„Sturm der Liebe“ – Versionsunterschied

Fernsehserie

Sturm der Liebe ist eine deutsche Telenovela, die im Ersten ausgestrahlt wird.

Ausstrahlung

Sturm der Liebe wird seit dem 1. August 2005 produziert und seit 26. September 2005 von Montag bis Freitag um 15:10 Uhr in der Erstausstrahlung gesendet.

In Österreich strahlt der österreichische Rundfunk seit Mitte Juli 2006 die Serie auf dem Sender ORF 2 (ab Folge 166) aus. Eine Zusammenfassung der Folgen 1 bis 165 wurde als eine Art „Pilotfilm“ gesendet.

Weltweit wird Sturm der Liebe inzwischen von 17 Sendern ausgestrahlt. Die Rechte aller Folgen sind an die STV (Slowakei), TV 3 (Lettland), TV 3 (Litauen), TV 3 (Estland) und Mediaset/Rete 4 (Italien) vergeben. Rete 4 in Italien sendet die Serie unter dem Namen Tempesta d'amore . Nova TV in Bulgarien strahlt seit Ende Juli 2009 unter einem Titel, der übersetzt Winde der Liebe lautet, aus. Vitaya in Belgien sendet Storm of Love. Der polnische Sender TV Puls sendet unter dem Titel Burza uczuć.

Handlung

Die Telenovela zeigt in mehreren, miteinander verwobenen Handlungsfäden Beziehungsgeschichten rund um das Fünf-Sterne-Hotel Fürstenhof und um die Liebe. In der Serie wird kein Ort explizit genannt, das Hotel befindet sich im zu Feldkirchen-Westerham gehörenden Dorf Vagen bei Rosenheim. Die Handlung dreht sich insbesondere um die Mitglieder der Familie Saalfeld, Inhaber des Hotels, und die Angestellten.

Hauptcharaktere (aktuelle Staffel)

Robert Saalfeld und Eva Krendlinger

Robert Saalfeld, der zweieinhalb Jahre zuvor zusammen mit seiner großen Liebe Miriam den Fürstenhof verlassen hatte, kehrt zum Prozess gegen seine einstige Rivalin Barbara von Heidenberg an den Fürstenhof zurück und lässt seine inzwischen hochschwangere Frau in Paris alleine. Als er jedoch wieder nach Paris zurückkehrt, erlebt er eine Tragödie: Seine geliebte Miriam stirbt bei der Geburt der gemeinsamen Tochter Valentina. Robert begräbt Miriam am Fürstenhof und fällt in tiefe Trauer.

Eva Krendlinger war ursprünglich Kindergärtnerin, nachdem sie jedoch in ihrem alten Job gekündigt wurde, nahm sie eine Stelle als Kellnerin im Restaurant des Fürstenhofs an. Es stellt sich heraus, dass sie bis zu dessen vermeintlichem Tod die Jugendliebe von Markus Zastrow, dem älteren Bruder von Lukas Zastrow, war. Weiterhin kommt ans Licht, dass ihr leiblicher Vater Gustl Moosburger, der Halbbruder Alfons Sonnbichlers, ist.

Als Robert und Eva sich zum ersten Mal treffen, spielt Robert Eva einen Streich und ist bei ihr von da an als arroganter Schnösel abgestempelt. Als Roberts Frau jedoch stirbt, versucht Eva, ihm Trost zu spenden und kümmert sich als Nanny um die kleine Valentina. Doch auch Robert selbst steht Eva mit guten Ratschlägen zur Seite, als Barbara von Heidenberg durch eine heimtückische Intrige versucht, an das Sorgerecht zu gelangen. Mit der Zeit erkennt sie zudem, dass sie sich zum ersten Mal seit Markus' Tod verliebt hat, nämlich in Robert. Einige Wochen später begleitet sie Robert zu der Restauranteröffnung von dessen Freund Gianni Marzoni nach Verona. Dabei nähern sich die beiden einander an und sind seitdem ein Paar. Als Eva jedoch plötzlich schwanger wird, überwirft sie sich mit Robert, da dieser das Kind aufgrund seiner traumatischen Erlebnisse ablehnt und von ihr eine Abtreibung verlangt. In ein völliges Gefühlschaos gerät Eva, als der totgeglaubte Markus plötzlich zurückkehrt.

Werner und Charlotte Saalfeld

Werner heiratete einst Charlotte Saalfeld, die Erbin des Fürstenhofs. Viele Jahre lang war er Direktor des 5-Sterne-Hotels. Nach fast 40 Jahren hat er sich außerdem endlich mit seinem Bruder André versöhnt und stellt ihn erneut als Koch am Fürstenhof ein. An seiner Neigung, schönen Frauen allzu sehr zu vertrauen, hat sich jedoch nichts geändert. So hat er seine Frau Charlotte immer wieder betrogen, was schließlich zur Scheidung nach 36 Ehejahren führte.

Charlotte Saalfeld kommt wieder einmal an den Fürstenhof, um einer Charity-Veranstaltung beizuwohnen und den oberbayerischen Verdienstorden entgegenzunehmen. Sie bleibt schließlich jedoch länger als erwartet. Als der ehemalige Hausarzt der Saalfelds, Korbinian Niederbühl, zusammen mit seiner Haushälterin Cosima Zastrow am Fürstenhof auftaucht und bekannt wird, dass nicht Charlotte sondern Cosima die „echte“ Frau Saalfeld ist, überwirft sich Charlotte wiederum mit Werner, da sie Cosima ihre 30 % Anteile am Fürstenhof überschreibt. Charlotte war für einige Zeit mit Korbinian Niederbühls Sohn Michael verlobt. Als sie jedoch realisiert, dass Michael Gefühle für Tanja, die Mutter seines Kindes hat, trennt sie sich von ihm.

Werner und Charlotte sind inzwischen wieder Anteilseigner am Fürstenhof mit 20 bzw. 30 %. In jüngster Zeit mussten sie durch den Freispruch ihrer gemeinsamen Erzrivalin und Werners Ex-Frau Barbara von Heidenberg eine Niederlage hinnehmen, vor allem, als Barbara als Frau an der Seite von Götz Zastrow an den Fürstenhof zurückkehrt. Da ihre Schwiegertochter Miriam bei der Geburt ihrer Tochter Valentina gestorben ist, sind sie mit ihrer Enkelin und dem Trösten ihres nun verwitweten Sohnes Robert stark beschäftigt, worüber sie sich wieder näher kommen. Durch eine unbedachte Bemerkung von Charlotte jedoch zerstreiten sie sich wieder.

