夏目友人帳：修订间差异

夏目友人帳
夏目友人帳
Natsume's Book of Friends
假名	なつめゆうじんちょう
罗马字	Natsume Yūjin-chō
類型	妖怪 治癒系
正式譯名
妖怪連絡簿	東立出版社
夏目友人帳	木棉花國際 安徽少年儿童出版社·安徽美术出版社
漫画
作者	綠川幸
出版社	白泉社 東立出版社 安徽少年儿童出版社·安徽美术出版社（联合出版）
連載雜誌	LaLa、LaLa DX
連載期間	2003年6月10日—連載中
冊數	17卷（2014年1月）
|} 電視動畫 電視動畫：夏目友人帳 File:Natsume Yujin-cho.png 原作 綠川幸 導演 大森貴弘 剧本统筹 金卷兼一 人物設定 高田晃 音樂 吉森信 動畫製作 Brain's Base 製作 NAS、「夏目友人帳」製作委員會 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： 緯來日本台 播放期間 2008年7月7日—9月29日 話數 全13話 電視動畫：續 夏目友人帳 File:Zoku Natsume Yujin-cho.png 導演 大森貴弘 剧本统筹 金卷兼一 人物設定 高田晃 音樂 吉森信 動畫製作 Brain's Base 製作 NAS、「夏目友人帳」製作委員會 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： 緯來日本台 播放期間 2009年1月5日—3月30日 話數 全13話 電視動畫：夏目友人帳 参 File:Natsume Yujin-cho san.png 導演 大森貴弘 剧本统筹 村井貞之 人物設定 高田晃 音樂 吉森信 動畫製作 Brain's Base 製作 NAS、「夏目友人帳」製作委員會 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： 緯來日本台 播放期間 2011年7月4日—9月26日 話數 全13話 版权信息 ©2008 YUKI MIDORIKAWA, HAKUSENSHA/NATSUME YUJIN-CHO PROJECT 電視動畫：夏目友人帳 肆 File:Natsume Yujin-cho Shi.png 導演 大森貴弘 剧本统筹 村井貞之 人物設定 高田晃 音樂 吉森信 動畫製作 Brain's Base 製作 NAS、「夏目友人帳」製作委員會 播放電視台 參照播放電視台 其他電視台： 緯來日本台 播放期間 2012年1月2日—3月26日 話數 全13話 代理發行 木棉花國際 《夏目友人帳》（日语：夏目友人帳）是綠川幸的漫畫作品。在《LaLa》、《LaLa DX》（白泉社）連載。於2008年7月改編成電視動畫，全13話。第2部於2009年1月播放，全13話。第3部於2011年7月播放，全13話。第4部於2012年1月2日播放，全13話。 故事簡介 高中生夏目有靈異體質，能看見別人所看不到的。當他得到祖母的遺物「友人帳」之後，不論白天或晚上，開始有各式各樣的妖怪，紛紛找上門！ 原來夏目的祖母鈴子，也和夏目一樣有靈異體質，大家都對她敬而遠之。鈴子因為十分寂寞，便到處向妖怪下戰書，並要戰敗的妖怪交出名字，訂立服從的契約。而夏目拿到的，正是這本寫有眾多妖怪名字，能夠號令百妖，力量引人覬覦的「友人帳」！ 夏目在得知事情原委之後，決心要將「友人帳」上的名字， 一一還給被祖母擊敗的妖怪。而想要不費吹灰之力拿到友人帳的妖怪「貓咪老師」，則自願當保鑣，保護夏目和「友人帳」，共同踏上妖怪之旅！ 登場角色 主要角色 夏目貴志（夏目 貴志（なつめ たかし），聲：神谷浩史（日本）、 藤村步（日文，少年時代）；伍博民（香港）、 陳凱婷（香港，少年時代）） 本作主角。高中生，7月1日生，15歲，身高167公分，B型。沒有親人，喜歡的動物是貓，討厭打雷及芹菜。 從小就能看見妖怪，因為其他人看不見妖怪而被認為他總是在說謊以取得別人的注意，因而經常受到別人欺負，導致他習慣隱藏自己真正的想法，而有了「人很和氣，但笑容假假的」的評價。出生不久便父母雙亡，在許多親戚家渡過幼年，現在被善良的藤原夫妻收養，然而因為過去的經驗，不想給他們添麻煩而與他們保持距離，但受到溫柔的藤原夫妻影響，似乎慢慢能表達自己了。得到外祖母的遺物友人帳後，開始與貓咪老師歸還妖怪名字的生活。在歸還名字後，夏目鈴子的記憶會化為思念傳進他的腦海裡，令他對外祖母有更多的認識。但每次歸還名字後會消耗大量體力。 漫畫版的頭髮是銀色，眼睛則是綠色，而動畫版是茶色。與外祖母鈴子有著相似的氣息，經常被妖怪誤認為是他外祖母。雖然身體瘦弱，卻遺傳了外祖母高強的妖力，一拳便能擊退妖怪。對妖怪持有感情，即使被貓咪老師認為是弱點也不想改變。作品中稱貴志為「夏目」，他的外祖母為「鈴子」。 漫畫公式書中曾提到夏目對於自己女孩子氣的外貌有些困擾，所以說話時常會故意使用較有男子氣概的語氣與用法；曾經被小學生罵「人妖」、「娘娘腔」、「豆芽菜」而大受打擊。在學校的女孩子間很有人氣，但本人卻遲鈍到完全沒感覺。 貓咪老師（ニャンコ先生（にゃんこせんせい），聲：井上和彥（日本）、小林沙苗（日文，女高中生型態）；翟耀輝（香港）） 被封印在招財貓裡的妖怪。因為夏目不小心弄斷封印的繩子而被解放，做為回報，變成寵物貓兼保鑣與夏目一起生活著。可是因為多年被封印在招財貓中而被同化了，成為「像招財貓的貓」。本名是斑（まだら）。原形是一隻龐大的野獸，擁有強大妖力，緊急時能變回原本的樣貌，展現高強的攻擊力，不過變成妖怪時一般人看不到。根據貓咪老師所稱，招財貓的外形是「容器」，因此無妖力或靈力的人可以看見其形。因貓樣外型圓滾滾的，所以有時會被叫「大肥貓」或「頭很大的胖貓」。 強勢的成為夏目的保鏢並要夏目尊稱他「貓咪老師」，會告訴夏目許多妖怪的事。夏目為了歸還「友人帳」上妖怪的名字而需要幫忙，就與貓咪老師約定如果夏目死了友人帳就歸他。因為拒絕與鈴子的決鬥，所以名字不在友人帳上。非常愛喝酒，安閒的時候會偷溜出去喝酒。與夏目表面上常常吵架，但其實非常重視和保護夏目。能夠變身成任何自己想要的形象，通常是變成女高中生(似乎是玲子的外貌)；也曾變成夏目的樣子，但因氣質差太多，就連普通人類都會覺得貓咪老師變成的「夏目」怪怪的。 藤原夫婦將他視為家中的寵物，塔子稱呼其「貓吉」，茲則稱呼其「貓五郎」。田沼則是稱呼其為「肥太」、「喵喵老師」，柊則是稱呼其為「貓咪饅頭」。 