Zum Inhalt springen

„Eimer (Volumenmaß)“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
Robert Kropf (Diskussion | Beiträge)
5.043 Bearbeitungen
K Änderungen von Benutzer:217.246.116.113 rückgängig gemacht und letzte Version von Benutzer:219.162.39.106 wiederhergestellt
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(111 dazwischenliegende Versionen von 78 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Ein '''Eimer''' war früher auch ein [[Volumen]]maß, auch '''Schankeimer''', ''Schenkeimer'' als [[Schankmaß]]. In den Salzwerken in [[Halle (Saale)|Halle an der Saale]] wurde der Eimer als Satzmaß auch „[[Fülleimer]]“ genannt.
[[Bild:PlastikeimerGruen.jpg|thumb|120px|Eimer aus hellgrünem Kunststoff, spätes 20. Jahrhundert]]
Ein '''Eimer''' ist ein zylindrischer oder schwach konischer [[Behälter]] mit flachem, seltener gewölbtem Boden, der aus unterschiedlichen Materialien, früher vorzugsweise aus [[Holz]] oder [[Leder]], heute aus [[Metall]] oder [[Kunststoff]] besteht. Er ist ein vielseitig einsetzbares [[Transport]]mittel. Bevorzugt wird er zum Transport von [[Flüssigkeit]]en oder [[Schüttgut]] verwendet. Zum Tragen ist der Eimer mit einem beweglichen Henkel versehen, der zum Ausschütten oder Ausgießen des Inhalts heruntergelegt werden kann.


Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer<ref>Eintrag ''Schankeimer'' in [[Meyers Konversationslexikon]]</ref> mit rund 100 Litern, der Maßen wie [[Barrel|Fass]], Zuber/[[Bütte]], [[Tonne (Hohlmaß)|Tonne]] vergleichbar ist und sich auf [[Bottich]]e bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen [[Eimer|Handeimer (Kübel)]] von etwa 10–15 Liter entspricht.
== [[Etymologie]] ==


== Definition und Umrechnungen ==
Das Wort "Eimer" lässt sich etymologisch über [[Mittelhochdeutsch|mhd.]] ''e(i)nber'', ''e(i)mber'' als Lehnbildung auf [[Latein|lat.]] ''amphora'' "Henkelkrug" zurückführen ([[Althochdeutsch|ahd.]] ''b(h)eran'' zu [[Griechische Sprache|griech.]] ''φερειν'' "tragen"). Der henkellose [[Bottich]] (ahd. ''botah'', vgl. [[Englische Sprache|engl.]] ''body'' "Rumpf ohne Gliedmaßen") wurde zunehmend durch den einhenklingen ''e(i)n-amber'' und den zweihenkligen ''zuo-amber'', den [[Zuber]], ersetzt. Auch der süddeutsche Dialektausdruck ''Amper'' dürfte seine Wurzeln im lateinischen Wort ''Amphora'' haben.
* Schankeimer:
** Deutsches Maß: 1 Eimer = 60 Maß = ca. 64 Liter ([[Bayern]]), ca. 67,4 Liter ([[Sachsen]]) und ca. 56,5 Liter ([[Österreich]]) und 168 Liter - Volumen des [[Kepler-Kessel]]s - ([[Baden bei Wien|Baden]])<ref>Brief an Niklas Marek vom {{Webarchiv|url=http://www.kepler-museum.de/ |wayback=20190515063131 |text=Johannes-Kepler-Museum |archiv-bot=2019-09-02 19:26:54 InternetArchiveBot }} August 2008.</ref>
** Würzburger Eimer Wein: 1 Eimer = 56 Maß („Maaß Mühlbacher Eich“), 75 Liter<ref>Christine Demel u.&nbsp;a.: ''Leinach. Geschichte – Sagen – Gegenwart.'' Gemeinde Leinach, Leinach 1999, S. 648 (gemäß ''Salbuch 172'').</ref>
⚫
** [[Böhmen]] (1842) 1 Eimer = 32 [[Pint]]en = 128 [[Seidel (Einheit)|Seidel]] = 0,9581 bayerische Schenkeimer = 61,453 Liter
⚫
** [[Öhringen|Öhringer]] Maß (um 1800) 1 Eimer ≈ 90 Liter
** [[Österreich]] (vor 1871) 1 Eimer = 40 [[Maßkrug|Mass]] = 160 Seidel = 56,589 Liter
** [[Preußen]] ([[Weinmaß]] nach 1816) 1 Eimer = 2 [[Anker (Hohlmaß)|Anker]] = 60 [[Quart (Einheit)#Deutsche Systeme|Quart]] ≈ 68,7 [[Liter]]
** [[Thüringen]] 1 Eimer = 36 [[Kanne]]n = 67,362 Liter<ref>[[Johann Friedrich Krüger]]: ''Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde....,'' Verlag Gottfried Basse, Quedlinburg/Leipzig 1830, S. 76.</ref>
** [[Ungarn]] (vor 1871) 1 Eimer = 53,72 Liter
*** 1 niederungarischer Eimer= 100 [[Icze|Halbe]] (ungarische) = 0,8876 Schenkeimer (Bayern) = 2868 [[Pariser Kubikzoll]] = 56 7/9 [[Liter]]
*** 1 oberungarischer Eimer = 1,19 Schenkeimer (Bayern) = 3824 Pariser Kubikzoll = 76 2/9 Liter
** [[Württemberg]]isches Maß (1806 bis 1871):<ref>''Die Maasse und Gewichte von Württemberg gegenüber den Metrischen des Deutschen Reiches.''</ref>
⚫
*** Trübeich: 1 Eimer = 306,78649 Liter
*** Helleich: 1 Eimer = 293,927173 Liter = 16 Imi; 1 Imi = (18,37 Liter) = 10 Maß<ref>Arno Baur: ''Bauernbefreiung in Hemigkofen und Nonnenbach - Aus den Akten des Gemeindearchivs [[Kressbronn am Bodensee|Kressbronn]]''; Kressbronner Jahrbuch 1996/97 (Band 10), Seiten 148 bis 159.</ref>
⚫
*** Schenkeich: 1 Eimer = 267,2065213 Liter
* Handeimer:
** Im deutschsprachigen Raum im 19. Jh. allgemein um die 12 Liter
⚫
** [[Siebenbürgen]] (1842): 1 Eimer = 8 Maß = 32 [[Seidel (Einheit)|Seidel]] = 0,1922 bayerische Schenkeimer = 12,328 Liter
** Russland: 1 Eimer ([[Wedro]]) = 12,3 Liter
** Am [[Oberrhein]]: 1 Eimer = 24 Maß zu je 4 Schoppen (1/3 Liter) = 32 Liter<ref>Dieter Lehmann: ''Zwei wundärztliche Rezeptbücher des 15. Jahrhunderts vom Oberrhein. Teil I: Text und Glossar.'' Horst Wellm, Pattensen/Han. 1985, jetzt bei Königshausen & Neumann, Würzburg (= ''Würzburger medizinhistorische Forschungen'', 34), ISBN 3-921456-63-0, S. 171.</ref>