Götz Zastrow und Barbara von Heidenberg

Götz Zastrow kommt an den Fürstenhof, als er erfährt, dass seine getrennt lebende Ehefrau Cosima Saalfeld Anteilseignerin am Fürstenhof ist. Er spielt ihr vor, dass er sie über alles liebt und nur noch wenige Monate zu leben hat, da er angeblich an Leberkrebs erkrankt ist. Als Cosima von seinen Lügen erfährt, will sie sich scheiden lassen, stirbt jedoch vorher in Folge eines schweren Herzanfalls, da Götz ihr Herzspray entwendet hatte. Aufgrund des Berliner Testaments, zu dem er Cosima überredet hat, erbt er ihre 50 % Anteile am Fürstenhof. Inzwischen ist auch seine Tochter Lena an den Fürstenhof gekommen und bittet ihren Vater um Hilfe bei ihrer Scheidung.

Barbara von Heidenberg saß bis vor Kurzem wegen Verdacht des dreifach versuchten Mordes sowie Freiheitsberaubung in zwei Fällen im Gefängnis, wurde jedoch von Götz Zastrow in seiner Funktion als Rechtsanwalt von den Vorwürfen fälschlicherweise befreit. Nun kehrt sie als Frau an Götz' Seite an den Fürstenhof zurück und stiftet wieder einige Unruhe. Um an die Millionen ihrer verstorbenen Stieftochter Miriam zu kommen, versuchte sie durch eine heimtückische Intrige, Robert Saalfeld das Sorgerecht entziehen zu lassen, was jedoch gescheitert ist. Ihr Sohn Ben hat inzwischen mit seiner großen Liebe Katja den Fürstenhof in Richtung Südafrika verlassen. Vorher ist es Barbara allerdings noch gelungen, sich mit ihm zu versöhnen.

Götz setzt Barbara schließlich als Verwalterin seiner Fürstenhof-Anteile und somit zur Direktorin des Hotels ein. Er will sie sogar heiraten, erkennt jedoch vor dem Traualtar, dass Barbara ihn nicht liebt und lässt sie stehen. Mit der Zeit jedoch sehnt er sich zunehmend nach ihr, und schafft es nicht, sich vollends von ihr zu lösen. Die beiden werden wieder ein Paar. Nach einem verletzenden Streit mit Götz trifft Barbara im Wald auf einen jungen Mann, mit dem sie sich auf en Liebes-Abenteuer in einer Hütte einlässt. Kurz darauf stellt sich jedoch heraus, dass der junge Mann Markus Zastrow, der vermeintlich tote älteste Sohn ihres Lebensgefährten Götz, ist. Die beiden beschließen jedoch, die Sache für sich zu behalten.

Michael Niederbühl und Rosalie Engel

Michael Niederbühl kommt an den Fürstenhof, um die Praxis der nach Kanada ausgewanderten Evelyn Konopka zu übernehmen. Sein Vater Korbinian war der Komplize von Ludwig Saalfeld, als dieser Charlotte und Cosima austauschte. Michael verliebt sich daraufhin ausgerechnet in Charlotte und will sie sogar heiraten. Als Charlotte jedoch erfährt, dass Michael einen Sohn namens Fabien mit Tanja Liebertz hat, der das Produkt eines One-Night-Stands von einem Waldfest ist und Michael Gefühle für sie entwickelt, trennt sie sich von ihm. Außerdem hat Michael eine erwachsene Tochter namens Debbie Williams aus einer früheren Beziehung mit einer Amerikanerin.

Rosalie Engel, die Halbschwester von Emma Saalfeld, ist Immobilienmaklerin und versucht, als sie am Fürstenhof ankommt, zunächst eine Beziehung mit Felix Saalfeld einzugehen. Obwohl Rosalie schließlich sogar eine Schwangerschaft vortäuscht, heiratet Felix schließlich Emma. Als Rosalie Lukas Zastrow, Felix' Cousin kennenlernt, verliebt sie sich in ihn und heiratet ihn sogar. Als Lukas' Mutter jedoch einen Anschlag auf sie verübt, liegt sie für vier Monate im Koma. Lukas kehrt wieder zu seiner großen Liebe Sandra zurück. Als Michael sie nach ihrem Koma als Arzt betreut, verliebt sie sich in ihn.

Da Cosima Saalfeld Michaels Vater sterben ließ, haben Rosalie und Michael ein gemeinsames Interesse, sich an ihr zu rächen und nähern sich auf diese Weise an. Rosalie fängt Michael auf, als dieser sich die Schuld am Tode Cosimas gibt. Die beiden landen miteinander im Bett und Michael entwickelt langsam auch Gefühle für Rosalie. Durch Rosalies Egoismus kommt es jedoch immer wieder zu Streitereien zwischen den beiden, obwohl sie inzwischen zusammen wohnen. Inzwischen haben Rosalie und Michael sich verlobt. Als die beiden aber ihre Wohnung von Jacob Krendlinger renovieren lassen, kommen sich Jacob und Rosalie näher und landen miteinander im Heu. Trotz ihrer aufkeimenden Gefühle für Jacob, die dieser erwidert, will Rosalie an ihren Heiratsplänen mit Michael festhalten. Dann jedoch landet sie erneut mit Jacob im Bett.

Nils und Tanja Heinemann

Nils Heinemann kommt an den Fürstenhof, um Marie Sonnbichler zurückzugewinnen, in die er sich an ihrem ehemaligen gemeinsamen Arbeitsplatz Gut Thalheim verliebt hat. Da er ihr jedoch übel mitgespielt hat, dauert es einige Zeit, bis Marie sich auf ihn einlässt. Die beiden streiten sich immer wieder, und als Marie schließlich erfährt, dass Nils verheiratet ist, trennt sie sich schließlich von ihm.