夏目鈴子（夏目 レイコ（なつめ れいこ），聲：小林沙苗（日本）；黃紫嫻（香港）） 夏目的外祖母，友人帳的制作者，外表清秀亮麗的美少女。很年輕就死了，死因不明，目前只知是過世在一棵樹下。 擁有非常強大的妖力，看得見妖怪，不過也因為如此無法與人正常往來。為了消愁與遇見的妖怪交手並打敗他們，讓他們將名字寫在紙上製成友人帳。雖不知從何習來，但的確懂得些許的法術且實力強大無比，連具有神格的高等妖怪都能打敗。有點大喇喇的個性，有時會忘了約定和忘記還書。 名取周一（名取 周一（なとり しゅういち），聲：石田彰（日本）、大浦冬華（日文，少年時代）；葉偉麟（香港）、石梓晴（少年時代）） 名演員。11月12日生，23歲，身高175公分，A型。家庭成員不明，特技是散發閃亮的氣場。因其外貌俊美且非常顯眼，也導致他的個性有些自戀，口頭禪為：「對不起我太亮眼了。」 能看見妖怪，由於祖先為從事除魔的行業，雖然某一代當家覺得厭惡而不再從事，但留下了許多的資料，因此名取藉著那些資料暗中從事驅妖職業，實力十分強大，能支使一些妖怪。身上有一個會亂跑的壁虎形狀的痣（妖怪），可是這個痣怎麼跑都不會跑到左腳。在調查壁虎妖怪時，漸漸了解妖怪的事情。與夏目擁有同樣的遭遇，不過對妖怪的看法與夏目完全不同，可以說是憎恨著妖怪。 後期受到夏目的影響漸漸的改變對妖怪的看法，總是以意想不到的方式出現在夏目身邊。在偶然的機會下聽見妖怪跟夏目的對話得知夏目擁有「友人帳」，並開始著手調查。 田沼要（田沼 要（たぬま かなめ），聲：堀江一真（日本）；黃榮璋（香港）） 夏目同年級的朋友。高中生，9月17日生，15歲，身高171公分，O型。 夏目轉學至現在的學校後不久搬到八原的廢寺。父親（聲：松本保典；何伟诚）是住持並有強大的靈力，因為是修行得到的，所以田沼父親雖然靈力很強卻完全看不到妖怪，也感覺不到，有淨靈能力但也只是隨便釋放力量（通常會誤打誤撞的命中），因此曾使八原附近的妖怪苦不堪言而求助夏目。 田沼的靈力並不強大，也沒有妖力，但能感覺到或看到模糊的影子，因為沒有妖力而常受妖氣侵襲生病感冒，為此苦惱。是夏目“第一個坦白自己看得見「奇怪的東西」”的朋友。擅長將棋。不懂表達自己，雖然想問夏目有關妖怪的事，但總因為顧慮著夏目的心情而沉默著。曾經被妖鏡附身，期間借助它的力量能清楚看見妖怪，因此知道夏目一直所面對的事。一直很擔心夏目，總是輕易看出夏目想隱瞞的事然後出手幫助。在瓶子的彼端之章中看出了貓老師偽裝的夏目，知道了夏目被困在瓶子之後闖入妖怪世界一度陷入危險，夏目因此自責不已。因一次次與妖怪有關的事件，夏目和田沼的牽絆越發深厚，夏目亦逐漸下定決心告訴他自己一直獨自面對、有關妖怪的事。對一般人時個性相當自我，但對夏目卻意外的坦白，也將多軌視為好友之一。 多軌透（多軌 透（たき とおる），聲：佐藤利奈（日本）；顏頌怡（香港）） 與夏目同校的少女。高中生，5月15日生，15歲，身高160公分，O型。家族成員不明，喜歡可愛的東西（但審美觀與眾不同）。於動畫第二部第六話登場。 平時不能看見妖怪，不過畫了從外祖父那學來的陣，便能看見進入到那個陣的妖怪。祖先們從事陰陽師之類的工作，留下了許多資料，但多軌只繼承了微弱的力量，雖然看不到妖怪，但利用「畫陣」能使自己或他人看見妖怪；曾經無意間看到陣中的妖怪而被其詛咒，只要多軌叫了名字的人，最後十三個就會和她一起被妖怪吃掉，所以有一年幾乎不開口說話，從小妖怪那裡聽說「夏目」能看見妖怪，與夏目合力解決了那個大妖怪後成為了朋友。非常喜歡貓咪老師，每次看見他都會用力抱住，因此貓咪老師不怎麼喜歡看到她。總是叫貓咪老師為「小貓咪。」 的場一門 的場靜司（的場静司（まとば せいじ），聲：諏訪部順一（日本）；何偉誠（香港）） 的场一门的现任首领，22歲，11月1日生，第三部第六話初登場。在漫画中是個強大且冷酷的男人，渾身散發着危險的氣息，對有著強大妖力的夏目很感興趣。和夏目貴志與名取周一對待妖怪的態度截然不同，夏目為了守護人與妖怪而奔走，但的場一門認為所有妖怪皆為邪惡的存在，必須加以封印或驅除，甚至四處找尋並收服強大的妖怪，來作為自己的式神使用。 祖先曾與妖怪約定以右眼來換取看的到妖怪，但先前的某個祖先違反了約定。其後的埸當家的右眼都成為了妖怪目標，因此他為了保護右眼不被妖怪取走因而包著符咒，據本人說臉的右半部有傷痕。 特徵為紮有長髮，貓咪老師說是方便日後與妖怪交易。手持油傘，身上很多特徵都是為了對付妖怪而留下來的。 在漫畫75話中，在除妖師集會場所外頭的一棵樹上掛著一件普通人看是純白色的和服，會隨著觀看者自身妖力的強弱而呈現出不同顏色，像是白色、藍白色、橙色等，一般只擁有強大妖力的人只會看見紅色系的顏色而已。而的場靜司能看見紅色且用黃色菊花、大朵的芍藥花裝飾的和服，據說真正厲害的人才能看見此花紋，相對的，這一類的人也少之又少，相當稀有；順帶一提，名取周一看見的是很深的紅色和服。 七瀨（七瀬（ななせ），聲：土井美加（日本）；朱碧怡（香港）） 的場靜司的“秘書”，極度憎恨妖怪，認為它們是邪惡的存在。曾为了捕獲一隻妖怪作式神，不惜讓手下的式神當誘餌並犧牲。似乎從妖怪那裡聽說了不少夏目玲子的事。 其他 藤原塔子（藤原 塔子（ふじわら とうこ），聲：伊藤美紀（日本）；王慧珠（香港）） 夏目的父系遠親，收養了沒人要的夏目。與丈夫藤原滋沒有孩子，能收養夏目使之非常的高興。心地和善，非常重視夏目。 藤原滋（藤原 滋（ふじわら しげる），聲：伊藤榮次（日本）、加藤奈奈繪（日文，少年時代）；梁志達（香港）） 夏目的父系遠親，收養了沒人要的夏目。與妻子藤原塔子沒有孩子，能收養夏目使之非常的高興。在年幼時曾經與鈴子往來過，鈴子也曾幫他趕走家裡的妖怪。 北本篤史（北本 篤史（きたもと あつし），聲：菅沼久義（日本）；郭俊廷（香港）） 夏目的同级朋友，為人可靠，完全不知道有關妖怪的事情。是夏目被藤原夫婦收養而轉學後最初交到的朋友之一在漫畫中和田沼同班，動畫中為了方便角色交流，而與夏目及西村同班，於第三季時變回漫畫的與田沼同班。對於夏目因妖怪的影響而做出的奇妙舉動雖然不解，但仍很認真的對待及關心夏目。 西村悟（西村 悟（にしむら さとる），聲：木村良平（日本）；鄧燦陽（香港）） 夏目的同级朋友，是夏目被藤原夫婦收養而轉學後最初交到的朋友之一。個性輕率，喜歡色色的東西，完全不知道有關妖怪的事情。是對於夏目因妖怪的影響而做出的奇妙舉動雖然不解，但仍很認真的對待及關心夏目。