Help:IPA/Spanish: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 19:0719:07, 29 October 2025 197.231.239.95 talk 17,961 bytes −1 →Notes undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 22:0422:04, 16 October 2025 LuniZunie talk contribs m 17,962 bytes −60 Reverted edits by 2603:7000:DDF0:62B0:A551:22B2:9E7D:7CD2 (talk) (HG) (3.4.13) undo Tags: Huggle Rollback
curprev 22:0322:03, 16 October 2025 2603:7000:ddf0:62b0:a551:22b2:9e7d:7cd2 talk 18,022 bytes +60 qwqhhwqqwh hqhwqhwqhfhwdehqwhq undo Tag: Reverted

curprev 23:4923:49, 13 August 2025 Anonymous44 talk contribs 17,962 bytes −251 →Key: Of course seseo and ceceo are the results of a phonemic merger - they exhibit identical reflexes of phonemes that were distinct in Old Spanish (/s/ on the one hand and /ts/ and /dz/ on the other). It's just that the phonemes that merged were not realised in the way they are in areas with distinción today (i.e. as [s] vs [θ]), so the non-Castilian dialects have never had these particular phonetic realisations of the contrast. undo

curprev 20:5720:57, 2 August 2025 W.andrea talk contribs 18,213 bytes −508 →Key: Fix language tagging: English is assumed; loanwords were incorrectly tagged as the language of origin. undo
curprev 20:1320:13, 2 August 2025 W.andrea talk contribs 18,721 bytes −44 Remove manual formatting so that the key is properly readable at smaller sizes. undo
curprev 19:4719:47, 2 August 2025 W.andrea talk contribs 18,765 bytes −10 - __NOTOC__ undo

curprev 09:4409:44, 18 July 2025 Sol505000 talk contribs 18,775 bytes +44 No edit summary undo Tag: Undo
curprev 03:2903:29, 18 July 2025 190.27.27.136 talk 18,731 bytes −3 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit
curprev 03:2503:25, 18 July 2025 190.27.27.136 talk 18,734 bytes −41 →Key undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 18:1618:16, 8 July 2025 Sol505000 talk contribs 18,775 bytes +5 this can stay undo
curprev 18:1618:16, 8 July 2025 Sol505000 talk contribs 18,770 bytes −115 Undid revision 1299469044 by Letme2929 (talk) not improvements at all, they're more confusing/complicated undo Tag: Undo
curprev 15:5015:50, 8 July 2025 Letme2929 talk contribs 18,885 bytes +115 Major fix undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

curprev 15:0515:05, 28 June 2025 Sol505000 talk contribs 18,770 bytes −311 Undid revision 1297788173 by FILWISE (talk) we're not transcribing it, though so it can only confuse the readers undo Tag: Undo
curprev 14:1314:13, 28 June 2025 FILWISE talk contribs 19,081 bytes +311 →Key undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 14:5714:57, 23 May 2025 Largoplazo talk contribs m 18,770 bytes +7,501 Reverted edit by 136.57.126.48 (talk) to last version by 2600:1700:42C1:AC40:59C8:29AD:1647:3289 undo Tags: Rollback Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
curprev 14:3514:35, 23 May 2025 136.57.126.48 talk 11,269 bytes −7,501 No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 10:5110:51, 18 May 2025 2600:1700:42c1:ac40:59c8:29ad:1647:3289 talk 18,770 bytes −11 No edit summary undo

curprev 23:3023:30, 9 April 2025 Nardog talk contribs 18,781 bytes 0 →Key: correct before undo
curprev 19:5719:57, 9 April 2025 Whn9695 talk contribs m 18,781 bytes 0 No edit summary undo
curprev 19:3419:34, 9 April 2025 Whn9695 talk contribs 18,781 bytes 0 Moved "hielo" to voiced palatal fricative row undo

curprev 00:0300:03, 3 April 2025 Annh07 talk contribs 18,781 bytes +1,550 Reverted 1 edit by 156.223.93.82 (talk): Unexplained content removal undo Tags: Twinkle Undo
curprev 00:0000:00, 3 April 2025 156.223.93.82 talk 17,231 bytes −1,550 No edit summary undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 04:0404:04, 3 March 2025 Whn9695 talk contribs m 18,957 bytes 0 No edit summary undo