Tanja Heinemann, ehemals Liebertz, kehrt nach fast zwei Jahren in Italien an den Fürstenhof zurück und zieht vorübergehend bei den Sonnbichlers ein. Sie ist auf der Suche nach dem Vater ihres Sohnes Fabien, der auf einem Waldfest gezeugt wurde. Da Tanja aber aufgrund von Medikamenten in Verbindung mit übermäßigem Alkoholkonsum einen Filmriss hatte, weiß sie zunächst nicht, wer der Vater von Fabien sein könnte. Es stellt sich schließlich heraus, dass Michael Niederbühl Fabiens Vater ist. Nach einiger Zeit stimmt Tanja dem Umgang von Michael mit Fabien zu und ist sogar einverstanden, dass Michael offiziell als Fabiens Vater eingetragen wird.

Nachdem Nils Tanja einige Zeit lang umworben hat, werden die beiden ein Paar. Nachdem Tanja jedoch erfahren hat, dass Michael Fabiens Vater ist, kommen die beiden sich näher und entwickeln Gefühle füreinander. Dennoch heiratet Tanja wenig später Nils. Kurz nach der Hochzeit jedoch wird Tanja schwach und schläft mit Michael. Als sie Nils dies schließlich gesteht, ist dieser schwer enttäuscht. Letztendlich versöhnen sich die beiden jedoch wieder. Gelegentlich kommt es im Alltag zu kleinen Reibereien zwischen den beiden. Nils hat inzwischen am Fürstenhof seine Stelle als Fitnesstrainer gekündigt und will als exlusiver Personal-Trainer arbeiten. Da kommt ihm die Popsängerin „Chandana“ gerade recht, die sich am Fürstenhof auf ihr Comeback vorbereiten will. Er kann sie schließlich von seinen Fähigkeiten überzeugen. Tanja reagiert allerdings zunehmend eifersüchtig auf „Chandana“.

Wichtige Nebencharaktere

Das Vorzeigeehepaar Alfons und Hildegard Sonnbichler ist seit Jahrzehnten am Fürstenhof angestellt, sie in der Küche, er als höchst korrekter Empfangschef. Alfons genießt ein besonderes Vertrauensverhältnis zu den Saalfelds, nicht zuletzt auch deswegen, weil er in Jugendjahren mit Charlotte Saalfeld liiert war und Alexander deren gemeinsamer Sohn ist. Hildegard engagiert sich im Gemeinderat und war Kandidatin für das Bürgermeisteramt. Ihr gemeinsames Kind ist Marie Sonnbichler, die allerdings den Fürstenhof verlassen hat.

André Konopka ist der jüngere Bruder von Werner Saalfeld und hat sich nach vielen Jahren endlich mit ihm versöhnt. Er arbeitet als Küchenchef für ihn und steht seinem Bruder inzwischen mit Rat und Tat zur Seite. Weiterhin ist er zusammen mit Alfons Vorstandsmitglied im neu gegründeten Betriebsrat am Fürstenhof. Sein Neffe Robert ist nach dem Tod von dessen Frau Miriam an den Fürstenhof zurückgekehrt und fungiert neben André als zweiter Chefkoch. Andrés Sohn Simon ist inzwischen mit seiner Frau Maike nach Südafrika gegangen und arbeitet auf dem Weingut seines Schwiegervaters Jasper Steenkamp als Önologe.

Jacob Krendlinger ist der ältere Bruder von Eva Krendlinger. Er hat nach dem frühen Tod seiner Eltern den Hof übernommen, musste ihn jedoch wegen Überschuldung verkaufen. Nachdem er eine Ausbildung zum Tierpfleger in Hamburg abgebrochen hat, beginnt er im Fürstenhof als Stallbursche. Nachdem er sein Glück erfolglos bei Maike Steenkamp und Lena Zastrow versucht hat, verliebt er sich in Rosalie Engel und landet mit ihr im Heu. Diese will jedoch ihre Verlobung mit Michael Niederbühl nicht gefährden und versucht, gegen ihre Gefühle anzukämpfen.

Lena Zastrow, eines der vier Kinder und einzige Tochter von Götz Zastrow und der verstorbenen Cosima Saalfeld, kommt an den Fürstenhof, da sie einen Scheidungsanwalt braucht: ihr Mann hat sie misshandelt. Nur zögerlich fasst sie Vetrauen zu ihrem Vater, dem sie die Schuld am Tod ihres ältesten Bruders Markus vor elf Jahren gibt. Es stellt sich jedoch heraus, dass auch sie nicht völlig schuldlos an der damaligen Entführung von Markus ist...

Markus Zastrow, der älteste und vermeintlich tote Sohn von Götz Zastrow und der verstorbenen Cosima Saalfeld taucht plötzlich am Fürstenhof auf. Vor elf Jahren war er von der italienischen Mafia entführt worden, um seinen Vater, einen damaligen Staatsanwalt zu erpressen. Da Götz jedoch nicht auf die Forderungen der Erpresser einging, verschwand Markus, wurde jedoch nicht ermordet, sondern floh mit Hilfe seines Bewachers Paolo, der ihm jedoch das Versprechen abnahm, niemals in sein altes Leben zurückzukehren. Da Paolo nun selbst gestorben ist, kann Markus seine Flucht endich beenden und kommt an den Fürstenhof, da er seineeinstige große Liebe Eva Krendlinger nie vergessen konnte. Als er jedoch glaubt, sie habe inzwischen eine Familie, läuft er enttäuscht davon. Im Wald trifft er auf Barbara, die Lebensgefährtin seines Vaters, mit der er einen One-Night-Stand hat. Als er sich Eva schließlich zu erkennen gibt, stürzt er diese in ein Gefühlschaos.