== Historisches ==
== Siehe auch ==
⚫
* [[Alte Maße und Gewichte]]
Aus der römischen Kaiserzeit gibt es einige Fundstücke von Eimern aus Metall (vorwiegend [[Messing]] oder [[Bronze]]): kelchförmige Behälter mit einem oben aufgesetzten Henkel. Die ersten Funde stammen aus Hemmoor westlich von [[Hamburg]], wodurch sich der Ausdruck "Hemmoorer Eimer" durchgesetzt hat. Diese Gefäße wurden vermutlich von den Römern im [[2. Jahrhundert|2.]] und [[3. Jahrhundert]] für Wein verwendet. Durch römische Handelsbeziehungen gelangten sie aber auch in Gebiete außerhalb des römischen Reichs, wo sie teilweise als Urnen oder Grabbeigaben verwendet wurden. Als Herkunftsort des "Hemmoorer Eimers" werden die Erzfelder im westlichen Rheinland bei [[Eschweiler Bergbau#Vorzeitliche Bergbaugeschichte in Eschweiler|Eschweiler]] vermutet.

In der [[Seemannsprache]] wird ein Eimer als ''Pütz'' oder ''Pütze'' bezeichnet.

== Maßeinheit ==

Ein Eimer war früher auch ein [[Volumen]]maß. Dieses unterlag von Ort zu Ort oft gewissen Schwankungen.

