Francesc Orella

Francesc Orella i Pinell (* 11. Juni 1957 in Barcelona) ist ein spanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Große Bekanntheit erhielt er als Merlí Bergeron in der katalanischen Serie Merlí.

Leben

Francesc Orella wurde 1957 in Barcelona geboren und wollte sich der Theaterinterpretation widmen. Dafür absolvierte er am Institut del Teatre (deutsch: Theaterinstitut) in seiner Heimatstadt eine Ausbildung. Später zog er in die USA, um am Herbert Berghoff Studio in New York City zu studieren, wo er mit Schauspielern wie John Strasberg, Carol Rosenfeld, Carlos Gandolfo, Genadi Karatkov und Bob McAndrew lernte.

In der Welt des Kinos debütierte er 1989 in dem Film Pont de Varsòvia unter der Regie von Pere Portabella. Sein Fernsehdebüt hatte er 1990 in der Serie La granja auf dem katalanischen Regionalsender TV3. Nach einer längeren Rolle im Jahr 1995 in der Serie Secrets de família erhielt er landesweite Bekanntheit durch die Telecinco-Serie El comisario. Dort verkörperte Orella in den Staffel 2 bis 4 den Unterinspektor der Nationalpolizei Telmo Chacón.

2015 war Orella Teil der Besetzung der neuen Serie Carlos, Rey Emperador, in der er Kardinal Hadrian von Utrecht spielte.

Mitte 2015 erhielt er die Hauptrolle des Merlí Bergeron in der Fernsehserie Merlí, die ihn sowohl national als auch international bekannt machte. Er verkörpert dort einen Philosophielehrer, der seine Schüler mit unorthodoxen Methoden zum freien Denken anregt, einen an sich selbst denkenden, verführerischen Mann mit einem intensiven Sexualleben.

Aktuell wohnt Orella in Valldoreix, einem Teil der Gemeinde Sant Cugat del Vallès. Er ist ledig und hat keine Kinder.

Filmographie (Auswahl)

Filme

1983: Asalto al Banco Central – Regie: Santiago Lapeira
1989: Pont de Varsòvia – Regie: Pere Portabella
1990: Boom Boom – Regie: Rosa Vergés
1990: La teranyina – Regie: Antoni Verdaguer
1995: El perquè de tot plegat – Regie: Ventura Pons
1995: Land and Freedom – Regie: Ken Loach
1998: El pianista – Regie: Mario Gas
1999: La ciudad de los prodigios – Regie: Mario Camus
2000: Yoyes – Regie: Helena Taberna
2000: Morir (o no) – Regie: Ventura Pons
2000: El viaje de Arián – Regie: Eduard Bosch (Kurzfilm)
2002: Smoking Room – Regie: Roger Gual und Julio D. Wallovits
2003: Nudos – Regie: Luís Maria Güell
2004: El año del diluvio – Regie: Jaime Chávarri
2005: Segundo asalto – Regie: Daniel Cebrián
2006: Alatriste – Regie: Agustín Díaz Yanes
2009: Tres dies amb la família – Regie: Mar Coll
2010: Julia’s Eyes (Los ojos de Julia) – Regie: Guillem Morales
2011: Terra Baixa – Regie: Isidro Ortiz (Fernsehfilm)
2011: Tödlicher Verrat (Silencio en la nieve)
2014: Prim, el asesinato en la calle del Turco – Regie: Miguel Bardem (Fernsehfilm)
2017: Der unsichtbare Gast (Contratiempo) – Regie: Oriol Paulo
2017: Das Tal der toten Mädchen (El guardián invisible) – Regie: Fernando González Molina
2018: Killing God – Liebe Deinen Nächsten (Matar a dios)
2018: 7 razones para huir (de la sociedad) – Regie: Gerard Quinto, Esteve Soler und David Torras
2018: Parallelwelten (Durante la tormenta) – Regie: Oriol Paulo
2019: Das Tal der vergessenen Kinder (Legado en los huesos) – Regie: Fernando González Molina
2019: Elisa und Marcela (Elisa y Marcela)
2020: Das Tal der geheimen Gräber (Ofrenda a la tormenta) – Regie: Fernando González Molina
2020: Toscana – Regie: Pau Durà
2021: Der perfekte Chef (El buen patrón)
2024: Checkmates – Ziemlich schräge Figuren (Menudas piezas) – Regie: Nacho G. Velilla