很積極努力地想追多軌。 笹田純（笹田 純（ささだ じゅん），聲：澤城美雪（日本）；石梓晴（香港）） 戴眼鏡，與夏目同班的班長。曾因重要物品掉落，受到妖怪「時雨」幫助而找回，且認為夏目可以看到妖怪。雖然夏目沒有明確告訴她，但是幾乎認定夏目能看到妖怪，在一次上學途中，見到夏目無故用水倒落地（夏目是想倒水到河童的頭上)。每次想跟著或與夏目多聊一下，卻總是有其他事情擱住或讓夏目給溜掉。在漫畫中，因為要轉學，藉舉辦試膽大會，希望夏目幫忙其見到「時雨」，試膽大會結束後夏目送花並互相道別，也是夏目初次送走轉學的同學。家庭似乎很複雜。但動畫中，並沒有轉學而繼續留著。對夏目不同於常人的舉動有極高的興趣，所以很想知道關於他的事，對夏目也似乎頗有好感；廣播劇中曾提出要幫夏目補習（據說夏目的學校當人率高達百分之九十，在夏目轉進去前，班上有過除了笹田外，其他同學全軍覆沒的記錄）但她卻也表示「只想幫夏目一人補習。」而叫夏目到她家去，最後這計畫當然是失敗！因為夏目的朋友及隔壁班的田沼、甚至連名取都不知為何一起出現了。 民子（民子（たみこ），聲：石毛佐和（日本）；蔡雁紅（香港）） 貓咪老師曾因與夏目發生口角出外散心時遇到的小女孩，是笹田班長鄰居家的女兒，因為父母總是工作繁忙而寂寞。 妖怪與神明 斑（まだら，聲：井上和彥（日本）、小林沙苗（日文，女高中生型態）；翟耀輝（香港） 、黃紫嫻（香港，女高中生型態）） 被封印在招財貓裡的妖怪。因為夏目不小心弄斷封印的繩子而被解放，做為回報，變成寵物貓兼保鑣與夏目一起生活著。可是因為多年被封印在招財貓中而被同化了，成為「像招財貓的貓」。原形是一隻龐大的野獸，擁有強大妖力，緊急時能變回原本的樣貌，展現高強的攻擊力，不過變成妖怪時一般人看不到。根據斑所稱，招財貓的外形是「容器」，因此無妖力或靈力的人可以看見其形。因貓樣外型圓滾滾的，所以有時會被叫「大肥貓」或「頭很大的胖貓」。 強勢的成為夏目的保鏢並要夏目尊稱他貓咪老師（ニャンコ先生），能告訴夏目許多妖怪的事。夏目為了歸還「友人帳」上妖怪的名字而需要幫忙，就與斑約定如果夏目死了友人帳就歸他。因為拒絕與玲子的決鬥，所以名字不在友人帳上。非常愛喝酒，安閒的時候會偷溜出去喝酒。與夏目表面上常常吵架，但其實非常重視和保護夏目。能夠變身成任何自己想要的形象，通常是變成女高中生(似乎是玲子的外貌)；也曾變成夏目的樣子，但因氣質差太多，就連普通人類都會覺得斑變成的「夏目」怪怪的。 菱垣（ひしがき，聲：齊藤貴美子（日本）；朱碧怡（香港）） 低級妖怪，在玲子的記憶中得知，她在一個墓旁與菱垣相遇，正當它想拿供品（豆沙包）吃時，被玲子拿走了。玲子和它約定，勝了就給它吃七辻屋的豆沙包，輸了就要做她的手下，結果被玲子用棒球掍一擊打敗，玲子走後一直在等她的召喚，但過了很久也沒有發生，變得比以前更寂寞，認為「既然不召喚我就還回名字」。被夏目歸還名字。 露神（露神（つゆかみ），聲：青野武（日本）；郭立文（香港）） 和斑第一次相遇時有成年人的大小，是一種依照信奉它的人而改變大小的妖怪。請求夏目歸還名字，但兩頁友人帳黏在一起，假如強行撕開，兩隻妖怪會同時受傷，或者死亡。夏目原認為它是神明，其後自己解釋，只是一隻妖怪，沒有居所而暫住祠堂裡，在一次旱災時，村裡的人為祈雨而來到祠堂供奉供品，第2天巧合的降雨，使村裡的人都叫它做露神。但因為時代變遷，人們漸漸遺忘供奉使露神的形體越來越小。最後因為最後一個信奉的人--花子(聲：陳凱婷)老奶奶去世了，所以也跟她一起離開。夏目找到另一隻妖怪時，同一時間歸還它們兩隻妖怪的名字。 濯（ススギ，聲：安元洋貴（日本）；葉偉麟（香港）） 接受人類的殘羹剩飯，為對方洗碗作為報答的妖怪。在露神前後被鈴子打敗的妖怪，因為友人帳上的名字與露神的名字黏在一起(因為飯粒的關係)，所以特地去尋找出來，和露神一同歸還名字。身上有一個「參」字的妖怪。 八原中級妖怪 作中只提及兩隻，一隻單眼獨角，另一隻頭像牛。因除妖師一役，到夏目家邀請夏目去八原收拾除妖師。夏目以「不想和人類結怨」作為理由，一口拒絕它們。它們不肯放棄，上學放學親自接送，夏目不想被它們阻礙正常生活而答應了它們。夏目到了八原，除妖師就進行淨化，第1次因為是中級妖怪的原故，不需要離開八原。第2次被淨化波直接命中。 時雨（時雨（しぐれ），聲：土田大（日本）；郭立文（香港）） 本來是招福的神明，被商人關進地窖，因而開始憎恨人類變成妖怪並燒掉商人的家。地窖原址後來蓋了夏目的學校，時雨仍在夏目的學校裡徘徊。國中時的笹田純在一次試膽大會搞丟重要東西時為了早點趕她走幫她找回來了。在夏目的試膽大會中帶走除了夏目和笹田外所有人。被夏目歸還名字。 三篠（三篠（みすず），聲：黒田崇矢（日本）） 強大的馬型妖怪，耳上有鈴鐺裝飾，家臣小青蛙曾被夏目所救，是池塘的守護神。數度向夏目索取名字未果。而後對夏目小小試煉了一下，認為夏目雖沒有能力繼承友人帳，但仍舊將名字交給夏目保管，並允諾夏目召喚即出現。後來似乎認可夏目，即使夏目沒呼喚牠也會出現，並會打趣夏目說：「誰叫我的主人都不呼喊我的名字呢？」在斑被五日印的詛咒波及時，曾暫代斑成為夏目的保鑣。總是稱呼夏目為「夏目殿下」。跟斑似乎互看不順眼，每次見面總是互相嘲諷對方。 三斗（さんと，聲：平井善之（日本）；何偉誠（香港）） 第一季動畫原創角色。河馬型妖怪，傻大個型，懶懶散散的口調且講話常常不著重點。因為當時惹三栗生氣，玲子便約定陪他一起去霧沼找三栗和好但她卻忘了，結果便一直在森口車站等玲子，而後由夏目和斑陪同前往。被夏目歸還名字。 三栗（みくり，聲：柳原哲也（日本）） 第一季動畫原創角色。鯰魚型妖怪，三斗的好朋友，個頭小但講話急促。因為三斗將名字給了玲子而生氣，之後又因久等不到三斗的道歉而被地靈(怨念和憤怒的集合體)附身，被斑打倒後回復原狀，之後和三斗和好。 燕（燕（つばめ），聲：柚木涼香（日本）；陳凱婷（香港）） 原型是燕子的妖怪，作中沒有特別強調名字，住在因水患沉沒的二葉村。因為想見救命恩人所以一開始附身在夏目身上，後來在夏目的幫助下順利見到了對方。夏目對她產生感情，義無反顧的想幫助她，不顧危險想在二葉祭拿到能變成人類的浴衣給她。 垂申（垂申（タルサル），聲：高瀨右光（日本）） 龍型妖怪，和燕一樣居住於二葉村，枯水期時和其它居住於二葉村的妖怪去向夏目請求歸還名字。告知夏目二葉祭中有能變成人類的浴衣，原想誘使夏目參加讓其被妖怪發現而吃掉，後來看到夏目將燕視為朋友而義無反顧幫忙的態度覺得與其吃掉還不如繼續看下去。