*Deutsches Maß: 1 Eimer = 60 Maß = ca. 64 l ([[Bayern]]) und ca. 56,5 l ([[Österreich]])
⚫
*[[Siebenbürgen]] ([[1842]]): 1 Eimer = 8 Maß = 32 Seidel = 0,1922 bayerische Schenkeimer = 12,328 l
⚫
*[[Böhmen]] (1842): 1 Eimer = 32 Pinten = 128 Seidl = 0,9581 bayerische Schenkeimer = 61,453 l
⚫
*[[Öhringen|Öhringer]] Maß um 1800 (Näherungswert): 1 Eimer = ca. 90 l
*[[Württemberg]]isches Maß (1806 bis 1871):<br>
⚫
**Trübeich: 1 Eimer = 3,0678649 Hektoliter<br>
**Helleich: 1 Eimer = 2,939271 734323 Hektoliter<br>
⚫
**Schenkeich: 1 Eimer = 2,672065213 Hektoliter

⚫
''Siehe auch'': [[Alte Maße und Gewichte]]

== Sonstiges ==

*In der [[Brandbekämpfung]] wurden früher Eimer zum [[Wasser]]transport eingesetzt, vielfach in einer ''Eimerkette''.
*Ein Eimer kann auch als [[Trinkgefäß]] verwendet werden, beim so genannten ''Eimersaufen''. Dazu wird der Eimer meist mit [[Sangría]] gefüllt und mit langen [[Strohhalm]]en von mehreren Personen gleichzeitig leer getrunken.
*Es gibt ein bekanntes Lied ''"Ein [[Loch]] ist im Eimer, oh Henry ..."''.
*Die [[Redensart]]: ''Es ist alles im Eimer'' soll besagen, dass eine Sache hoffnungslos verloren ist.
*'' Es gießt wie aus Eimern'' soll bedeuten , dass es sehr heftig, fast [[Wolkenbruch|wolkenbruchartig]] regnet.
*1981 erschien der Film ''"Alles im Eimer"'' mit [[Dieter Hallervorden]].
*Während es in Österreich sehr wohl die alte Maßeinheit gab, wird für das Gefäß hauptsächlich der Ausdruck ''Kübel'' verwendet.
*In der [[Wachau]] bei [[Spitz (Wachau)|Spitz an der Donau]] gibt es den ''Tausendeimerberg'', dessen Weingärten in guten Jahren 1.000 Eimer (ca. 56.000 Liter) [[Wein]] brachten.
*Das Spiel ''Alles im Eimer'' von Kosmos stand [[2002]] auf der Auswahlliste für das [[Spiel des Jahres]]
*Umgangssprachlich werden hässliche Frauen als Eimer bezeichnet [[Redensart]]: Lass den Eimer stehen!
*Es gibt die Redensart "Einen Eimer rauchen"; hiermit ist gemeint, dass man sich aus Gegenständen wie z.B. einer Plastikflasche oder eben eines Eimers einen [[Bong]]ersatz gebaut hat und diesen für den Konsum von [[Haschisch]] oder seltener auch [[Cannabis]] verwendet.


== Weblinks ==
== Weblinks ==
* fonline.de: ''[https://web.archive.org/web/20050208204259/http://www.fonline.de/rs-ebs/geschichte/groessen/mas12.htm Amtliche Maßeinheiten in Europa 1842]''


== Literatur ==
*http://www.heinle-web.de/maase.htm
* {{Literatur
*http://www.fonline.de/rs-ebs/geschichte/groessen/mas12.htm
|Herausgeber=Königl. Württemb. Centralstelle für Gewerbe und Handel
|Titel=Die Maasse und Gewichte von Württemberg gegenüber den Metrischen des Deutschen Reiches
|Auflage=
|Verlag=Verlag der J. B. Metzler’schen Buchhandlung
|Ort=Stuttgart
|Datum=1871}}
* Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer: ''Österreichische national Enzyklopädie.'' Band 2, Friedrich Beck’schen Universitäts-Buchhandlung, Wien 1835, S. 158.
* Christian Carl André: ''Kaisertum Österreich.'' Verlag des Geographischen Institut, Weimar 1813, S. 280.
* ''Pierer’s Universal-Lexikon.'' Band 18, Altenburg 1864, S. 171.


== Einzelnachweise ==
[[en:Bucket]]
<references />
[[eo:Sitelo]]
[[ja:バケツ]]


[[Kategorie:Behälter]]
[[Kategorie:Altes Maß oder Gewicht]]
[[Kategorie:Volumeneinheit]]
[[Kategorie:Küchenmaß]]
[[Kategorie:Hohlmaß (Essen und Trinken)]]

Aktuelle Version vom 4. Juni 2025, 13:36 Uhr

Ein Eimer war früher auch ein Volumenmaß, auch Schankeimer, Schenkeimer als Schankmaß. In den Salzwerken in Halle an der Saale wurde der Eimer als Satzmaß auch „Fülleimer“ genannt.

Die Maße sind durchwegs abweichend, es lassen sich aber zwei Sorten eingrenzen, der „große“ Eimer[1] mit rund 100 Litern, der Maßen wie Fass, Zuber/Bütte, Tonne vergleichbar ist und sich auf Bottiche bezieht, und der „kleine“, der dem heutigen Handeimer (Kübel) von etwa 10–15 Liter entspricht.