Protagonistenpaare früherer Staffeln

Folge 1 – 313: Alexander und Laura Saalfeld

Sie waren zentrale Figuren und das Quoten-Paar der ersten Staffel der Telenovela. Laura Mahler, Dessertköchin, und Alexander, älterer Saalfeld-Sohn und Junior-Chef des Hotels, verlieben sich ineinander. Lange dürfen sie aber offiziell nicht als Paar zusammen sein, weil sie sich für Halbgeschwister halten, denn Laura ist die uneheliche Tochter von Werner Saalfeld. Erst als Laura nach einem heimlichen Stelldichein von Alexander schwanger ist, brechen die Eingeweihten ihr Schweigen und geben zu, dass die beiden doch nicht verwandt sind, da Alexander nicht der leibliche Sohn von Werner ist. Laura und Alexander heiraten und gehen nach Brüssel, wo Alexander einen Geschäftsführerposten und Laura eine Stelle als Confiseurin übernimmt. Kurz danach kehrt Alexander noch einmal zum Fürstenhof zurück, um die Scheidungspapiere für Werner und Charlotte zu überbringen. Wenige Wochen später kommt das gemeinsame Kind von Laura und Alexander zur Welt: Hanna Saalfeld. Als Robert im Koma liegt, besucht Alexander die Familie ein weiteres Mal. Zwei Jahre später kommt Laura zum Fürstenhof-Jubiläum zusammen mit Robert zu Besuch.

Folge 314 – 520: Robert und Miriam Saalfeld

Die Geschichten um dieses Paar standen nach dem Abschied von Laura und Alexander im Zentrum der Telenovela. Robert Saalfeld, Sternekoch, Küchenchef und Mitinhaber des Hotels, ist der jüngere Sohn von Charlotte und Werner. Miriam von Heidenberg kommt mit ihrer Stiefmutter Barbara an den Fürstenhof. Robert und Miriam verlieben sich sofort ineinander. Doch finden sie nur auf vielen Umwegen zueinander. Miriam heiratet sogar noch überstürzt ihre Jugendliebe Felix Tarrasch. Doch die Liebe von Robert und Miriam ist stärker und lässt Miriams Ehe scheitern. Noch vor Miriams ordnungsgemäßer Scheidung feiern die beiden eine symbolische Hochzeit und ziehen nach Paris, wo Miriam eine Stelle als Parfümeurin annimmt und Robert ein kleines Restaurant eröffnet. Ein Jahr später kommt Miriam für einige Tage an den Fürstenhof und lässt sich von Felix scheiden. Robert kommt zum Fürstenhof-Jubiläum zusammen mit Laura zu Besuch. Bei seiner Abreise verkündet er, dass Miriam im Frühjahr eine Tochter erwartet. Ein halbes Jahr später kehrt Robert erneut zum Fürstenhof zurück, um im Prozess gegen Barbara auszusagen. Als er wieder nach Paris zurückreist, geschieht eine Tragödie: Miriam stirbt bei der Geburt ihrer gemeinsamen Tochter Valentina. Robert begräbt seine geliebte Frau am Fürstenhof und fällt in tiefe Trauer.Nachdem nachghweuhidnjsiskxweiodjerhubf cwedhfucbrnwejuidskdlwq chwfd niweuh vcxbwiujswmxberubejdxj dc3486728938e7 sdxcewgyvzuxchez dcrguerdcbew8dbsx dfeuzchurfdffffffffffffffhhfffhhrfjche bwdqhjsxwk9qiasoxcuwejxdtezshcnxb wesvhdcjshahevebndsmx sturmder leieb edxewjdsxnbhnwejsdhx ebwsdxc eccredhswjnxcbedws nhrfbdiwejds

Folge 521 – 703: Gregor und Samia Bergmeister

Nach dem Abschied von Miriam und Robert war die Liebe von Samia und Gregor der Mittelpunkt der Telenovela. Samia kam illegal nach Deutschland, um sich vor ihrem herrschsüchtigen Vater zu verstecken und kam bei Charlotte Saalfeld, der sie einst das Leben rettete, unter. Mit der Zeit verliebten sich Samia und Gregor ineinander, doch Gregor begann eine Liebesbeziehung mit Leonie Preisinger, der Halbcousine von Robert Saalfeld, die allerdings nur von kurzer Dauer war. Alles schien sich zum Guten zu wenden, bis Joshua Obote, Samias Vater, ermordet wurde und der Verdacht auf Gregor fiel. Nach einiger Zeit ging Samia eine Liaison mit Simon Konopka ein. Vor dem Traualtar merkte sie allerdings, dass ihre Gefühle für Gregor stärker waren. Nach einer romantischen Hochzeit auf einem Dampfer starteten die beiden in ein neues Leben in Richtung Afrika.

Folge 704 – 914: Felix und Emma Saalfeld

Nach dem Weggang von Gregor und Samia stand die Geschichte um Felix und Emma im Mittelpunkt der Telenovela. Emma hatte sich schon bei der ersten Begegnung mit Felix, der damals Restaurantleiter am Fürstenhof war, in ihn verliebt. Nachdem die beiden auf der Hochzeit von Gregor und Samia miteinander getanzt hatten, verliebte sich Felix jedoch Hals über Kopf in Emmas intrigante Halbschwester Rosalie. Emma hing Felix noch lange nach, bis sie eine Beziehung mit Ben Sponheim einging. Nach einiger Zeit beschlossen die beiden zu heiraten. Nachdem jedoch Bens leibliche Mutter Barbara von Heidenberg Felix und Emma entführt und in einem Kraftwerk eingesperrt hatte, trennte sich Emma nach ihrer Befreiung Felix zuliebe von Ben. Auch Felix hatte Rosalies Intrigen inzwischen durchschaut und verwies sie der gemeinsamen Wohnung. Gerade als Emma und Felix zueinander gefunden hatten, täuschte Rosalie eine Schwangerschaft vor. Damit wollte sie Felix dazu bringen, sie zu heiraten. Ihre Lüge flog jedoch bald auf und kurze Zeit später heirateten Emma und Felix. Während der Hochzeit wollte Rosalie Emma umbringen, ließ jedoch davon ab, weil sie erkannte, dass sie ihre Schwester liebt. Emma und Felix beginnen gemeinsam ein neues Leben in Kanada bei Felix' Vater Johann. Drei Monate später statten Felix und die schwangere Emma dem Fürstenhof einen Besuch ab. Bei einer Untersuchung stellt sich heraus, dass Emma Zwillinge erwartet. Ein weiteres halbes Jahr später bringt Emma ihre beiden Söhne Max und Moritz zur Welt.