被夏目歸還名字。 子狐（子狐（こぎつね），聲：矢島晶子（日本）；黃紫嫻（香港）） 小狐妖，居住在雁羽溫泉附近的森林，將用石頭堆砌而成的墓碑當作已過世的母親對話。因為夏目幫助了被森林中其它妖怪欺負的自己而心生仰慕，由於妖力不強，一般人眼中為狐狸的模樣，為了再見到夏目而用藥物短暫變成人類(但耳朵和尾巴還是會跑出來)，並搭電車前去找夏目。期間希望夏目將自己的名字加入友人帳但被拒絕了。在第一部最終話，為了看見夏目而前往祭典，途中因為被其他妖怪陷害而被名取所救，並且在柊的幫助下，找回一日變為人的藥物。一年後(動畫第三部第八話)，夏目和滋一起拜訪燒窯的安井先生再度來到，聽見老是欺負的妖怪二人組提及夏目用意，便隻身獨自尋找治療貓咪老師被的場射傷的草藥。夏目離開前將燒製畫有狐狸圖案的瓷盤留給自己。 螢（ホタル，聲：桑島法子（日本）；顏頌怡（香港）） 、 杉野章史（キヨ，聲：浜田賢二（日本）；郭立文（香港）） 戴著寫有文字面具的金髮女性，原本是沼澤邊的螢火蟲，據貓咪老師所說是受到山神報恩而變成妖怪，與杉野章史相愛，但因章史看不見妖怪後無法交談，知道章史結婚後就不會再去沼澤後，為了能再見章史一面，不惜放棄妖怪的生命而選擇再次成為螢火蟲度過短暫的一生。 柊（柊（ひいらぎ），聲：雪野五月（日本）；朱碧怡（香港）） 帶著有著一對長角的獨眼面具，多年前被一個祈福師封印在一個大家族的門柱上守護家族的倉庫。如果不遵守使命脖子上的繩子就會勒緊直到斷頭。曾經試著逃脫而受傷，遇到小時候的名取周一，名取便幫她包紮她的手。長大後的名取以滅妖師的身分受委託來驅魔，卻不記得小時候幫過她的事。在夏目和貓咪老師先後衝進法陣時撿回一命，名取也幫她把脖子上的繩子燒掉。名取給她一個新名字柊，並自願成為名取支使的妖怪之一。 淺葱（アサギ，聲：能登麻美子（日本）；陳凱婷（香港）） 藍髮藍瞳的美麗女性，原本在貴族妖怪聚集的磯月森林中為名為壬生的神明撫琴，因為得了一種肢體逐漸沙化的不治之症而無法再撫琴並被送返回鄉。藉由寄宿在不同容器中減緩病情惡化，現寄存於銅側背的葫蘆中。附身於夏目身上時，常常不自覺地奪取了夏目的意識，展現出女性溫柔的一面而讓周圍的男性友人產生莫明的情愫；在最後完成了心願為銅撫琴演奏便離開了夏目的身體並由銅送回故鄉。 桐（アカガネ，聲：伊丸岡篤（日本）；黃志明（香港）） 繃帶纏住頭髮和左眼的男性，隨身扛著一個大紅傘，原是在磯月森林中為壬生神撐傘者，對淺葱深有好感，一心想完成淺葱再度撫琴的願望，趁夏目熟睡時將淺葱放入其體內，希望藉此讓淺葱能在壬生神前再度演奏一次；最後瞭解了淺葱的心意並聆聽了淺葱為其的演奏，在謝過夏目後便將淺葱送回故鄉。 丙（（ヒノエ），聲：岡村明美（日本）；陳凱婷（香港）） 夏目受到五日印詛咒時，三篠找來的幫手。擅長詛咒並擁有極豐富的詛咒知識，嚴重喜歡鈴子並極度討厭男人，常常抽菸。以前因為鈴子跳進湖裡幫她撿髮飾打動了丙（第二部第五話），後來也認同了夏目。跟斑似乎互看不順眼，每次見面總是互相嘲諷對方。看到斑變成招財貓後取了一個綽號「貓丸」。 紅峰（紅峰（べにお），聲：渡邊美佐（日本）） 右眼有個蝴蝶裝飾的妖怪，住在森林裡。協助夏目潛進森林的宴會。在動畫的第二部第一話登場。 狸追（リオウ，聲：松風雅也（日本）） 妖力強大的森林之主，與其說是一名妖怪，倒不如說更像天使，把自己的力量分給下等的妖怪還讓他們住在森林裡。以前變成人類模樣去村裡玩卻被捕獸夾夾到，被一位獵人所救而常常去找他，一次襲擊家畜被封印在紅磚房子的牆下。結界被夏目弄斷了，但因為名字給了夏目玲子，所以用黑色招財貓做容器（除了顏色外長得跟貓咪老師一模一樣），不能說話也不能用友人帳找名字。很喜歡人類，為了請夏目阻止森林的妖怪襲擊人類搶走友人帳。被夏目歸還名字。 玄（玄（げん），聲：吉野裕行（日本）） 一身雪白的男性，寄宿於芝野原的一對石像中保護森林的守護神。為了阻止並帶回化為惡靈的翠，原想附身於能移動的夏目身上卻意外附於夏目所作的雪兔上，致使人形時頭上會有一對兔耳。其間一直壓抑失去翠後的寂寞所產生的負面情感，曾一度差點變成惡靈，而請求夏目將其名字寫入友人帳並撕毀但被拒絕。 翠（翠（すい），聲：高垣彩陽（日本）） 一身雪白的女性，和玄一樣為寄宿於石像的守護神。過去的村民將作物欠收歸咎於守護神的責任而將其石像毀壞，致使成為怨恨人類的惡靈，所到之處了無生機。 小玉（タマ，聲：青木沙耶香（日本）） 一種近似龍與鳥名為辰巳的妖怪，由於此種妖怪不會養育自已的後代所以數量不多，其孵化時會化為第一眼見到的生物模樣，生長到某一階段會變回原形而離開。夏目在家前樹上的鳥巢裡發現交由貓咪老師孵化，因為是從蛋裡孵化出來，所以貓咪老師以此命名。 霧葉（霧葉（きりのは），聲：寺崎裕香（日本）） 第二季動畫原創角色。一頭綠髮的孩童，容易慌張且有點兒笨手笨腳，讓人忍不住想對他惡作劇，因為一直住在森林裡而嚮往能看到海。其名字被玲子寫在紙上並繫於樹枝上，承諾於50年後再歸還；之後由夏目等人一起尋找並瞭解玲子的用意。被夏目歸還名字。 笹舟（笹舟（ささふね），聲：廣橋涼（日本）） 金髮的人魚妖怪，外表看似溫柔但性格高傲，平時化為魚的型態；因為人類大量狩獵人魚(傳說人魚的血肉有不老不死之效)，所以極度討厭人類。御石莊民宿的老闆娘小時常去河邊找她玩，當想表明身份時卻被乞求人魚之血而深感失望;當時老闆娘是為了救鄰居大哥，事後也對自己草率的行為深感後悔，怕因人魚傳說而使那位大哥只能一直目睹親友的死別。被夏目歸還名字。 巳彌（巳弥（みや），聲：杉本優（日本）） 為了取回夏目在跳蚤市場得到並掛於房內的畫(只有樹枝的畫)而跟至家裡的女妖。在帶著昔日人類好友八坂寄宿的畫旅行途中不小心被人撿走而想取回，因長年攜帶於身上，畫本身也擁有妖力而深根於壁上並漸漸吸收夏目的精力使其衰弱。不忍夏目之際而決定將畫燒毀，於燒畫前晚和夏目一起將櫻花點綴於枝芽上；在夏目失去意識後醒來的隔天，已不見巳彌和畫中的八坂。 借目（カリメ，聲：千千和龍策（日本）） 頭小體大的人型妖怪，進食方式是由身體上的嘴巴；對於看上的住家，會招來遭禍以趕走人之後再自己居住。過去曾在藤原家招來遭禍而被玲子趕走，偶然在山上看見夏目以為是玲子，為了復仇而再度跟隨夏目至藤原家；在夏目差點兒被其吞下時看到其過往被玲子趕走的記憶，之後採用同樣的方式再次將其驅趕出藤原家。 石尾介（石尾カイ（いしお カイ），聲：竹内順子（日本）） 夏目在廢棄洋房內發現被關在棺材裡的少年，實為居住山中的水神，在人類忘記供奉後覺得孤單之際，聽到被封印在古井中的妖怪低語，因想增加同伴而化身為人類模樣四處找尋封印地。