Definition und Umrechnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Schankeimer:
    • Deutsches Maß: 1 Eimer = 60 Maß = ca. 64 Liter (Bayern), ca. 67,4 Liter (Sachsen) und ca. 56,5 Liter (Österreich) und 168 Liter - Volumen des Kepler-Kessels - (Baden)[2]
    • Würzburger Eimer Wein: 1 Eimer = 56 Maß („Maaß Mühlbacher Eich“), 75 Liter[3]
    • Böhmen (1842) 1 Eimer = 32 Pinten = 128 Seidel = 0,9581 bayerische Schenkeimer = 61,453 Liter
    • Öhringer Maß (um 1800) 1 Eimer ≈ 90 Liter
    • Österreich (vor 1871) 1 Eimer = 40 Mass = 160 Seidel = 56,589 Liter
    • Preußen (Weinmaß nach 1816) 1 Eimer = 2 Anker = 60 Quart ≈ 68,7 Liter
    • Thüringen 1 Eimer = 36 Kannen = 67,362 Liter[4]
    • Ungarn (vor 1871) 1 Eimer = 53,72 Liter
      • 1 niederungarischer Eimer= 100 Halbe (ungarische) = 0,8876 Schenkeimer (Bayern) = 2868 Pariser Kubikzoll = 56 7/9 Liter
      • 1 oberungarischer Eimer = 1,19 Schenkeimer (Bayern) = 3824 Pariser Kubikzoll = 76 2/9 Liter
    • Württembergisches Maß (1806 bis 1871):[5]
      • Trübeich: 1 Eimer = 306,78649 Liter
      • Helleich: 1 Eimer = 293,927173 Liter = 16 Imi; 1 Imi = (18,37 Liter) = 10 Maß[6]
      • Schenkeich: 1 Eimer = 267,2065213 Liter
  • Handeimer:
    • Im deutschsprachigen Raum im 19. Jh. allgemein um die 12 Liter
    • Siebenbürgen (1842): 1 Eimer = 8 Maß = 32 Seidel = 0,1922 bayerische Schenkeimer = 12,328 Liter
    • Russland: 1 Eimer (Wedro) = 12,3 Liter
    • Am Oberrhein: 1 Eimer = 24 Maß zu je 4 Schoppen (1/3 Liter) = 32 Liter[7]

Siehe auch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Königl. Württemb. Centralstelle für Gewerbe und Handel (Hrsg.): Die Maasse und Gewichte von Württemberg gegenüber den Metrischen des Deutschen Reiches. Verlag der J. B. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart 1871.
  • Johann Jakob Heinrich Czikann, Franz Gräffer: Österreichische national Enzyklopädie. Band 2, Friedrich Beck’schen Universitäts-Buchhandlung, Wien 1835, S. 158.
  • Christian Carl André: Kaisertum Österreich. Verlag des Geographischen Institut, Weimar 1813, S. 280.
  • Pierer’s Universal-Lexikon. Band 18, Altenburg 1864, S. 171.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Eintrag Schankeimer in Meyers Konversationslexikon
  2. ↑ Brief an Niklas Marek vom Johannes-Kepler-Museum (Memento des Originals vom 15. Mai 2019 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.kepler-museum.de August 2008.
  3. ↑ Christine Demel u. a.: Leinach. Geschichte – Sagen – Gegenwart. Gemeinde Leinach, Leinach 1999, S. 648 (gemäß Salbuch 172).
  4. ↑ Johann Friedrich Krüger: Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde...., Verlag Gottfried Basse, Quedlinburg/Leipzig 1830, S. 76.
  5. ↑ Die Maasse und Gewichte von Württemberg gegenüber den Metrischen des Deutschen Reiches.
  6. ↑ Arno Baur: Bauernbefreiung in Hemigkofen und Nonnenbach - Aus den Akten des Gemeindearchivs Kressbronn; Kressbronner Jahrbuch 1996/97 (Band 10), Seiten 148 bis 159.
  7. ↑ Dieter Lehmann: Zwei wundärztliche Rezeptbücher des 15. Jahrhunderts vom Oberrhein. Teil I: Text und Glossar. Horst Wellm, Pattensen/Han. 1985, jetzt bei Königshausen & Neumann, Würzburg (= Würzburger medizinhistorische Forschungen, 34), ISBN 3-921456-63-0, S. 171.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Eimer_(Volumenmaß)&oldid=256683426“