Benutzer:WernR

Babel:
de	Diese Person beherrscht Deutsch als Muttersprache.
en-4	This user speaks English at a near-native level.
fr-3	Cette personne sait contribuer avec un niveau avancé de français.
es-2	Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
ru-1	Diese Person beherrscht Russisch auf grundlegendem Niveau.
it-1	Questo utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
	Dieser Benutzer kommt aus Deutschland.
	Diese Person kommt aus Berlin.
Österreich	Dieser Benutzer kommt aus Österreich.
	Benutzer nach Sprache

Hallo, ich bin (Literatur-)Übersetzer und Englischlektor und stamme aus Berlin, lebe aber schon weit mehr als mein halbes Leben lang in Österreich. Ich finde das WP-Projekt großartig und versuche, hie und da etwas beizutragen oder zu verbessern, finde aber leider selten Zeit dazu.

Hi there, I am a (literary) translator, also English editing/revision (and windows cleaned) and I come from Berlin/Germany though I have lived a lot more than half my life in Austria now. In my opinion Wikipedia is a great project and therefore I try to contribute or improve some things now and then but I rarely find time for it.