Stephan Kleiner
Stephan Kleiner (* 1975) ist ein deutscher literarischer Übersetzer aus dem Englischen und Französischen.
Leben
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Kleiner übersetzte unter anderem Hanya Yanagihara, Bret Easton Ellis, Michel Houellebecq, Nick Hornby, Quentin Tarantino, Bruce Springsteen und Barack Obama ins Deutsche. 2024 wurde er mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. 2025 gehörte er der Jury des Paul-Celan-Preises an.
Kleiner studierte Medienwissenschaft mit dem Schwerpunkt Literatur und Film. Zeitweise arbeitete er auch als Verlagslektor beim DuMont Buchverlag. Er lebt in München.
Übersetzungen (Auswahl)
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Hanya Yanagihara: Ein wenig Leben. Hanser Berlin, 2016.
- Michel Houellebecq: Serotonin. DuMont, 2019.
- Hanya Yanagihara: Das Volk der Bäume. Hanser Berlin, 2019.
- Bret Easton Ellis: The Shards. Kiepenheuer & Witsch, 2023.
- Michel Houellebecq: Einige Monate in meinem Leben. DuMont, 2023.
- Nathan Hill: Wellness. Piper Verlag, 2024. (zus. mit Dirk van Gunsteren)
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Stephan Kleiner auf der Website des DuMont Buchverlags
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Kleiner, Stephan |
| KURZBESCHREIBUNG | deutscher literarischer Übersetzer |
| GEBURTSDATUM | 1975 |