Pedro Cachín spielte zunächst hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Nach Siegen beim Challengerturnier in seiner Geburtsstadt Córdoba im November 2014 gegen Horacio Zeballos, Martín Alund und Facundo Argüello und trotz einer Niederlage gegen Máximo González kletterte er in der Weltrangliste von Platz 307 auf Platz 268 und kam somit erstmals in die Top 300. Sein Debüt in der World Tour feierte er 2015 im Doppel in Buenos Aires. Im September des Jahres gewann er in Sevilla seiner ersten Titel auf der Challenger Tour. Zwei Jahre später war er bei dem gleichen Turnier im Doppel mit Íñigo Cervantes erfolgreich. 2023 gewann er in Gstaad nach einem Finalerfolg gegen Albert Ramos Viñolas seinen einzigen Titel auf der World Tour. In der Folge erreichte er mit Rang 47 am 7. August 2023 seine höchste Platzierung in der Weltrangliste. Im November 2025 beendete er seine Karriere.[1]