在人群生活期間，漸漸快樂起來也認識了夏目和多軌並成為好朋友；在發現夏目和要封印自己的名取認識時，以為夏目也是想趕走自己，一氣之下解開了古井的封印。之後，發覺夏目其實非常重視自己而返回山中。 青梔（アオクチナシ，聲：京田尚子（日本）） 第三部第一話登場。居住於神社而擁有神格的妖怪，拄著拐杖的老婆婆姿態，雙眼模糊，性格意外的強勢。在發現夏目能看到自身時，以咀咒要脅夏目幫忙尋找以前借給她鏡子的妖怪；由於妖力強大連貓咪老師也無法驅趕，夏目迫於無奈而幫忙。實際上，在找鏡子以驅除附在神社附近老樹上的惡靈時，因小妖怪間的傳聞而誤以為玲子為妖怪，並向其借了鏡子也和玲子成為朋友；玲子在受邀去神社時發現其妖怪身份，雖落寞仍幫忙驅除惡靈。被夏目歸還名字。 影茶碗（影茶碗（かげぢゃわん）） 名匠所製而被捨棄的茶碗在吸收地氣而成的妖怪，喜歡人類並居於古宅的地板下，當寄居的家裡有災難要發生時會四處跑動來通知人類，甚至因為心血來潮會代替人類承受災難。在藤原家寄居時，當夏目在幫青梔時被一大隻黑色妖怪襲擊左肩，當下代替夏目承受了傷害，之後破碎於藤原家的庭院中。 鐵輪（カナワ，聲：星野貴紀（日本）） 第三季動畫原創角色。浮春之鄉的妖怪，巨大的身軀纏繞著鐵環和繃帶，行走時拖著鈴噹。過去因受人間祭典的音樂吸引而帶著年幼的妹妹來到人間卻找不到回鄉的入口，一直在人間徘徊尋找，期間妹妹也因身體不適而去世；由於浮春之鄉的入口會對居民的血液有反應，過程中一直藉由刺傷自己來尋找，但其血液對現世的妖怪而言是一種瘴氣；在放棄尋找回鄉之路之際，遇到玲子並將原委道來，在決鬥(猜拳，而且一把也沒贏過)中輸了並將名字給了玲子，而玲子也要其找到回鄉入口時邀她去看看。於神樂演奏的遺址(田沼家)被夏目歸還名字之際遭探女刺傷，入口感應其血而開啟，因此順利回鄉。 探女（サグメ，聲：小林美奈（日本）） 第三季動畫原創角色。浮春之鄉的妖怪，因折斷花枝而遭到流放，一直想找到回鄉的入口。由於是帶罪之身，入口對其血液不會有反應，因此一直找尋鐵輪以藉由血打開回鄉的入口。其間假冒鐵輪的妹妹想騙取友人帳以喚出鐵輪，並且吞食八原低級妖怪，於是驚動三篠出面調查。最後在祭典演奏遺址刺傷鐵輪開啟浮春之鄉的入口，但是被鐵輪用鐵環擒抓，並被帶著老翁面具的鄉民變成折枝。 村崎（村崎（むらさき），聲：折笠富美子（日本）） 夏目小學時的同學柴田克巳在公園巧遇到的女高中生，實為山藤化為人型的妖怪。由於樹身嚴重斷裂，不想只是枯等逍逝而想嘗試藉著化為人類之姿來誘騙並吃人類，初期便遇到柴田，與之相處的日子非常快樂；但人形姿態的維持更加耗損氣力，因而不能在連續日子裡出現。貓咪老師當時將其放過，因為知道她來日所剩無幾。在最後與知情的柴田散步時留下聲謝謝後便消失在途中。 樹妖（木の上の妖怪（きのうえのようかい)，聲：大浦冬華（日本）） 長髪白衣的人型妖怪，身上飄著一股清香，獨自一人長期待於樹上，時而作弄經過樹下的人們，因為看多了人類的負面行為而不怎麼喜歡人類。對於孤獨一人的感覺非常瞭解，不太會表現對人的體貼；在偶然發現寄居親戚家的夏目(小學時)能看到自已後便不斷作弄他，卻不小心傷害了夏目的心靈而有過意不去(期間曾化為小貓去安撫夏目)；和夏目再會時，看見他那笑容而欣喜。 無眼妖（メナシの妖怪（めなしのようかい），聲：淵崎有里子（日本）） 經常出入多軌家的小妖怪之一，因為個頭小喜歡挨在他人的肩膀上，對於無法看見妖怪卻一直想看見妖怪的多軌祖父慎一郎很感興趣，和一群小妖怪經常聚在慎一郎的身旁。在夏目解除慎一郎於家中所封印的和服妖怪時，提供妖怪情報並且和其他小妖怪幫忙制服；夏目也看見大家過往記憶的一段，一起為了病臥在床的慎一郎制作一個小型的聽診器。最後，踏入能看見妖怪的法陣向透道別。 塞神（塞神(サエノカミ)，聲：加藤精三（日本）） 第三季動畫原創角色，當小狐狸在其原型的大石上眺望火車站時出現，告誡小狐狸跟人類見面最後一定會有一方受傷，因為妖怪跟人的「時間」是不一樣的。當小狐狸要被神樹連同石塊擊中時，塞神以自身性命為代價擋住了木石，最後小狐狸將其的言行告訴夏目。 附身田沼之妖（田沼に憑いた妖怪(たぬまについたようかい)，聲：生天目仁美（日本）） 白髪紫衣的人型妖怪，頭上有四個角，左臉頬上則有印記，作中沒有特別強調名字。為了醫治失蹤友人的重病而拿到一面鏡子，卻在一場雷雨中被撃碎，自己也受了傷而附身於田沼，並以此要脅(並無惡意)夏目幫忙找齊鏡子的碎片，最終在貓咪老師、田沼和多軌的幫忙下找齊所有鏡子的碎片而離開。其間，賦予田沼能看見妖怪的能力並從口中發出光束擊退覬覦鏡子的妖怪。 六花（六花(ろっか)，聲：一条和矢（日本）） 東方之森的猿面妖的大統領，全身為白毛所覆，紫青的面容帶著一副黑白相半的面具。在的場重新於東方之森狩獵妖怪時，受設置於森林四周的封印而被奪去力量一直沈睡；其下猿面妖為此欲奪取友人帳而將夏目強行擄至東方之森，此舉也意外解開部分封印而使其恢復些許能力，之後三篠將其帶至被猿面妖圍困的夏目和斑前解開誤會，夏目一夥人離去時也幫忙解開所有封印；後來的場對於如此輕易遭到封印的六花失去興趣而放棄此地，東方之森也恢復平靜。 甘菜（アマナ，聲：折笠愛（日本）） 帶著一副哀怨面容面具的長頸長髮大型妖怪，於夏目家取回名字時不慎遺落一只藍色戒指，在重返夏目房間並遍尋不著戒指時，進而要脅夏目在期限內找回否則要燒了夏目家一帶；最後，在夏目取回戒指時出現，卻以夏目手持戒指為由而認定其為小偷並攻擊夏目，所幸夏目被刈群聚而成的龍救出，而貓咪老師將其驅趕回去。被夏目歸還名字。 蹴鞠（カマリ，聲：金田晶（日本）） 名為「刈」的全身毛絨絨的小妖怪，受到驚嚇會豎起毛(有毒)並亂蹦亂跳，因常成群行動並四處旅行，大家對其不甚瞭解而誤傳會吞食妖怪。被夏目和貓咪老師在買饅頭的回程中從烏鴉群中救出並跟著到夏目家，由於驚魂未定而扎傷夏目並在亂蹦亂跳時將甘菜遺落的戒指纏在身上；被夏目醫治後，對於扎傷夏目而耿耿於懷，偷偷帶來解毒的果子及探望夏目；在八原的一些妖怪因聽信傳言而欲驅趕於七森的刈一群時，所幸夏目即時告知而成群離去，感念於此，在夏目被甘菜攻擊時群聚成一條龍的模樣來搭救。其間夏目因其像個毛絨球而為其取了蹴鞠這名字。 呼子（ヨビコ，聲：中野裕斗（日本）） 帶著點眉面具並留著落腮鬍的中年人型妖怪，擅長模仿他人聲音。在所處的山中有一對男(隆彥)女(洋子)長期幽會，在洋子因隆彥不再出現而沮喪時，想藉由模仿聲音代替隆彥與洋子告別，卻與洋子日漸相談甚歡，在洋子欲見其一面時而逃走並告知事實。