Window (Bilderbuch)

Window ist ein wortloses Bilderbuch der in England geborenen australischen Kinderbuchautorin und Illustratorin Jeannie Baker, das 1991 beim Verlag Julia MacRea Books veröffentlicht wurde.

Inhalt

Auf insgesamt 13 Doppelseiten blickt der Leser durch ein Fenster auf die Landschaft vor einem Haus. Auf dem ersten Bild hält eine Mutter den kleinen Sam auf dem Arm und schaut auf eine unberührte Natur mit vielen Bäumen und heimischen Tieren. Mit jeder Doppelseite springt die Zeit um zwei Jahre und der Leser kann beobachten, wie sich die Umgebung langsam verändert: Zäune werden errichtet, ein erstes Haus und eine Straße tauchen in der Nachbarschaft auf. Anhand der Spielsachen merkt man, dass Sam älter wird. Seine Familie besitzt nun offenbar selbst ein Auto, das vor dem Haus geparkt ist und weitere Häuser wurden gebaut. Der Verkehr nimmt zu, die einheimischen Tiere wie Kängurus und Reptilien werden durch domestizierte Arten wie Pferde, Hunde und Katzen ersetzt. Sam ist mittlerweile schon ein größerer Junge und die ehemals grünen Hügeln in der Ferne sind einem kleinen Dorf gewichen. Als Sam 16 Jahre alt ist, schaut er in der Nacht aus dem Fenster und anhand der vielen Lichter kann man erahnen, dass er bereits in einer kleineren Stadt wohnt. Diese wächst weiter, so wie auch Sam, der offenbar mittlerweile eine Partnerin hat und schließlich aus dem Haus auszieht. Im letzten Bild sieht man Sam, der nun selbst ein Neugeborenes auf dem Arm hält, aus einem anderen Fenster schauen, das auf unberührtes Buschland blickt. Dieses ist jedoch bereits für einen Siedlungsbau reserviert, sodass der Kreislauf der Geschichte offensichtlich von neuem beginnt.

Hintergrund

Die Autorin beschreibt auf ihrer Homepage die Beweggründe für das Buch: „Ich versuche in dem Buch zu zeigen, dass wir alle Teil der Veränderungen sind, die in Australien und weltweit stattfinden. Jeder von uns kann vielleicht nur sehr kleine Veränderungen bewirken, wie zum Beispiel die einheimischen Pflanzen in unserem Garten ausgraben. Aber wenn genug Menschen solche Veränderungen vornehmen, führen diese kleinen Veränderungen zusammen tatsächlich zu einer großen Veränderung. Es geht also darum, dieses Konzept zu vermitteln, dass wir alle eine Rolle dabei spielen.“

Rezeption

Ann Kay schreibt in ihrer Buchrezension: „Kinder lieben die fast greifbaren Texturen der Collagen, in denen es viele Details zu entdecken gibt. Baker gibt dem Leser nur eine kurze Botschaft mit auf den Weg: ‚Wenn wir verstehen, welche Auswirkung unser Tun auf die Umwelt hat und unser Verhalten ändern, können wir wirklich etwas verändern.‘“ Das Horn Book Magazine befindet: „Die multimedialen Collagen der Künstlerin faszinieren wie immer durch ihre realistischen Details und vermitteln eindrucksvoll die dramatische Botschaft dieses wortlosen Buches. Viele Kinder sind vom Prozess der Urbanisierung betroffen und können sie in ihrer eigenen Umgebung beobachten. Dieses Buch bietet eine künstlerisch einzigartige Auseinandersetzung mit einem drängenden weltweiten Problem und wird viele Diskussionen unter Kindern, ihren Lehrern und Eltern anregen.“ Susan Sheps vom School Library Journal schreibt: „Worte sind überflüssig, da Bakers sorgfältig gestaltete Collagen die Situation ausführlich darstellen. Verschiedene symbolische Objekte auf Sams Fensterbank (und die Risse und Abblätterungen der Farbe an der Wand) unterstreichen die Botschaft des Buches. Bakers akribische Collagen aus natürlichen Materialien, Ton, Stoff und echtem Haar sind so detailreich, dass man sie sich mehrmals ansehen muss. Eine kurze Anmerkung der Autorin am Ende des Buches erklärt die Inspiration für das Buch: ‚… Indem wir verstehen und ändern, wie wir persönlich die Umwelt beeinflussen, können wir etwas bewirken.‘ Dieses ungewöhnliche, außergewöhnlich gut gestaltete Bilderbuch könnte ein guter Anfang sein.“ Die Webseite Wordless Books schreibt: „Dieses wunderschöne und zum Nachdenken anregende Bilderbuch aus den frühen 1990er Jahren zeigt die zerstörerischen Auswirkungen des menschlichen Lebens auf die Natur. […] Dieses Buch wurde von Jeannie Baker, einer in Australien lebenden britischen Künstlerin, in Zusammenarbeit mit dem Biologen und Umweltberater Haydn Washington verfasst und vermittelt eine klare ökologische Botschaft. Es endet mit einem Aufruf an die Leser, sich um unseren gemeinsamen Planeten zu kümmern und zu erkennen, ‚dass wir etwas bewirken können, indem wir verstehen, wie wir persönlich die Umwelt beeinflussen, und unser Verhalten ändern.‘“

Auszeichnungen

Window wurde 1992 mit dem Award ‚Bilderbuch des Jahres‘ des Children's Book Council of Australia ausgezeichnet.

Referenzen

Window ist in dem literarischen Nachschlagewerk 1001 Kinder- und Jugendbücher – Lies uns, bevor Du erwachsen bist! für die Altersstufe 3+ Jahre enthalten.

Ausgaben

• Window. Julia MacRae Books, UK 1991 (englisch). 
• Window. Greenwillow Books, USA 1991 (englisch). 

Weblinks

• Window als Video auf YouTube