Folge 934 – 1117: Lukas und Sandra Zastrow

Nachdem kurz vor dem Weggang von Felix und Emma ans Licht gekommen war, dass Cosima Zastrow, Korbinian Niederbühls Haushälterin bei ihrer Geburt wegen ihres Herzfehlers mit Charlotte Saalfeld vertauscht worden war und sie somit die "echte" Saalfeld ist, kommt ihr Sohn Lukas an den Fürstenhof. Dort trifft er auf seine ehemalige Klassenkameradin Annika Bruckner, die vom hässlichen Entlein zum schönen Schwan geworden ist. Lukas ist von ihr bezaubert. Wenig später jedoch kommt Annika bei einem durch Lukas mitverschuldeten Autounfall ums Leben. Lukas trifft daraufhin im Krankenhaus auf Sandra Ostermeyer, die aufgrund einer Herzinsuffizienz nur noch wenige Tage zu leben hat. Als sie nach Annikas Tod deren Herz transplantiert bekommt, sitzt Lukas an ihrem Bett und gesteht Annika seine Liebe. Sandra ist von seinen Worten tief berührt. Als sie ihre Reha am Fürstenhof beginnt, stellt sich heraus, dass sie die Tochter von Werner Saalfeld ist. Einige Zeit später finden Lukas und Sandra zusammen, trennen sich aber nach diversen Intrigen von Lukas' Mutter und Rosalie Engel wieder. Lukas heiratet Rosalie daraufhin sogar, trennt sich jedoch wenige Tage danach wieder von ihr. Er kehrt erneut zu Sandra zurück. Als Cosima jedoch einen Mordanschlag auf Rosalie verübt und Lukas ein falsches Alibi gibt, droht sie Sandra, dieses platzen zu lassen, wenn sie sich nicht von Lukas trennt. Als sich herausstellt, dass Sandra schwanger von Lukas ist, lässt Cosima von ihrer Erpressung ab. Dennoch verliert Sandra das Kind wenig später. Das Auftauchen von Lukas Vater Götz sorgt schließlich ebenfalls für einigen Wirbel: Nachdem Lukas und Sandra von einer Lawine verschüttet worden sind, täuscht er eine Entführung vor und versucht, Werner und Cosima zu erpressen, was jedoch misslingt. Als Cosima schließlich von der wiedererwachten Rosalie mit dem Mordversuch an ihr erpresst wird, ist sie am Ende ihrer Kräfte: Sie erleidet einen tödlichen Herzanfall und bittet Lukas mit ihren letzten Worten um Verzeihung. Lukas und Sandra heiraten und gehen gemeinsam nach Tschechien, um ein altes Kloster in ein Öko-Hotel umzufunktionieren.

Besetzung

Protagonistenpaare

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung	Gastauftritte
Staffel 1 – Folge 1–313
Henriette Richter-Röhl	Laura Saalfeld, geb. Mahler	1–313	2005–2007	998–1001 (2010)
Gregory B. Waldis	Alexander Saalfeld	1–313	2005–2007	385–387 (2007) 500–505 (2007)
Staffel 2 – Folge 314–520
Lorenzo Patané	Robert Saalfeld	1–520	2005–2007	998–1001 (2010)
Inez Bjørg David	Miriam Saalfeld, geb. von Heidenberg †	189–520	2006–2007	739–742 (2008)
Staffel 3 – Folge 521–703
Christof Arnold	Dr. Gregor Bergmeister	134–704	2006–2008
Dominique Siassia	Samia Bergmeister, geb. Obote	356–704	2007–2008
Staffel 4 – Folge 704–914
Martin Gruber	Felix Saalfeld	273–914	2006–2009	1022–1025 (2010)
Ivanka Brekalo	Emma Saalfeld, geb. Strobl	590–914	2008–2009	1019–1025 (2010)
Staffel 5 – Folge 934–1117
Wolfgang Cerny	Lukas Zastrow	897–1117	2009–2010
Sarah Stork	Sandra Zastrow, geb. Ostermeyer	934–1117	2009–2010
Staffel 6 – Folge 1118–
Uta Kargel	Eva Krendlinger	1087–	2010–
Lorenzo Patané	Robert Saalfeld	1099–	2010–

Aktuelle Hauptdarsteller

In der Reihenfolge des Einstiegs.

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung
Dirk Galuba	Werner Saalfeld, geb. Hans-Werner Konopka	1–	2005–
Antje Hagen	Hildegard Sonnbichler, geb. Hansen	1–	2005–
Judith Hildebrandt	Tanja Heinemann, geb. Liebertz	1–529 957–	2005–2008 2009–
Sepp Schauer	Alfons Sonnbichler	1–	2005–
Mona Seefried	Charlotte Saalfeld	1–150 295–381 560–712 857–	2005–2006 2007 2008 2009–
Nicola Tiggeler	Barbara von Heidenberg, geb. Sachtleben	165–476 721–883 1090–	2006–2007 2008–2009 2010–
Joachim Lätsch	André Konopka	513–	2007–
Natalie Alison	Rosalie Engel	703–1034 1081–	2008–2010 2010–
Florian Stadler	Nils Heinemann	726–	2008–
Erich Altenkopf	Dr. Michael Niederbühl	884–	2009–
Andreas Borcherding	Götz Zastrow	1054–	2010–
Andreas Thiele	Jacob Krendlinger	1082–1088 1119–	2010–
Johanna Bönninghaus	Lena Zastrow	1114–1117 1156–	2010–
Tobias Dürr	Markus Zastrow	1212–	2010–

Aktuelle Nebendarsteller

In der Reihenfolge des Einstiegs.

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung	Gastauftritte & Anmerkungen
Christoph Krix	Kriminalhauptkommissar Meyser	93−	2006−	gelegentliche Auftritte
Philipp Sonntag	Alois Pachmeyer	405−	2007−	gelegentliche Auftritte
Veronika-Marie von Quast	Rosi Zwick	511–	2007−	gelegentliche Auftritte
Angela Ascher	Sabrina „Chandana“ Wagner	1208–	2010–

Ehemalige Hauptdarsteller

In der Reihenfolge des Ausstiegs.

