Jump to content

Double ka meetha

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Shahi tukray)

Double ka Meetha
CourseDessert
Place of originIndia
Region or stateOld Hyderabad State which includes Marathi, Kannada and all Telugu regions (Naizam, Sircar and Ceded) ruled by Nizams and Qutub Shahis. Popular in Maharashtra, Karnataka, Telangana and Andhra Pradesh.
Main ingredientsBread, milk and dry fruits
VariationsShahi tukra

Double ka Meetha is a traditional Hyderabadi dessert known for its rich, aromatic, and indulgent profile, often considered a hallmark of Deccani Mughlai cuisine. The name ```Double ka Meetha``` combines the colloquial term ```double roti``` (ˈd̪əbəl ˈroːt̪i), referring to leavened milk bread that rises to nearly double its size during baking, and ```meetha``` (ˈmiːt̪ʰaː), meaning sweet in Hindi and Urdu. As such, the dish literally translates to ``sweet of the double bread``. Deeply embedded in the cultural and culinary identity of Hyderabad, the capital of the southern Indian state of Telangana, ```Double ka Meetha``` is a staple at Muslim weddings, Eid celebrations, and other festive occasions, often served alongside or after a course of biryani. The dish exemplifies the synthesis of Persian-influenced royal Mughlai cuisine with native South Indian traditions that emerged under the Nizams of Hyderabad.

The origins of ```Double ka Meetha``` date back to the time of the Nizams of Hyderabad, whose royal kitchens fostered the development of a distinctive culinary tradition known as Hyderabadi cuisine. Influenced by Persian, Mughlai, Turkish, and native South Indian techniques, the cuisine was characterized by the use of aromatic spices, dry fruits, dairy, and long, slow-cooking methods. ```Double ka Meetha``` is believed to have been inspired by ```Shahi Tukda```, a dessert popular in Mughal-era North India, but was adapted locally using available bread and infused with regional flavorings such as ```kesar``` (ˈkeːsəɾ) and ```kewra jal``` (ˈkeːʋɾaː d͡ʒəl). Over time, it became an essential item at Hyderabadi weddings, Iftar meals during Ramadan, and festive gatherings, celebrated for its simplicity and elegance.

The etymology of ```Double ka Meetha``` can be broken down as follows: ```Double``` refers to ```double roti``` (ˈd̪əbəl ˈroːt̪i), the term used in India and Pakistan for leavened bread, derived from its tendency to ``double`` in size due to yeast fermentation. ```Ka``` is a genitive postposition in Hindi and Urdu meaning ``of``. ```Meetha``` (ˈmiːt̪ʰaː) means ``sweet``, derived from Hindi and Urdu. Thus, ```Double ka Meetha``` literally means ``the sweet of the double bread``.

The dish is made using a few simple yet indulgent ingredients. At its core is ```double roti``` (ˈd̪əbəl ˈroːt̪i), a type of white milk bread. The bread is deep-fried in ```ghee``` (ɡiː), or clarified butter, until golden brown and crisp. A sugar syrup called ```chashni``` (ˈtʃaːʃn̪iː) is prepared with sugar, water, and aromatic ingredients like ```elaichi``` (ɪˈlaːitʃiː, cardamom), ```kesar``` (ˈkeːsəɾ, saffron), ```kewra jal``` (ˈkeːʋɾaː d͡ʒəl, pandanus essence), and ```gulab jal``` (ɡʊˈlaːb d͡ʒəl, rose water). Once the bread is fried, it is soaked in the syrup to absorb the flavors. Often, a layer of ```rabri``` (ˈɾəbɾiː)—thickened sweet milk—or ```mawa``` (ˈmaːʋaː)—milk solids—is added for extra richness. Dry fruits such as ```badam``` (bəˈd̪aːm, almonds), ```pista``` (ˈpɪstaː, pistachios), and ```kaju``` (ˈkaːd͡ʒʊ, cashew nuts) are roasted in ghee and sprinkled on top. On festive occasions, a delicate layer of ```varak``` (ʋəˈɾək, edible silver foil) may be added for an opulent finish.

The preparation begins by cutting bread slices into triangles or rectangles and deep-frying them in ghee until crisp. Meanwhile, the sugar syrup is prepared by boiling sugar with water and infusing it with ```elaichi```, ```kesar```, and aromatic waters like ```kewra``` or ```gulab jal```. The fried bread is then layered in a serving dish and soaked with the warm syrup. In more elaborate versions, warm or chilled ```rabri``` is poured over the bread, followed by garnishing with nuts and silver foil. The dessert is allowed to rest so that the bread soaks up the syrup while retaining a slightly chewy texture. ```Double ka Meetha``` can be served warm or chilled, depending on preference. Warm servings bring out the richness of ghee and spices, while chilled versions offer a refreshing contrast in hot climates.

```Double ka Meetha``` holds cultural importance in Hyderabad and across the Deccan region. It is often served after main dishes such as biryani during celebrations, marking the conclusion of a festive meal. It is especially significant during Ramadan and Eid, where it is part of the Iftar and dinner spreads. Weddings and large banquets frequently feature this dessert as a symbol of tradition, generosity, and culinary heritage. While the basic recipe remains unchanged, modern variations include baked versions for reduced oil content, versions made with condensed milk for convenience, and even vegan alternatives using plant-based milk and ghee. Contemporary restaurants may serve mini portions in dessert glasses or fusion-style platings, but the heart of the dish remains rooted in its traditional preparation.

In essence, ```Double ka Meetha``` is not merely a sweet dish but a cultural artifact—a culinary heirloom that speaks of royal legacies, festive warmth, and the richly layered identity of Hyderabadi cuisine. Its name, ingredients, and preparation evoke centuries of gastronomic evolution and celebration, earning it a cherished place in South Indian and Indo-Islamic food traditions.

References

[edit]
[edit]