Bemerkungen und Signatur: Der Import-Artikel hieß bisher Monster.de, wurde jedoch vor einigen Tagen in Monster Worldwide umbenannt und sofort dannach von einem anderen Autor so überarbeitet, dass er nicht mehr unter die Wikipedia:Relevanzkriterien fällt. Der bisherige Inhalt wurde weitgehend entfernt, da er nicht mehr zum neuen Artikelnamen passt. In diesem Zusammenhang wurde auch ein Löschantrag gegen den Artikel monster.at gestellt. Deshalb soll ein neuer Artikel Monster.de erstellt werden, der den früheren Inhalt von Monster.de , Version vom 09:03, 11. Jan. 2011 wieder darstellt und von den Wikipedia:Relevanzkriterien#Websites erfasst wird. Entsprechende Belege sollen dem Artikel hinzugefügt werden. Die automatische Weiterleitung von Monster.de nach Monster Worldwide soll durch eine Verlinkung ersetzt werden.--RöntgenTechniker (Diskussion) 12:42, 3. Feb. 2013 (CET)
- Der Importwunsch wird hiermit zurückgezogen, da der Administrator Benutzer:Millbart entschieden hat, den ähnlichen Artikel monster.at mit der Begründung "Keine eigenständige Relevanz außerhalb der Mutter im Artikel belegt dargestellt." zu löschen.--RöntgenTechniker (Diskussion) 10:59, 5. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Vorlage:Infobox Stadt in Lateinamerika nach Benutzer:Menkarlina/V:Infobox Gemeinde in Brasilien (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Vorlage:Infobox Stadt in Lateinamerika (Export)
- Ziel: Benutzer:Menkarlina/V:Infobox Gemeinde in Brasilien
- Bemerkungen und Signatur: Die Vorlage soll speziell für brasilianische Gemeinden angepasst werden.--Carmen Lina grüßt aus Österreich 12:56, 4. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 100 Montag, 4. Februar 2013 13:17:37
- (erl.) --Brackenheim Montag, 4. Februar 2013 13:18:17
Import von de:Wortstellung#Topologische_Wortfelder_im_Deutschen nach Feldermodell des deutschen Satzes
- Fremdlemma: de:Wortstellung#Topologische_Wortfelder_im_Deutschen (Export)
- Ziel: Feldermodell des deutschen Satzes
- Bemerkungen und Signatur: Soll überarbeitet und deutlich vergrößert werden, wäre dann zu lang für gegenwärtige Einordnung; ist auch am gegenwärtigen Platz ohne guten systematischen Zusammenhang zum gesamten Lemma (das ebenfalls expandiert werden sollte). Neues Lemma wurde leider aus Unkenntnis über das Verfahren schon angelegt, Übertragung der Versionsgeschichte ist aber nun das Problem --Alazon (Diskussion) 19:30, 4. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (Export)
- Ziel: Benutzer:Assayer/DNSAP
- Bemerkungen und Signatur: eigener Artikel für die österreichische Parteiorganisation--Assayer (Diskussion) 01:45, 6. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 108 Mittwoch, 6. Februar 2013 15:09:25
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 6. Februar 2013 15:10:08
Import von en:Muslim conquest of Persia nach Benutzer:Autokrator/Spielwiese (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Muslim conquest of Persia (Export) entsprechendes Lemma in de: Muslim conquest of Persia
- Ziel: Benutzer:Autokrator/Spielwiese
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport, Vielen Dank und Grüße --Coffins (Diskussion) 02:01, 6. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1479 (>1000) Mittwoch, 6. Februar 2013 15:46:40
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 6. Februar 2013 15:56:02
- Fremdlemma: de:Arabischer Frühling (Export)
- Ziel: Proteste im Irak ab 2011
- Bemerkungen und Signatur: Der Artikel "Proteste im Irak ab 2011" besteht derzeit aus einer (per Copy&Paste erfolgten) Übernahme des Abschnitts "Arabischer Frühling#Irak". Da Schöpfungshöhe hier vermutlich gegeben ist, handelt es sich momentan streng genommen also um eine URV. Ich bitte daher um Nachimport der Versionsgeschichte. Beste Grüße, -- NacowY Disk 00:59, 7. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: en:Survivor (Destiny's Child song) (Export) entsprechendes Lemma in de: Survivor (Destiny's Child song)
- Ziel: Survivor (Destiny’s-Child-Lied)
- Bemerkungen und Signatur: Bis 2011-12-26T16:04:58. Offensichtlich eine maschinell erstellte Übersetzung aus der enWP; verräterisch das vergessene „for eight weeks“ bis in Special:PermanentLink/112749517. Seit 2011 hatte sich offenbar niemand den Artikel durchgelesen. Gruß --Frau Nilsson (Diskussion) 06:12, 7. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: Tropan (Export)
- Ziel: Tropanole
- Bemerkungen und Signatur: Kann bitte ein erfahrener „Importierer“ prüfen, ob beim aus Tropan entstandenen Artikel Tropanole die Versionsgeschichte des Quellartikels übernommen werden sollte? --Leyo 11:55, 7. Feb. 2013 (CET) PS. Ich nehme WP:IU von meiner Watchlist. Bitte Probleme ggf. unter WP:QSC#Tropanole melden.