在外旅行甚久後重回舊地時發現一封信，由於時間已久信已破爛而希望借紙能將其還原，在聽聞借紙的名字在友人帳中而拜託夏目幫忙(初期想強取卻敗給夏目)。由於不識人類文字，最後由夏目告知信中內容。 借紙（カリカミ，聲：佐佐木健（日本）） 全身白色且面如能樂的高大妖怪，擅長修紙並能感受紙上的氣息。作為被歸還名字的回禮，應夏目的請求將呼子帶著的破爛信紙回復。被夏目歸還名字。 黑鐮的妖怪（黒鎌の妖怪（くろかまのようかい），聲：西松和彥（日本）） 石獅頭且身穿黑衣手持黑鐮的妖怪，原是侍奉神的使者，為人承擔禍害，夏目在中學時期所待過的一小鎮遇到。說是討厭夏目而騙說在夏目身上下了咀咒，並言若夏目在時限內躲過追殺便解除咀咒，在夏目要離開小鎮時告知實情。 御影（ミカゲ，聲：木内秀信（日本）） 原為河邊的翡翠之石，被欲尋找封魔用之石的除妖師遇到而使其成為式神，其術法乃利用自身產生勾玉並將妖怪封印於內並投於設有結界的井內，也因此法漸而削弱並反噬其身，曾要求玲子將自己封印但被拒絕；與學生時期的七瀨初遇時被誤認為除妖師，在告知原委後請七瀨將其封印。在七瀨得知井所在處要被拆毀時回來找尋封印其的勾玉，但已被小天狗帶走，並在取回名字後變回原形。被夏目歸還名字。 小天狗（小天狗（おてんぐ），聲：上田祐司（日本）） 粉紅色的小天狗。學生時期的七瀨在封印惡鬼時其不小誤入法陣，造成七瀨心軟而反被惡鬼攻擊，也因此與七瀨有一面之緣；之後在七瀨強迫下幫其領路去見被誤認為玲子的御影，之後一直跟隨在御影身旁。多年後，因井中的結界減弱而將封印著御影的勾玉帶出，期望藉由友人帳喚回御影；途中勾玉掉落於森林中，在夏目的幫忙下找回並見到御影最後一面，之後帶著恢彼原形的御影離開。 豐月、不月（豊月、不月（ほうつき、ふつき），聲：綠川光（日本）、東地宏樹（日本）） 三隅之地的豐收之神與地枯之神，每相隔十年在「月分祭」競賽，並由獲勝者掌握三隅的豐饒與否。由於豐月不慎被除妖師封印，在祭典再開之際，豐月所屬白笠眾前去請求夏目假扮豐月參加競賽，在歷經一番波折，雖在名取的幫忙下獲勝並解除了豐月的封印，卻也瞭解到失去人民信仰的豐月已無多少力量，在不月的提議下，結束了最後一次的祭典，兩神和其屬下一起離開了三隅。 食蟲（ムシクイ，聲：岩崎征實（日本）） 没有嘴巴的妖怪，潛伏於人居住之地，以蟲為食而漸漸獲得力量，並會培育人類的黑暗面再加以啃食。在夏目舊家即將售出時，夏目決定回舊家看看而先去小時住過的親戚蒼井家取鑰匙，再度遇到小時看過的食蟲已然變得巨大，在貓咪老師告知了危險性而決心將它誘離蒼井家；初期被貓咪老師趕跑後，夏目一不留神而被其附身，最後憑著對過往回憶的執著而將其趕出體外並由斑將其消滅。 用語 友人帳（友人帳（ゆうじんちょう）） 貴志的祖母玲子製作的妖怪契約書。裡面寫著所有鈴子打敗的妖怪的名字。在這個紙上被寫名字的妖怪，不能違逆友人帳持有者的召喚，如果紙燒掉或撕毀，這個紙上被寫名字的妖怪便會死亡。因此，被奪去名字的妖怪形同生命被掌握住，而擁有友人帳，便可以率領眾多妖怪，所以被寫上名字的妖怪會急於要回自己的名字，或和其他妖怪一樣想搶奪友人帳來率領名字在友人帳裡的妖怪。 尋找妖怪名字的方法 在腦中想著妖怪的樣子，說出『護吾之人，顯其名』。 還給妖怪名字的方法 必須要有玲子的唾液和氣息，血親亦可。撕下契約後咬在嘴裡，用力合掌並集中精神，瞬間吐氣。歸還名字後會沒力氣。 叫出妖怪的方法 在地上畫陣，披上法袍（用白布代替也可以）站到陣中間，把寫有要召喚的怪物的友人帳和鏡子放到陣中間，在鏡子滴上血（貓咪老師說原本需要一片指甲），雙手合十念「守護者，現身前，汝名即ＯＯ」（必須知道要召喚的妖怪的名字和長相）。 书籍出版 漫画單行本 卷數 白泉社 東立出版社 安徽少年儿童出版社 安徽美术出版社 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 1 2005年10月5日 ISBN 978-4-592-17158-6 2006年6月5日 ISBN 978-986-11-8256-8 2014年4月 ISBN 978-7-5397-6919-6 2 2006年8月5日 ISBN 978-4-592-17159-4 2006年12月19日 ISBN 978-986-11-8257-5 ISBN 978-7-5397-6925-7 3 2007年2月5日 ISBN 978-4-592-18446-1 2007年6月11日 ISBN 978-986-11-9731-9 ISBN 978-7-5397-6957-8 4 2007年8月4日 ISBN 978-4-592-18447-8 2008年1月21日 ISBN 978-986-10-0587-4 ISBN 978-7-5397-6958-5 5 2008年3月5日 ISBN 978-4-592-18448-5 2008年7月25日 ISBN 978-986-10-1623-8 2014年10月 ISBN 978-7-5397-7564-7 6 2008年7月5日 ISBN 978-4-592-18449-2 2008年10月14日 ISBN 978-986-10-2235-2 ISBN 978-7-5397-7565-4 7 2009年1月5日 ISBN 978-4-592-18667-0 2009年5月20日 ISBN 978-986-10-3187-3 8 2009年7月3日 ISBN 978-4-592-18668-7 2009年12月10日 ISBN 978-986-10-4136-0 9 2010年1月4日 ISBN 978-4-592-18669-4 2010年5月18日 ISBN 978-986-10-5184-0 10 2010年7月5日 ISBN 978-4-592-18670-0 2010年11月9日 ISBN 978-986-10-6071-2 11 2011年3月4日 ISBN 978-4-592-19361-6 2011年8月11日 ISBN 978-986-10-7566-2 12 2011年7月5日 ISBN 978-4-592-19362-3 2011年12月19日 ISBN 978-986-10-8174-8 13 2012年1月4日 ISBN 978-4-592-19363-0 2012年9月6日 ISBN 