curprev 17:5117:51, 2 March 2025 Whn9695 talk contribs m 18,957 bytes −10 No edit summary undo

curprev 21:0321:03, 1 March 2025 Whn9695 talk contribs m 18,967 bytes +1 No edit summary undo

curprev 03:1703:17, 26 February 2025 Nardog talk contribs 18,966 bytes +2 Reverted 1 edit by Rosbife (talk): More often approximant undo Tags: Twinkle Undo
curprev 03:1003:10, 26 February 2025 Rosbife talk contribs 18,964 bytes −2 →Key undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 23:2223:22, 23 January 2025 W.andrea talk contribs 18,966 bytes 0 →Key: Put note about merger before note about realization undo

curprev 21:0321:03, 7 December 2024 Annh07 talk contribs m 18,966 bytes +475 Reverted edit by 136.57.5.2 (talk) to last version by Nardog undo Tag: Rollback
curprev 20:5920:59, 7 December 2024 136.57.5.2 talk 18,491 bytes −475 No edit summary undo Tags: Reverted Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 09:3709:37, 27 November 2024 Nardog talk contribs 18,966 bytes +37 Reverted 1 edit by AMCboi (talk): Unexplained removal undo Tags: Twinkle Undo
curprev 01:1601:16, 27 November 2024 AMCboi talk contribs 18,929 bytes −37 →Key undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

curprev 19:3519:35, 9 November 2024 Sol505000 talk contribs 18,966 bytes −8 better undo

curprev 00:3800:38, 8 November 2024 Nardog talk contribs 18,974 bytes −170 Reverted good faith edits by Peoplelikeyou1234567 (talk): Already linked, applies to all continuants undo Tags: Twinkle Undo

curprev 18:4618:46, 7 November 2024 Peoplelikeyou1234567 talk contribs 19,144 bytes +170 →Key undo Tag: Reverted

curprev 00:4000:40, 28 October 2024 Nardog talk contribs m 18,974 bytes +17 Reverted 2 edits by 2601:882:180:B90:84E8:394C:B962:7443 (talk) to last revision by Burzuchius undo Tags: Twinkle Undo
curprev 00:3900:39, 28 October 2024 2601:882:180:b90:84e8:394c:b962:7443 talk 18,957 bytes +11 No edit summary undo Tag: Reverted
curprev 00:3900:39, 28 October 2024 2601:882:180:b90:84e8:394c:b962:7443 talk 18,946 bytes −28 No edit summary undo Tags: Reverted Disambiguation links added

curprev 17:1417:14, 26 October 2024 Burzuchius talk contribs 18,974 bytes +1,003 No edit summary undo

curprev 21:4021:40, 23 October 2024 Sol505000 talk contribs 17,971 bytes +5 Undid revision 1252975611 by Peoplelikeyou1234567 (talk) we link to approximants in 3 other cases, either way we should be consistent undo Tag: Undo
curprev 19:4219:42, 23 October 2024 Peoplelikeyou1234567 talk contribs 17,966 bytes −5 No edit summary undo Tag: Reverted

curprev 21:1021:10, 5 October 2024 Nardog talk contribs m 17,971 bytes +2,870 Reverted 2 edits by 136.57.5.2 (talk) to last revision by Annh07 undo Tags: Twinkle Undo
curprev 20:0120:01, 5 October 2024 136.57.5.2 talk 15,101 bytes −2,336 →Key undo Tags: Reverted Mobile edit Mobile web edit

29 October 2025

16 October 2025

13 August 2025

2 August 2025

18 July 2025

8 July 2025

28 June 2025

23 May 2025

18 May 2025

9 April 2025

3 April 2025

4 March 2025

3 March 2025

2 March 2025

1 March 2025

26 February 2025

23 January 2025

7 December 2024

27 November 2024

9 November 2024

8 November 2024

7 November 2024

28 October 2024

26 October 2024

23 October 2024

5 October 2024