Template:2022年男足世界盃加拿大參賽名單:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
Jason1993118e(留言 | 贡献) https://sports.now.com/home/wc2022/teams?id=5259 譯名來源參考(Now為香港主要直播世界盃的電視台,譯名語感雖時有不準但香港具通用性) 标签:已被回退 |
PÑēüḾôňïę1357(留言 | 贡献) 既然知道是不準的話那就還是不要用了吧,省得被懂行的人嘲笑。 标签:撤销 |
||
| 第10行: | 第10行: | ||
| p1 = {{link-en|戴因·聖克萊爾|Dayne St. Clair|-{zh-hans:圣克莱尔;zh-hant:聖克萊爾;zh-hk:聖奇亞;zh-mo:聖奇亞;}-}} |
| p1 = {{link-en|戴因·聖克萊爾|Dayne St. Clair|-{zh-hans:圣克莱尔;zh-hant:聖克萊爾;zh-hk:聖奇亞;zh-mo:聖奇亞;}-}} |
||
| p2 = [[阿利斯特爾·莊斯頓|-{zh-hans:庄斯顿;zh-hant:莊斯頓;zh-hk:莊士東;zh-mo:莊士東;}-]] |
| p2 = [[阿利斯特爾·莊斯頓|-{zh-hans:庄斯顿;zh-hant:莊斯頓;zh-hk:莊士東;zh-mo:莊士東;}-]] |
||
| p3 = [[薩謬爾·阿德庫格貝|-{zh-hans:阿德库格贝;zh-hant:阿德庫格貝;zh-hk:阿 |
| p3 = [[薩謬爾·阿德庫格貝|-{zh-hans:阿德库格贝;zh-hant:阿德庫格貝;zh-hk:阿德曲卑;zh-mo:阿德曲卑;}-]] |
||
| p4 = [[卡馬爾·米勒|-{zh-hans:卡馬尔·米勒;zh-hant:卡馬爾·米勒;zh-hk:卡馬· |
| p4 = [[卡馬爾·米勒|-{zh-hans:卡馬尔·米勒;zh-hant:卡馬爾·米勒;zh-hk:卡馬·苗勒;zh-mo:卡馬·苗勒;}-]] |
||
| p5 = [[斯提芬·維托利亞|-{zh-hans:维托利亚;zh-hant:維托利亞;zh-hk:域陀利亞;zh-mo:域陀利亞;}-]] |
| p5 = [[斯提芬·維托利亞|-{zh-hans:维托利亚;zh-hant:維托利亞;zh-hk:域陀利亞;zh-mo:域陀利亞;}-]] |
||
| p6 = [[薩謬耶爾·皮耶特|-{zh-hans:皮耶特;zh-hant:皮耶特;zh-hk:皮耶特;zh-mo:皮耶特;}-]] |
| p6 = [[薩謬耶爾·皮耶特|-{zh-hans:皮耶特;zh-hant:皮耶特;zh-hk:皮耶特;zh-mo:皮耶特;}-]] |
||
| p7 = [[斯提芬·歐斯塔其歐|-{zh-hans:欧斯塔基奥;zh-hant:歐斯塔其歐;zh-hk: |
| p7 = [[斯提芬·歐斯塔其歐|-{zh-hans:欧斯塔基奥;zh-hant:歐斯塔其歐;zh-hk:歐斯達基奧;zh-mo:歐斯達基奧;}-]] |
||
| p8 = [[利厄姆·弗雷澤|-{zh-hans:弗雷泽;zh-hant:弗雷澤;zh-hk:菲沙;zh-mo:菲沙;}-]]<!--「費沙」對應的是「Fisher」不是「Fraser」--> |
| p8 = [[利厄姆·弗雷澤|-{zh-hans:弗雷泽;zh-hant:弗雷澤;zh-hk:菲沙;zh-mo:菲沙;}-]]<!--「費沙」對應的是「Fisher」不是「Fraser」--> |
||
| p9 = [[盧卡斯·卡瓦利尼|-{zh-hans:卡瓦利尼;zh-hant:卡瓦利尼;zh-hk:卡法連尼;zh-mo:卡法連尼;}-]] |
| p9 = [[盧卡斯·卡瓦利尼|-{zh-hans:卡瓦利尼;zh-hant:卡瓦利尼;zh-hk:卡法連尼;zh-mo:卡法連尼;}-]] |
||
| p10 = [[戴維·霍伊萊特|-{zh-hans:霍伊莱特;zh-hant:霍伊萊特;zh-hk:海列特;zh-mo:海列特;}-]] |
| p10 = [[戴維·霍伊萊特|-{zh-hans:霍伊莱特;zh-hant:霍伊萊特;zh-hk:海列特;zh-mo:海列特;}-]] |
||
| p11 = [[泰江·布坎南|-{zh-hans:布坎南;zh-hant:布坎南;zh-hk:布卡南;zh-mo:布卡南;}-]] |
| p11 = [[泰江·布坎南|-{zh-hans:布坎南;zh-hant:布坎南;zh-hk:布卡南;zh-mo:布卡南;}-]] |
||
| p12 = [[伊凱·烏格博|-{zh-hans:乌格博;zh-hant:烏格博;zh-hk: |
| p12 = [[伊凱·烏格博|-{zh-hans:乌格博;zh-hant:烏格博;zh-hk:屋波;zh-mo:屋波;}-]] |
||
| p13 = [[艾迪巴·赫捷臣|-{zh-hans:哈钦森;zh-hant:赫欽森;zh-hk:赫捷臣;zh-mo:赫捷臣;}-]] [[File:Captain sports.svg|15px]] |
| p13 = [[艾迪巴·赫捷臣|-{zh-hans:哈钦森;zh-hant:赫欽森;zh-hk:赫捷臣;zh-mo:赫捷臣;}-]] [[File:Captain sports.svg|15px]] |