978-986-10-9333-8 14 2012年7月5日 ISBN 978-4-592-19364-7 2012年12月24日 ISBN 978-986-31-7521-6 15 2013年1月4日 ISBN 978-4-592-19365-4 2013年5月20日 ISBN 978-986-324-889-7 16 2013年7月5日 ISBN 978-4-592-19366-1 2014年2月27日 ISBN 978-986-337-021-5 17 2014年1月4日 ISBN 978-4-592-19367-8 2014年7月9日 18 2014年9月5日 ISBN 978-4-592-19368-5 2015年1月2日 FanBook 漫畫 夏目友人帳 公式同好書－夏目與友人們－（夏目友人帳公式ファンブック―夏目と友人たち）　2009年1月5日ISBN 9784592186960 貓老師夏目友人帳 夏目友人帳公式喵書（ニャンコ先生友人帳―夏目友人帳公式ニャンブック）　2009年7月3日　ISBN 9784592186908 動畫 夏目友人帳　PASH！ ANIMATION FILE 10 2012年6月1日 ISBN 978-4391632781 小說 小説・夏目友人帳 2013年1月4日 ISBN 978-4592197492 電視動畫 2008年7月7日開始在東京電視台系列播放。第2期『續 夏目友人帳』2009年1月5日開始播放。 第3期『夏目友人帳 参』於2011年7月4日至9月26日放送。第4期『夏目友人帳 肆』於2012年1月2日開始播放。 工作人員 企劃：山崎立士、植田益朗、白石誠（東京電視台）、内山晴人 原作：綠川幸（白泉社「月刊 LaLa」「LaLa DX」連載） 監督：大森貴弘 系列構成：金卷兼一（第1、2期）→村井貞之（第3、4期） 人物設定：高田晃 妖怪設定：山田起生 美術：澁谷幸弘（石垣Production） 色彩設計：宮脇裕美 攝影：田村仁（デコロコ） 編輯：關一彥 音樂：吉森信 音樂制作：Aniplex 音樂協力：TV TOKYO MUSIC、日本新力音樂 音響演出：大森貴弘 音響效果：浦畑將 錄音調整：滝沢おさむ 錄音助手：吉原裕美 音響製作擔當：稻葉順一 錄音工作室：StudioT&T 音響製作協力：DAX Production 動畫製作人：佐藤由美 動畫制作：Brain's Base 製作人（第1、2期）：小田原明子（東京電視台）、三宅將典、橫山朱子、市川育秀 製作人（第3、4期）：京谷知美（東京電視台）、佐佐木禮柔、横山朱子、菅原弘文 製作：NAS、「夏目友人帳」製作委員會 主題曲 曲目 演唱 作詞 作曲 編曲 第1期 片頭曲「一斉の声」 喜多修平 椎名慶治 TAKUYA TAKUYA h-wonder 片尾曲「夏夕空」 中孝介 江崎とし子 羽毛田丈史 第2期 片頭曲「あの日タイムマシン」 LONG SHOT PARTY sasaji LONG SHOT PARTY 片尾曲「愛してる」 高鈴 山本高稲 伊藤ゴロー 第3期 片頭曲「僕にできること」 HOW MERRY MARRY 竹内修 工藤圭一 工藤圭一 松岡トモキ 伊藤隆博 HOW MERRY MARRY 片尾曲「君ノカケラ feat 宮本笑里」 中孝介 いしわたり淳治 遠藤慎吾 藤本和則 第4期 片頭曲「今、このとき」 ひいらぎ 惠梨香 淺田信一 片尾曲「たからもの」 河野萬里奈 こだまさおり 神前曉 神前曉 高田龍一 各話標題 話數 日文标题 中文标题 劇本 分镜 演出 作画監督 第1期 1 猫と友人帳 貓與友人帳 金卷兼一 大森貴弘 高田晃 山田起生 2 露神の祠 露神的祠堂 植田秀仁 境橋渡 青野厚司 3 八ツ原の怪人 八原的怪人 荒木憲一 大畑清隆 松本正幸 本橋秀之 大浪太 4 時雨と少女 時雨與少女 高木登 島西佐誉太 黑田晃一郎 福田紀之 仲田美步 5 心色の切符 心之色的車票 金卷兼一 菱田正和 河村智之 奥野治男 6 水底の燕 水底的燕子 關島真賴 篠原俊哉 小坂春女 本橋秀之 大浪太 7 子狐のぼうし 小狐狸的帽子 植田秀仁 龜谷響子 8 儚い光 虛幻的光芒 高木登 後藤圭二 畠山茂樹 齊藤和也 野道佳代 9 あやかし祓い 詭異的除妖師 荒木憲一 名村英敏 清水久敏 青野厚司 10 アサギの琴 淺蔥的琴 加賀未惠 大畑清隆 小坂春女 本橋秀之 11 ニャンコ徒然帳 貓咪老師蹓躂記 荒木憲一 植田秀仁 青柳宏宣 田中織枝 12 五日印 五日印 關島真賴 黑田晃一郎 緒方浩美 仲田美歩 13 秋の夜宴 秋之夜宴 金卷兼一 名村英敏 清水久敏 青野厚司 奥野治男 第2期 1 奪われた友人帳 被奪走的友人帳 關島真賴 大森貴弘 高田晃 山田起生 2 春に溶ける 融化於暖春 加賀未惠 矢野博之 中村里美 本橋秀之 大西貴子 3 妖退治 湯けむり行 妖怪退治溫泉行 荒木憲一 清水久敏 龜谷響子 4 雛、孵る 雛鳥孵化 高木登 高田淳 5 約束の樹 約定之樹 金卷兼一 大畑清隆 松本正幸 齊藤和也 野道佳代 6 少女の陣 少女的陣法 荒木憲一 後藤圭二 中野英明 奥野治男 7 呼んではならぬ 不可呼喚 加賀未惠 清水久敏 田中織枝 8 不死の想い 不死的心願 關島真賴 寺東克己 梅本唯 久木晃嗣 9 桜並木の彼 櫻樹樹林裡的他 高木登 植田秀仁 齊藤和也 野道佳代 10 仮家 暫居的家 關島真賴 今掛勇 高田晃 11 呪術師の会 咒術師的聚會 高木登 名村英敏 清水久敏 青野厚司 12 廃屋の少年 廢屋的少年 金卷兼一 今掛勇 松本正幸 奥野治男 田中織枝 13 人と妖 人與妖 寺東克己 大森貴弘 高田晃 山田起生 第3期 1 妖しきものの名 妖怪之名 村井貞之 篠原俊哉 大森貴弘 田中織枝 山田起生 2 浮春の郷 浮春之鄉 寺東克己 中村里美 川添政和 3 偽りの友人 虛偽的朋友 花田十輝 名村英敏 園田雅裕 松本文男 4 幼き日々に 幼年時光 吉永亞矢 植田秀仁 青野厚司 5 蔵にひそむもの 藏於倉庫之物 大野木寛 大畑清隆 高橋秀彌 近藤奈都 6 人ならぬもの 非人之物 花田十輝 寺東克己 園田雅裕 松本文男 7 祓い屋 除妖人 中村里美 田中織枝 8 子狐のとけい 小狐貍的手錶 村井貞之 小島正幸 松田清 川添政和 9 秋風切って 迎著秋風 吉永亞矢 園田雅裕 松本文男 10 割れた鏡 破碎的鏡子 