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung	Gastauftritte & Anmerkungen
Jenny Gröllmann †	Inge Klinker-Emden #1	6−39	2005
Claudia Wenzel	Corinna „Cora“ Franke	1−110	2005−2006
Karyn von Ostholt	Inge Klinker-Emden #2	51−117	2005−2006
Wookie Mayer	Viola Hochleitner, geb. Liebertz	107−184	2006	283−298 (2006−2007) 1038−1043 (2010)
Simone Heher	Katharina Klinker-Emden	4−194	2005−2006
Sebastian Deyle	Maximilian „Maxim“ Klinker-Emden	6−246	2005−2006
Isabella Jantz	Marie Sonnbichler #1	3–155 184–289	2005–2006
Miriam Krause	Helen Marinelli	169–313	2006–2007	938–980 (2009) 1193–1205 (2010)
Florian Böhm	Mike Dreschke †	1–101 219–371	2005–2006 2006–2007	Nachricht des Todes in Folge 516
Wayne Carpendale	Lars Hoffmann †	69–155 312–372	2006 2007
Mirja Mahir	Nora Dammann	336–471	2007
Isabelle von Siebenthal	Vera Obote, geb. Roth	425–580	2007–2008
Anna Angelina Wolfers	Leonie Preisinger	455–602	2007–2008
Caroline Beil	Fiona Marquardt †	477–668	2007–2008	669–676 (2008) als Erscheinung
Susanne Huber	Elisabeth Gruber, geb. Saalfeld †	156–451 663–689	2006–2007 2008	690–698 (2008) als Erscheinung
Jessica Boehrs	Jana Schneider	572–703	2008
Jan van Weyde	Xaver Steindl	12–471 761−835	2005–2007 2009	516–519 (2007)
Susan Hoecke	Viktoria Tarrasch	329–848	2007–2009	912–914 (2009)
Michael Zittel	Johann Gruber	247–602 675–711 813–866	2006–2008 2008 2009	906–914 (2009)
Heike Trinker	Dr. Evelyn Konopka	707–866	2008–2009
Ute Katharina Kampowsky	Annika Bruckner †	872–934	2009
Annabelle Leip	Marie Bruckner, geb. Sonnbichler #2	713–1021	2008–2010
Golo Euler	Hendrik Bruckner	869–1021	2009–2010
Eva-Maria May	Katja Heinemann	991–1078	2010	1167–1193 (2010)
Gabrielle Scharnitzky	Cosima Saalfeld, verh. Zastrow †	894–1112	2009–2010
René Oltmanns	Simon Konopka	485–1190	2007–2010
Johannes Hauer	Ben Sponheim	504–1193	2007–2010

Ehemalige Nebendarsteller

In der Reihenfolge des Ausstiegs.

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung
Peter Zintner	Peter Willy Mahler †	32−94	2005−2006
Christian Rudolf	Andreas Waagener †	6−99	2005−2006
Julia Haacke	Nathalie Hoffmann	122−160	2006
Michael Jäger	Carsten Lorenz	134−160	2006
Andreas Zimmermann	Sven Maiwald	181−194	2006
Wolfgang Freundorfer	Franz Hochleitner	163−184 283−298	2006 2006−2007
Marian Lösch	Jonas Nebel	232−244 287−292 445−453	2006 2006 2007
Eva Christian	Marlies Kohlweyer	524–526	2007
Dieter Okras	Dr. Bernd Kohlweyer	524–526	2007
Aloysius Itoka	Joshua Okello Obote †	527–571	2008
Wayne Carpendale	Marc Kohlweyer, adopt., geb. Hoffmann	517–602	2007–2008
Nils Brunkhorst	Philipp Kronleitner	567–636	2008
Olga Kolb	Kira Szepanski	676–699	2008
Christiane Blumhoff	Cordula van Dering	721−736	2008
Vanessa Jung	Karla Müller	761−781	2009
Hans Heller	Herbert Sponheim	793–805	2009
Horst Janson	Dr. Paul Wielander †	755−774 831−834	2008–2009
Verena Zimmermann	Sonja Felder	789–805 835–850	2009
Rolf Schimpf	Dr. Korbinian Niederbühl †	894–896	2009
Werner Haindl	Karl Strobl	847–855 913	2009
Marijam Agischewa	Susanne Bruckner	919–929	2009
Lila Nil Gürmen	Franziska „Fanny“ Schönbauer	866–934	2009
Björn Grundies	Harald „Harry“ Lugauer	980–1017	2009–2010
Sepp Schauer	Gustl Moosburger	986–992 1023–1033	2009–2010
Holger C. Gotha	Curd Heinemann	1066–1078	2010
Isis Krüger	Astrid Ostermeyer	934–1117	2009–2010
Patrick Wolff	Stephan Winter	1163–1170	2010
Matthias Beier	Alain Briand †	1144–1179	2010
Marie-Ernestine Worch	Maike Konopka, geb. Steenkamp	1111–1190	2010
Wolfgang Riehm	Jasper Steenkamp	1127–1137 1186–1190	2010
Selene Gandini	Tiziana Laroso	1193–1195	2010
Fabio Mazzari	Carlo Marzoni	1193–1195	2010
Enrico Mutti	Gianni Marzoni	1193–1195	2010

Prominente Gastdarsteller

In der Reihenfolge des Einstiegs.

Schauspieler	Rollenname	Folgen	Erstausstrahlung
Patrick Lindner	Patrick Lindner	117−118	2006
Bruni Löbel †	Almuth Freifrau von Thalheim †	200−214	2006
Hansi Kraus	Oskar Schwarzenbeck	319−371	2007
Monica Lierhaus	Monika Winter	445−446	2007
Maria Riesch	Maria Riesch	666	2008
Ramona Leiß	Helga Hölzl	696–701	2008
Florian Simbeck	Dr. Klein	863–865	2009
Thomas Gottschalk	Thomas Gottschalk	895	2009
Albert Fortell	Dr. Wolfgang Degen	1061–1067	2010
Nina Ruge	Nina Ruge	1154–1156	2010

Hintergrund

Die Bavaria Fernsehproduktion GmbH (bis 31. Januar 2007: Bavaria Film GmbH) produziert die Serie seit Sommer 2005 in den Studios der Bavaria Film in Grünwald bei München. Pro Drehtag entsteht eine komplette Folge (Lauflänge 48 Minuten, Folge 111-150: 43 Minuten). Sturm der Liebe wird digital produziert: Beim Außendreh werden die Aufnahmen direkt auf Festplatte gespeichert, beim Innendreh wird auf eine MAZ aufgezeichnet. Die Kameras sind alle direkt über Kabel mit dem Schnitt verbunden. Seit Folge 447 wird die Serie im Breitbildformat 16:9 ausgestrahlt. Chefautor der Serie ist Peter Süß. ARD Degeto ist verantwortlich für die redaktionelle Arbeit, überträgt sie aber auch dem WDR und teilweise dem BR.