||
| p14 = [[馬克-安東尼·凱伊|-{zh-hans:凯伊;zh-hant:凱伊;zh-hk:奇伊;zh-mo:奇伊;}-]] |
| p14 = [[馬克-安東尼·凱伊|-{zh-hans:凯伊;zh-hant:凱伊;zh-hk:奇伊;zh-mo:奇伊;}-]] |
||
| 第25行: | 第25行: | ||
| p16 = {{link-en|詹姆斯·潘特米斯|James Pantemis|-{zh-hans:潘特米斯;zh-hant:潘特米斯;zh-hk:彭特美斯;zh-mo:彭特美斯;}-}} |
| p16 = {{link-en|詹姆斯·潘特米斯|James Pantemis|-{zh-hans:潘特米斯;zh-hant:潘特米斯;zh-hk:彭特美斯;zh-mo:彭特美斯;}-}} |
||
| p17 = [[凱爾·拉林|-{zh-hans:拉林;zh-hant:拉林;zh-hk:拿連;zh-mo:拿連;}-]] |
| p17 = [[凱爾·拉林|-{zh-hans:拉林;zh-hant:拉林;zh-hk:拿連;zh-mo:拿連;}-]] |
||
| p18 = [[米蘭·博里揚|-{zh-hant:博里扬;zh-hans:博里扬;zh-hk: |
| p18 = [[米蘭·博里揚|-{zh-hant:博里扬;zh-hans:博里扬;zh-hk:博里仁;zh-mo:博里仁;}-]] |
||
| p19 = [[阿方索·戴維斯|戴維斯]] |
| p19 = [[阿方索·戴維斯|戴維斯]] |
||
| p20 = [[喬納森·戴維|戴維]] |
| p20 = [[喬納森·戴維|戴維]] |
||
| p21 = [[喬納森·歐索里歐|-{zh-hans:奥索里奥;zh-hant:歐索里歐;zh-hk:奧蘇里奧;zh-mo:奧蘇里奧;}-]] |
| p21 = [[喬納森·歐索里歐|-{zh-hans:奥索里奥;zh-hant:歐索里歐;zh-hk:奧蘇里奧;zh-mo:奧蘇里奧;}-]] |
||
| p22 = [[里奇蒙·拉伊|-{zh-hans:拉伊;zh-hant:拉伊;zh-hk:拉伊;zh-mo:拉伊;}-]]<!--請看球員本人解釋姓氏發音:https://twitter.com/RichieLaryea_/status/1421897253929820160--> |
| p22 = [[里奇蒙·拉伊|-{zh-hans:拉伊;zh-hant:拉伊;zh-hk:拉伊;zh-mo:拉伊;}-]]<!--請看球員本人解釋姓氏發音:https://twitter.com/RichieLaryea_/status/1421897253929820160--> |
||
| p23 = [[利厄姆·米拉爾|-{zh-hans:利厄姆·米拉尔;zh-hant:利厄姆·米拉爾;zh-hk: |
| p23 = [[利厄姆·米拉爾|-{zh-hans:利厄姆·米拉尔;zh-hant:利厄姆·米拉爾;zh-hk:連恩·苗勒;zh-mo:連恩·苗勒;}-]] |
||
| p24 = [[大衛·沃瑟爾斯普恩 (加拿大足球員)|-{zh-hans:沃瑟尔斯普恩;zh-hant:沃瑟爾斯普恩;zh-hk:禾 |
| p24 = [[大衛·沃瑟爾斯普恩 (加拿大足球員)|-{zh-hans:沃瑟尔斯普恩;zh-hant:沃瑟爾斯普恩;zh-hk:禾沙史般;zh-mo:禾沙史般;}-]] |
||
| p25 = [[德雷克·科爾尼利厄斯|-{zh-hans:科内柳斯;zh-hant:科爾尼利厄斯;zh-hk:哥尼利亞斯;zh-mo:哥尼利亞斯;}-]]<!--Cornelius貌似不是羅馬人,因此Cornelius這個姓氏應該不是從兩千多年前傳到今天的,也就不應該按照拉丁語發音規則翻譯。--> |
| p25 = [[德雷克·科爾尼利厄斯|-{zh-hans:科内柳斯;zh-hant:科爾尼利厄斯;zh-hk:哥尼利亞斯;zh-mo:哥尼利亞斯;}-]]<!--Cornelius貌似不是羅馬人,因此Cornelius這個姓氏應該不是從兩千多年前傳到今天的,也就不應該按照拉丁語發音規則翻譯。--> |
||
| p26 = {{link-en|喬爾·沃特曼|Joel Waterman|-{zh-hans:沃特曼;zh-hant:沃特曼;zh-hk:禾特文;zh-mo:禾特文;}-}} |
| p26 = {{link-en|喬爾·沃特曼|Joel Waterman|-{zh-hans:沃特曼;zh-hant:沃特曼;zh-hk:禾特文;zh-mo:禾特文;}-}} |
||
2022年11月20日 (日) 18:47的版本
- 如何控制本模板的显示状态
- 使用
{{2022年男足世界盃加拿大參賽名單|state=collapsed}}使本模板显示为折叠(隐藏)状态。 - 使用
{{2022年男足世界盃加拿大參賽名單|state=expanded}}使本模板显示为展开(显示)状态。 - 使用
{{2022年男足世界盃加拿大參賽名單|state=autocollapse}}使本模板仅在页面上有其他相同类型的模板时,显示为折叠(隐藏)状态。 - 除非另有设定(请见模板代码内的
|state=参数),autocollapse为默认状态。