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Sittenwidrigkeit nach Benutzer:UHT/Sittenwidrigkeit (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Sittenwidrigkeit (Export)
- Ziel: Benutzer:UHT/Sittenwidrigkeit
- Bemerkungen und Signatur: --UHT ceterum censeo Portal:Recht/FAQ esse legendum 13:37, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 163 Sonntag, 10. Februar 2013 14:12:40
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 10. Februar 2013 14:12:52
Import von de:Eigentumsvorbehalt nach Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Eigentumsvorbehalt (Export)
- Ziel: Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt
- Bemerkungen und Signatur: --UHT ceterum censeo Portal:Recht/FAQ esse legendum 13:38, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 156 Sonntag, 10. Februar 2013 14:10:26
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 10. Februar 2013 14:10:29
Import von de:Eigentumsvorbehalt nach Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt2 (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Eigentumsvorbehalt (Export)
- Ziel: Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt
- Bemerkungen und Signatur: --UHT ceterum censeo Portal:Recht/FAQ esse legendum 13:39, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 156 Sonntag, 10. Februar 2013 14:09:39
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 10. Februar 2013 14:09:40
Import von de:Eigentumsvorbehalt nach Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt3 (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Eigentumsvorbehalt (Export)
- Ziel: Benutzer:UHT/Eigentumsvorbehalt3
- Bemerkungen und Signatur: --UHT ceterum censeo Portal:Recht/FAQ esse legendum 13:39, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 156 Sonntag, 10. Februar 2013 14:08:34
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 10. Februar 2013 14:09:02
- Fremdlemma: en:Continuous-flow intersection (Export) entsprechendes Lemma in de: Continuous-flow intersection
- Ziel: Kreuzung mit kontinuierlichem Verkehrsfluss
- Bemerkungen und Signatur: wurde 1:1 übersetzt —[ˈjøːˌmaˑ] 13:39, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Dwarfism nach Benutzer:Incarus/Artikel:Minderwuchs (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Dwarfism (Export) entsprechendes Lemma in de: Minderwuchs
- Ziel: Benutzer:Incarus/Artikel:Minderwuchs
- Bemerkungen und Signatur: Vorbereitung zur Übersetzung. Инкарус дискуссия 17:36, 10. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 1500++ (>1000) Sonntag, 10. Februar 2013 19:13:14
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 10. Februar 2013 19:44:02
Import von de:Zwinger (Dresden) nach Zwingerbauhütte
- Fremdlemma: de:Zwinger (Dresden) (Export)
- Ziel: Zwingerbauhütte
- Bemerkungen und Signatur: Auslagerung von Artikelinhalten hat stattgefunden, ich bitte um Nachgenerieren der Versionsgeschichte (siehe auch WP:KLA#Zwinger (Dresden)). Berücksichtigt werden sollten Änderungen im Artikel Zwinger bis 11. Februar 2013, 11:43 einschließlich. Da die Versionsgeschichte sehr umfangreich ist, wäre es schon, wenn diese auf die relevanten Änderungen eingedampft werden könnte. Bei den bisherigen drei Auslagerungen aus dem Zwinger-Artikel (Sempergalerie, Wallpavillon, Kronentor) hat dies 32X getan, der dies leider nicht mehr darf. Vielen Dank --KilianPaulUlrich (Diskussion) 13:38, 12. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Gerberträger nach Benutzer:Pechristener/Auslegerbrücke (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Gerberträger (Export)
- Ziel: Pechristener/Auslegerbrücke
- Bemerkungen und Signatur: Artikel soll geteilt werden in Gerberträger und Auslgerbrücke. Gerberträgerbrücken sind eine Untermenge von Auslegerbrücken, nicht umgekehrt. --Pechristener (Diskussion) 20:40, 12. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 66 Dienstag, 12. Februar 2013 20:43:37
- (erl.) --Brackenheim Dienstag, 12. Februar 2013 20:46:07
- Fremdlemma: en::One Billion Rising (Export) entsprechendes Lemma in de: One Billion Rising