Ursprünglich als Telenovela mit 100 Episoden angelegt, wurde Sturm der Liebe bisher mehrmals verlängert. Inzwischen sind 1270 Folgen geplant. Dadurch wurde das Genremerkmal der Endlichkeit einer Telenovela tendenziell aufgehoben. Da alle anderen Merkmale zur Charakterisierung einer Telenovela – und Abgrenzung von anderen Genres beispielsweise der Daily Soap – trotz der Verlängerungen beibehalten wurden, zählt Sturm der Liebe nach wie vor zu den Telenovelas.

Jeder Haupthandlungsbogen der Serie erhält durch eine weibliche Hauptrolle und deren Voice-over, ein von der ursprünglichen Telenovela ererbtes Konzept, einen inneren Zusammenhalt. Diese Voice-over-Hauptrollen spielten bisher Henriette Richter-Röhl (Folgen 1–313 bis Januar 2007), Inez Bjørg David (Folgen 319–520 bis Dezember 2007), Dominique Siassia (Folgen 528–703 bis Oktober 2008), Ivanka Brekalo (Folgen 704–914 bis September 2009), Ute Katharina Kampowsky (Folgen 915–933 bis Oktober 2009 in der Übergangsstaffel), Sarah Stork (Folgen 934–1117 bis August 2010) und Uta Kargel (seit August 2010).

Am 26. Januar 2010 wurde die Folge 1000 ausgestrahlt. Das Telenovela-Jubiläum wurde drehbuchmäßig mit einem großen Fest und Feuerwerk zu „250 Jahre Fürstenhof“ umgesetzt. Anschließend an diese Folge wurde ein von Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler) und Judith Hildebrandt (Tanja Liebertz) moderiertes, 50-minütiges „Jubiläums-Special Sturm der Liebe – Glück und Tränen am Fürstenhof“ als Sondersendung auf ARD und ORF 2 ausgestrahlt.

Vorspann

Mit jeder neuen Staffel wird ein neuer Vorspann zusammengesetzt, der die jeweiligen Folgen einleitet und die wichtigsten Hauptrollen der Staffel vorstellt. Innerhalb der Staffel wird der Vorspann nur geringfügig verändert. Bisherige Versionen:

• Staffel 1

Henriette Richter-Röhl, Gregory B. Waldis, Dirk Galuba, Mona Seefried/Inez Björg David & Nicola Tiggeler, Claudia Wenzel/Antje Hagen & Sepp Schauer, Lorenzo Patané

• Staffel 2

Inez Björg David, Lorenzo Patané, Dirk Galuba, Nicola Tiggeler, Antje Hagen & Sepp Schauer, Judith Hildebrandt

• Staffel 3

Dominique Siassia, Christof Arnold, Dirk Galuba, Antje Hagen & Sepp Schauer, Joachim Lätsch & Caroline Beil, Anna Angelina Wolfers, Martin Gruber & Susan Hoecke

• Staffel 4

Ivanka Brekalo, Martin Gruber, Dirk Galuba, Antje Hagen & Sepp Schauer, René Oltmanns & Joachim Lätsch & Heike Trinker, Nicola Tiggeler, Natalie Alison, Susan Hoecke

• Staffel 5

Sarah Stork, Wolfgang Cerny, Dirk Galuba, Antje Hagen & Sepp Schauer, Mona Seefried, René Oltmanns & Joachim Lätsch, Gabrielle Scharnitzky & Natalie Alison, Florian Stadler & Johannes Hauer

• Staffel 6

Uta Kargel, Lorenzo Patané, Mona Seefried & Dirk Galuba, Antje Hagen & Sepp Schauer, Natalie Alison & René Oltmanns & Joachim Lätsch, Andreas Borcherding & Nicola Tiggeler, Florian Stadler & Johannes Hauer/Erich Altenkopf & Judith Hildebrandt & Florian Stadler

Seit Folge 161 werden die Darsteller im Abspann alphabetisch genannt.

Außendrehorte

Das Außenmotiv für das fiktive Hotel „Fürstenhof“ ist ein privates Schloss (Koordinaten: 47° 52′ 12″ N, 11° 52′ 33″ O47.8711.875833333333) im oberbayerischen Dorf Vagen. Die Dreharbeiten sind für die Öffentlichkeit grundsätzlich nicht zugänglich.

Auf dem Gelände der Bavaria Film GmbH in Grünwald-Geiselgasteig steht zusätzlich eine Filmvilla in der Bavaria-Stadt (Koordinaten: 48° 3′ 59″ N, 11° 33′ 3″ O48.06638888888911.550833333333). Seit März 2006 wird hier für den renovierten Westflügel des Fürstenhofs gedreht. Dazu wurde die Fassade der Villa Mann genutzt, die im Jahr 2000 als Kulisse für den historischen Fernsehfilm Die Manns – Ein Jahrhundertroman erbaut wurde. Nach dem Vorbild der Originalkulisse wurde renoviert und umgebaut. Diese Kulisse wird auch von innen bespielt. Bei schwierigen Wetterverhältnissen in den Wintermonaten wird wegen der Nähe zum Studio hauptsächlich hier gedreht.

Zwischen den Szenen der Telenovela werden Landschaftsstudien eingespielt, die dem jahreszeitlichen Ablauf angepasst sind. Die Aufnahmen entstammen dem Voralpenland. Diese Zwischenszenen wechseln und trennen die einzelnen Szenen im Handlungsablauf.

In Folge 1193 bis 1195 werden Robert Saalfeld (Lorenzo Patané), Eva Krendlinger (Uta Kargel), Hildegard Sonnbichler (Antje Hagen) und Ehemann Alfons (Sepp Schauer) drei Tage in Verona, Norditalien, verbringen. Die deutschen Darsteller sprechen in den Szenen Deutsch und die italienischen Kollegen antworten in ihrer Sprache. In der Postproduktion wurden letztere synchronisiert.