Serien

Jahr	Originaltitel	Rolle	Sender	Episodenzahl
1992, 1995	Quico, el progre	Sr. Damià	TV3	2 Episoden
1994	Arnau	Ramón		5 Episoden
1995	Secrets de família	Claudi		55 Episoden
1999	Pepe Carvalho	Curé	La 1	1 Episode
2000	Andorra, entre el torb i la Gestapo	Maurice	TV3	1 Episode
2000–2002	El comisario	Telmo Chacón	Telecinco	51 Episoden
2009	Infidels	Lluís	TV3	4 Episoden
2009–2010	Ventdelplà	Tomàs Rossinyol		35 Episoden
2009	Les veus del Pamano	Targa		2 Episoden
2010	Ermesenda	Ramón Borell		2 Episoden
2014	Mario Conde, los días de gloria	Juan Abelló	Telecinco	2 Episoden
	Kubala, Moreno i Manchón	Sr. Vinyes	TV3	2 Episoden
	El rey	Arias Navarro	Telecinco	1 Episode
2015	El Príncipe	Innenminister	Telecinco	1 Episode
	Habitaciones cerradas	Rodolfo Lax	La 1	1 Episode
	Carlos, Rey Emperador	Papst Hadrian VI.		7 Episoden
2015, 2020	El ministerio del tiempo	Alberto Díaz Bueno		3 Episoden
2015–2018	Merlí	Merlí Bergeron	TV3	40 Episoden
2016	Cuéntame cómo pasó	Helio Roca	La 1	9 Episoden
2019	Merlí: Sapere aude	Merlí Bergeron	Movistar+	1 Episode
2020	La unidad	Jesús Jiménez	Movistar+	3 Episoden
2020	Inés del alma mía	Francisco Pizarro	La 1
2021	Maradona, sueño bendito	José Luis Núñez^[1]	Amazon Prime Video	2 Episoden
2022	Santa Evita	Pedro Ara Sarriá	Star+	7 Episoden
2022–2023	Días mejores	Luis Fábregas	Prime Video	18 Episoden
2024	El caso Asunta	Juan José „Juanjo“ Domínguez	Netflix	4 Episoden

Synchronrollen

2008: RocknRolla als Archy
2013: El Efecto K. El montador de Stalin von Valentí Figueres

Da Orella sowohl Spanisch als auch Katalanisch spricht, synchronisiert er sich in der Regel selbst. Alle seine katalanischen Rollen hat er im Spanisch Spaniens synchronisiert. Von den spanischsprachigen Rollen hat er nur einzelne im Katalanischen synchronisiert.

Theater

1982: Marat/Sade von Peter Weiss, unter Regie von Pere Planella
1990: True West von Sam Shepard, unter Regie von Josep Minguell
1996: Ángeles en América: el milenio se acerca (Originaltitel: Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes) von Tony Kushner, unter Regie von Josep Maria Flotats
1999: Todo Espar Godot von Samuel Beckett, unter Regie von Lluís Pasqual
2002: La caída von Albert Camus, unter Regie von Carles Alfaro
2004: Le Roi se meurt (Der König stirbt) von Eugène Ionesco, unter Regie von José Luis Gómez
2005: Rómulo el Grande von Friedrich Dürrenmatt, unter Regie von Carles Alfaro
2006: La tempestad von William Shakespeare, unter Regie von Lluís Pasqual
2006: Hamlet von William Shakespeare, unter Regie von Lluís Pasqual
2007: Un enemigo del pueblo von Henrik Ibsen, unter Regie von Gerardo Vera
2007: La noche justo antes de los bosques (Die Nacht kurz vor den Wäldern) von Bernard-Marie Koltès, unter Regie von Àlex Rigola
2009: Traición von Harold Pinter, unter Regie von Carles Alfaro
2010: Escenas de un matrimonio (Szenen einer Ehe) und Sarabanda (Sarabande) von Ingmar Bergman, unter Regie von Marta Angelat
Lopachin in Der Kirschgarten von Anton Pawlowitsch Tschechow

Auszeichnungen und Nominierungen

Jahr	Auszeichnung	Kategorie	Werk	Ergebnis
1996	Premios Fotogramas de Plata	Bester Theaterschauspieler	Àngels a Amèrica	Halbfinalist
2008	Premios Max	Bester Hauptdarsteller	Un enemigo del pueblo	Gewonnen
2009	Premio Nacional de Teatro de Cataluña	Beste Interpretation		Gewonnen
2013	Premis Gaudí	Bester Nebendarsteller	Els nens salvatges	Nominiert
2015	Premios Zapping	Bester Darsteller	Prim, el asesinato de la calle del Turco^[2]	Gewonnen
2017	Premios Zapping	Bester Darsteller	Merlí	Nominiert^[3]

Weblinks

Commons: Francesc Orella – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Francesc Orella bei IMDb

Einzelnachweise

↑ Roger Gual: "Maradona siempre se sintió como un visitante en Barcelona". 29. Oktober 2021, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).
↑ RTVE.es: TVE triunfa en los Premios Zapping con 5 galardones. 26. Februar 2015, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).
↑ XXII Edición. In: Premios Zapping. 1. Dezember 2017, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).

Personendaten
NAME	Orella, Francesc
ALTERNATIVNAMEN	Orella i Pinell, Francesc (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG	spanischer Schauspieler und Synchronsprecher
GEBURTSDATUM	11. Juni 1957
GEBURTSORT	Barcelona, Spanien

[1] Roger Gual: "Maradona siempre se sintió como un visitante en Barcelona". 29. Oktober 2021, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).

[2] RTVE.es: TVE triunfa en los Premios Zapping con 5 galardones. 26. Februar 2015, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).

[3] XXII Edición. In: Premios Zapping. 1. Dezember 2017, abgerufen am 23. September 2025 (spanisch).

[1]

[2]

[3]