- Ziel: One Billion Rising
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport Versionsgeschichte, schon die erste Version war scheinbar C&P-Übersetzung des englischen Artikels. Spätestens seit dem LA heute auf den dt. Artikel und damit verbundener Bearbeitungen weichen beide Artikel erkennbar von einander ab. --- Carmen Lina grüßt aus Österreich 18:25, 13. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:KylieX2008 nach KylieX2008
- Fremdlemma: en:KylieX2008 (Export) entsprechendes Lemma in de: KylieX2008
- Ziel: KylieX2008
- Bemerkungen und Signatur: Offensichtlich wurde von hier übersetzt: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=KylieX2008&diff=529711626&oldid=526701661 -- Frohes Schaffen, Boshomi ☕⌨☺ – 22:52, 13. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Marzullo's algorithm nach Benutzer:O.Koslowski/Marzullo-Algorithmus (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Marzullo's algorithm (Export) entsprechendes Lemma in de: Marzullo's algorithm
- Ziel: Benutzer:O.Koslowski/Marzullo-Algorithmus
- Bemerkungen und Signatur: zur Erstellung einer lizenzkonformen Übersetzung --Oliver aus Bremen Sprich! 14:49, 14. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 34 Donnerstag, 14. Februar 2013 14:54:35
- (erl.) --Brackenheim Donnerstag, 14. Februar 2013 14:55:20
Import von en:Eve Ensler nach Eve Ensler
- Fremdlemma: en:Eve Ensler (Export) entsprechendes Lemma in de: Eve Ensler
- Ziel: Eve Ensler
- Bemerkungen und Signatur: Versionsnachimport: Erste Version ist gekürzte Übersetzung des englischen Artikels --Carmen Lina grüßt aus Österreich 11:05, 15. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von pt:Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional nach Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional
- Fremdlemma: pt:Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional (Export) entsprechendes Lemma in de: Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional
- Ziel: Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional
- Bemerkungen und Signatur: Import bis 19h40min de 16 de outubro de 2011 --TotalUseless (JDHR)[[[O Brother, Where Art Thou?]]] 01:04, 17. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Fahrenwalde nach Benutzer:Niteshift/Fahrenwalde (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Fahrenwalde (Export)
- Ziel: Benutzer:Niteshift/Fahrenwalde
- Bemerkungen und Signatur: Chronologie soll ausgelagert werden. Import bis zu der Version reicht aus, wenn möglich. Das ist die Version, die bearbeitet wird. Danke -- Niteshift (Diskussion) 11:45, 17. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 129 Sonntag, 17. Februar 2013 13:22:44
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 17. Februar 2013 13:22:53
Import von de:Das Odfeld nach Odfeld (Ebene) (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Das Odfeld (Export)
- Ziel: Benutzer:Z thomas/Odfeld (Ebene)
- Bemerkungen und Signatur: behandlung von zwei unterschiedlichen themen (geographisches objekt und buch) in einem artikel --
Thomas 15:00, 17. Feb. 2013 (CET) - Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 36 Sonntag, 17. Februar 2013 15:55:57
- Importe erfolgen nicht in den ANR, nur bei Nachimporten. Bitte Ziel im BNR angeben. Gruß, --Brackenheim 15:56, 17. Feb. 2013 (CET)
- danke für den hinweis. geändert. gruß --
Thomas 17:58, 17. Feb. 2013 (CET)
- danke für den hinweis. geändert. gruß --
- (erl.) --Brackenheim Sonntag, 17. Februar 2013 18:10:21
Import von en:Radiant AI nach Radiant AI (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Radiant AI (Export) entsprechendes Lemma in de: Radiant AI
- Ziel: Radiant AI
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport, wurde aus der en übersetzt. -- Qafgbxvghnx (Diskussion) 01:58, 18. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 22 Mittwoch, 27. Februar 2013 20:03:42
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 20:03:49
Import von de:Wiener Prater nach Wurstelprater (erl.)