Musik

Jedes Protagonistenpaar bei Sturm der Liebe hat ein gemeinsames Liebeslied, welches beide verbindet.

• In der ersten Staffel bei Laura und Alexander war dies Bridge Over Troubled Water von Simon & Garfunkel.
• Alexanders Nebenbuhler Gregor hatte zusammen mit Laura das Lied Stand by Me von Ben E. King.
• In der zweiten Staffel, welche sich intensiv mit dem Liebesleben von Robert und Miriam auseinander setzt, war das Lied von den beiden Your Song von Elton John. Während der Staffel war Miriam auch mit Felix Tarrasch verheiratet. Deren gemeinsames Lied war Total eclipse of the heart in der gesungenen Version von Glee.
• Das Liebeslied aus der dritten Staffel mit Gregor und Samia war I will always love you von Whitney Houston, welches schon für den Soundtrack für den Film Bodyguard verwendet wurde.
• Die Liebesgeschichte von Emma und Felix wurde mit dem Lied Moon River von Barbra Streisand begleitet.
• Sandra und Lukas, das Paar der fünften Staffel, verbindet das Lied Without you von Harry Nilsson.
• Das Liebeslied des aktuellen Liebespaares Eva und Robert ist When you say nothing at all von Ronan Keating.

Regie

Immer fünf Episoden werden in einem Block von fünf Tagen produziert. An jedem Block arbeiten zwei Regisseure, der eine ist für den Studiodreh verantwortlich, der andere für die parallel entstehenden Außenaufnahmen.

Einschaltquoten und Zuschauerreichweite

In den ersten sechs Monaten stieg der Marktanteil kontinuierlich auf über 20 Prozent bei meist etwa 3 Millionen Zuschauern. Die Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen erreicht regelmäßig eine Einschaltquote von über 10 Prozent. Aber es gibt Folgen mit deutlich größerer Reichweite.

„Regelmäßig holt die ARD-Telenovela «Sturm der Liebe» Marktanteile von mehr als 25 Prozent beim Publikum seit drei Jahren ab – der Platz in den Top 5 des öffentlich-rechtlichen Programms ist der Produktion der Bavaria Film demnach sicher.“

– Quotenmeter

Einige serieninterne Rekorde

• 26. September 2005: Folge 1: Es werden 1,04 Millionen Zuschauer erreicht, eine Einschaltquote von 10,3 %.
• 3. April 2006: Folge 121: Die Einschaltquote steigt auf über 25 %.
• 6. August 2007: Folge 432: Die bis September 2009 erfolgreichste Folge mit 3,03 Millionen Zuschauern, ein Marktanteil von 32,0 %.
• 1. Februar 2008: Folge 544: 3,21 Millionen Zuschauer mit einer Einschaltquote von 25,1 %, davon 11,5 % der jungen Zielgruppe
• 14. September 2009: Folge 914: Die bisher erfolgreichste Folge mit 3,28 Millionen Zuschauern, ein Marktanteil von 27,9 %
• 26. Januar 2010: 1000. Folge: Das Jubiläum sahen 3,13 Millionen Zuschauer, das ist ein Marktanteil von 24,1 %. Das Special Sturm der Liebe - Glück und Tränen am Fürstenhof sahen 2,20 Millionen Zuschauer, Marktanteil 15,2 %.

Der Bestwert der dritten Staffel lag bei 29,7 Prozent Marktanteil. Mit 3,44 Millionen Zuschauern wurde der Reichweitenrekord aufgestellt, bei Staffel zwei waren es noch 3,95 Millionen Zuschauer, die die Spitze markierten.

Wiederholungen und Sendeblöcke

Die Folgen werden auf einem festen Programmplatz der ARD gesendet. Alle Dritten Programme wiederholen die Serie im Vormittagsprogramm am Folgetag. Darüber hinaus gibt es eine Wiederholung in den Nachtstunden. Im Rahmen des Internetangebotes werden die letzten Folgen in der ARD-Mediathek bereitgehalten. Für Neugierige gibt es auf dem Internetangebot der ARD eine Inhaltsangabe und auch ein Darstellerverzeichnis für vier Wochen im Voraus. Das hr-fernsehen hatte die ersten Folgen der Telenovela wiederholt. Jedoch beschlossen die dritten Programme (nach eigenen Angaben) nur noch neue Folgen zu wiederholen, da Sturm der Liebe alleinig ein Markenzeichen der ARD ist.

Der ORF hat die Serienrechte gekauft und wiederholt jeweils am nächsten Vormittag auf ORF2.

Taschenhefte

Seit Januar 2007 erscheint monatlich im Cora Verlag die Taschenheftserie Sturm der Liebe. Hier werden von Johanna Theden an die Drehbücher angelehnte Romane geschrieben. Als Titelbilder werden Szenefotos aus der TV-Serie verwendet.

Ab Juli 2006 erschien Sturm der Liebe - Fotoroman. Im ersten Band kam als Fotoroman die romantische Liebesgeschichte von Laura und Alexander zum Abdruck. Die zweite Ausgabe erschien im August 2008, und zeigte die Stars der Serie in aufregenden Szenen. Ergänzt werden die Romane durch Hintergrundinformationen zur Serie. Die Serie erscheint einmal im Jahr. Der Autor bleibt dabei anonym.

Preise und Auszeichnungen

2010

• Deutscher Fernsehpreis 2010 in der Kategorie Beste tägliche Serie.

2009

• Am Fantag erhielt Sepp Schauer den Fan-Award (aus 50.000 Stimmen) auf dem Gelände der Bavaria.

2008

• Premio Napoli Cultural Classic für Susan Hoecke und Martin Gruber als Viktoria und Felix Tarrasch.

2007

• Premio Napoli Cultural Classic für Lorenzo Patané als Robert Saalfeld.
• Rauchfrei-Siegel für Sturm der Liebe wegen des bewussten Verzichts auf rauchende Charaktere.

Weblinks

• Offizielle Website zu Sturm der Liebe bei „Das Erste“
• Produktion von Sturm der Liebe bei Bavaria Film
• Vorlage:IMDb Titel
• Folgenvorschau
• Sturm der Liebe auf Deutsche Dailys
• Sturmgeflüster