大野木寬 高橋秀彌 青野厚司 11 映すもの 映照之物 渡部高志 園田雅裕 福世孝明 松本文男 12 帰る場所 回歸的場所 吉永亞矢 久木晃嗣 池內直子 村山公輔 伊藤芳樹 13 夏目遊戯帳 夏目遊戲帳 村井貞之 大森貴弘 松田清 川添政和 近藤奈津子 第4期 1 とらわれた夏目 被囚禁的夏目 花田十輝 寺東克己 大森貴弘 田中織枝 山田起生 2 東方の森 東方之森 園田雅裕 松本文男 3 小さきもの 小小之物 大野木寬 中村里美 川添政和 4 代答 代答 吉永亞矢 長沼範裕 出合小都美 羽山賢二 5 過ぎし日の君に 給過去的你 村井貞之 寺東克己 園田雅裕 松本文男 6 硝子のむこう 玻璃的彼端 花田十輝 松田清 近藤奈都子 7 人と妖の間で 人與妖之間 寺東克己 黑柳利允 田中織枝 8 惑いし頃に 困惑的時候 村井貞之 小島正幸 川添政和 9 月分祭 月分祭 大野木寬 園田雅裕 松本文男 10 祀られた神様 祭祀神明 寺東克己 中村里美 德田夢之介、青野厚司 阿部航、岸友洋 11 一枚の写真 一張照片 吉永亞矢 園田雅裕 松本文男 12 記憶の扉 記憶之門 寺東克己 松田清 川添政和、田中織枝 13 遠き家路 漫漫回家路 大森貴弘 近藤奈都子、高田晃 山田起生 播放電視台 播放地區 播放電視台 播放期間 播放時間 播放區分 第1期 關東廣域圈 東京電視台 2008年7月7日 - 9月29日 星期一 25:00 - 25:30 TXN 愛知縣 愛知電視台 2008年7月8日 - 9月30日 星期二 25:28 - 25:58 北海道 TV北海道 星期二 26:30 - 27:00 福岡縣 TVQ九州放送 2008年7月10日 - 10月2日 星期四 26:48 - 27:18 大阪府 大阪電視台 2008年7月12日 - 10月4日 星期六 26:05 - 26:35 岡山縣・香川縣 瀨戶內電視台 星期六 26:10 - 26:40 熊本縣 熊本電視台 2008年8月4日 - 10月27日 星期一 25:55 - 26:25 FNS 日本全國 AT-X 2008年9月5日 - 11月28日 星期五 10:30 - 11:00 衛星電視 第2期 關東廣域圈 東京電視台 2009年1月5日 - 3月30日 星期一 25:00 - 25:30 TXN 愛知縣 愛知電視台 2009年1月6日 - 3月31日 星期二 25:28 - 25:58 北海道 TV北海道 星期二 26:30 - 27:00 福岡縣 TVQ九州放送 2009年1月8日 - 4月2日 星期四 26:48 - 27:18 大阪府 大阪電視台 2009年1月10日 - 4月4日 星期六 26:05 - 26:35 岡山縣・香川縣 瀨戶內電視台 星期六 26:10 - 26:40 第3期 關東廣域圈 東京電視台 2011年7月4日 - 9月26日 星期一 25:30 - 26:00 TXN 大阪府 大阪電視台 2011年7月5日 - 9月27日 星期二 26:05 - 26:35 福岡縣 TVQ九州放送 星期二 26:30 - 27:00 岡山縣・香川縣 瀨戶內電視台 2011年7月6日 - 9月28日 星期三 25:50 - 26:20 北海道 TV北海道 星期三 26:20 - 26:50 愛知縣 愛知電視台 2011年7月7日 - 9月29日 星期四 26:30 - 27:00 日本全国 AT-X 2011年7月12日 - 10月4日 星期四 11:30 - 12:00 衛星電視 第4期 關東廣域圈 東京電視台 2012年1月2日 - 3月26日 星期一 25:30 - 26:00 TXN 福岡縣 TVQ九州放送 2012年1月3日 - 3月27日 星期二 26:28 - 26:58 岡山縣・香川縣 瀨戶內電視台 2012年1月4日 - 3月28日 星期三 25:50 - 26:20 北海道 TV北海道 星期三 26:20 - 26:50 愛知縣 愛知電視台 2012年1月5日 - 3月29日 星期四 26:30 - 27:00 日本全國 AT-X 2012年1月10日 - 4月3日 星期二 11:30 - 12:00 衛星電視 大阪府 大阪電視台 2012年1月10日 - 3月27日 星期二 26:05 - 26:35 東京電視網 熊本縣 熊本電視台 2012年1月16日 - 4月16日 星期一 26:25 - 26:55 富士電視網 節目變遷 東京電視台 星期一 25:00－25:30 節目 接档 夏目友人帳 （2008年7月7日－9月29日） 被接档 吸血鬼騎士 吸血鬼騎士Guilty 東京電視台 星期一 25:00－25:30 節目 吸血鬼騎士Guilty 續 夏目友人帳 （2009年1月5日－3月30日） MOSTI.tv 東京電視台 星期一 25:30－26:00 節目 只有神知道的世界II 夏目友人帳 参 （2011年7月4日－9月26日） 少年同盟 東京電視台 星期一 25:30－26:00 節目 少年同盟 夏目友人帳 肆 （2012年1月2日－3月26日） 少年同盟2 緯來日本台 星期一至五 18:00－18:30 節目 2月8日至2月11日 19:00－19:30 接档 夏目友人帳 （2011年1月20日－2月9日） ↓ 續 夏目友人帳 （2011年2月10日－2月28日） 被接档 幻影天使 100萬到我家 緯來日本台 星期一至五 18:30－19:30 節目 都市怪談之女 夏目友人帳 參 （2012年7月4日－7月12日） ↓ 夏目友人帳 肆 （2012年7月12日－7月20日） 歡迎光臨櫻蘭高校 香港電視網絡 星期一至五 23:00－23:30、星期六 23:10－23:35 節目 接档 夏目友人帳 （2015年1月27日－） 被接档 魔B爸B — 廣播劇CD 《LaLa》本誌廣播劇CD化。 LaLa トレジャー☆ドラマCD「夏目友人帳～ダム底の燕～」（2007年10月號附錄） LaLa エクセレント☆ドラマCD「夏目雑記帳～消えた屋台～」（2008年11月號附錄） LaLa ダブルプレミア☆ドラマCD「名取芸能帳～キラメキは永遠に」（2009年5月號附錄） 參考 外部連結 （日語）白泉社漫畫官方網站 （日語）動畫官方網站 （日語）東京電視台 夏目友人帳 （日語）東京電視台 續 夏目友人帳 （日語）廣播 夏目友人帳～秋之章～