- Fremdlemma: :Wiener Prater ([[::Special:Export|Export]]) entsprechendes Lemma in de: Wiener Prater
- Ziel: Wurstelprater
- Bemerkungen und Signatur: --Peter Gugerell 13:09, 18. Feb. 2013 (CET)
Anmerkung: Nachimport wegen URV-Verdacht erforderlich, wobei die alten Redrikt- und Stubversionen vor 2013 des Ziel-Artikels ignoriert werden können. Grüße --Coffins (Diskussion) 16:48, 20. Feb. 2013 (CET) - Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 19:59:59
- Fremdlemma: de:Bahnhof Rotterdam Centraal (Export)
- Ziel: Bahnhof Rotterdam Lombardijen
- Bemerkungen und Signatur: Der Abschnitt „Bahnhof Rotterdam Lombardijen“ hat inhaltlich nichts mit dem Thema des Ursprungsartikels zu tun, sondern gehört in einen eigenen Artikel--Chleo (Diskussion) 19:16, 19. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von en:Dolby Atmos nach Dolby Atmos (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Dolby Atmos (Export) entsprechendes Lemma in de: Dolby Atmos
- Ziel: Dolby Atmos
- Bemerkungen und Signatur: ein paar Änderungen wurden schon gemacht in der Deutschen Version, wegen möglicher URV Nachimport--Stjanss (Diskussion) 11:26, 20. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 43 Mittwoch, 27. Februar 2013 19:54:09
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 19:54:17
Import von en:Franz Strasser nach Franz Strasser (NSDAP) (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:Franz Strasser (Export) entsprechendes Lemma in de: Franz Strasser
- Ziel: Franz Strasser (NSDAP)
- Bemerkungen und Signatur: wurde bereits mehrfach bearbeitet bevor der Hinweis auf 1:1-Übersetzung erfolgte. --Tommes «quak»/± 14:52, 20. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 16 Mittwoch, 27. Februar 2013 19:12:49
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 19:13:19
Import von lv:Juris Dobelis nach [[--> Versionsgeschichte Juris Dobelis oder wohin ein Nachimport sinnvoll ist]]
- Fremdlemma: lv:Juris Dobelis (Export) entsprechendes Lemma in de: Juris Dobelis
- Ziel: [{{fullurl:--> Versionsgeschichte Juris Dobelis oder wohin ein Nachimport sinnvoll ist|action=history}} --> Versionsgeschichte Juris Dobelis oder wohin ein Nachimport sinnvoll ist]
- Bemerkungen und Signatur: --GibtsNochKarteN 14:54, 21. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Fremdlemma: lv:Atzele (Export) entsprechendes Lemma in de: Atzele
- Ziel: [{{fullurl:Adzele|action=history}} Adzele]
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport --GibtsNochKarteN 14:58, 21. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von lv:Emīls_Dārziņš nach [[Emīls_Dārziņš]]
- Fremdlemma: lv:Emīls_Dārziņš (Export) entsprechendes Lemma in de: Emīls_Dārziņš
- Ziel: [{{fullurl:Emīls_Dārziņš|action=history}} Emīls_Dārziņš]
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport --GibtsNochKarteN 15:03, 21. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Import von de:Plewen nach Benutzer:Gonzosft/Belagerung von Pleven (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Plewen (Export)
- Ziel: Benutzer:Gonzosft/Belagerung von Pleven
- Bemerkungen und Signatur: Abschnitt zu lang für Gesamtartikel, soll ausgelagert werden. So richtig ? --Gonzosft (Diskussion) 12:30, 23. Feb. 2013 (CET)
- Perfekt! Passt so ;-) Gruß, --Brackenheim 18:11, 23. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 200 Samstag, 23. Februar 2013 18:09:29
- (erl.) --Brackenheim Samstag, 23. Februar 2013 18:10:03
Import von de:Altenaer_Baugesellschaft nach Benutzer:Altenaer_Baugesellschaft/Altenaer_Baugesellschaft (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: de:Altenaer_Baugesellschaft (Export)
- Ziel: Benutzer:Altenaer_Baugesellschaft/Altenaer_Baugesellschaft
- Bemerkungen und Signatur: Sicherung für den Fall der Löschung --Altenaer Baugesellschaft (Diskussion) 08:49, 25. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 119 Montag, 25. Februar 2013 17:57:02
- Bitte Löschdiskusison abwarten und ggf. verschieben. Grüße --Brackenheim 17:57, 25. Feb. 2013 (CET)
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 18:51:47
Import von en:David Perry (game developer) nach David Perry (erl.)
(Antrag)
- Fremdlemma: en:David Perry (game developer) (Export) entsprechendes Lemma in de: David Perry (game developer)
- Ziel: David Perry
- Bemerkungen und Signatur: Nachimport nach Übersetzung --46.115.33.62 15:12, 25. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:
- Versionsanzahl: 309 Mittwoch, 27. Februar 2013 18:55:30
- (erl.) --Brackenheim Mittwoch, 27. Februar 2013 18:55:30
- Fremdlemma: de:Nürnberg (Export)
- Ziel: Benutzer:Hosse/Religionen in Nürnberg
- Bemerkungen und Signatur: Bitte duplizieren zwecks Auslagerung --Hosse Talk 01:00, 28. Feb. 2013 (CET)
- Grund:
- Aufwand:
- Erledigungsvermerk/Anmerkung:

